Sta znaci na Engleskom TERAPIE - prevod na Енглеском

• therapy
• treatment
• therapeutic
• sessions
• therapies
• session
• treatments

Примери коришћења Terapie на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byla terapie.
It was therapeutic.

Nemůžou být filmy terapie?
Can't films be therapeutic?

Moje terapie ještě neselhala.
My treatments never fail.

Mám své nemocniční terapie.
I have my hospital sessions.

Vaše terapie byla zrušena.
Your session's been canceled.

Třeba je to součást terapie.
Maybe it's part of the treatment.

Existuje terapie, ale vyléčit se nedá.
There are treatments, but no, no cure.

Dobrá, tak jaká byla ta terapie?
Well, so, how was it therapeutic?

Tato terapie je navržená, aby ti pomohla.
These sessions are designed to help you.

Ale už k tobě nechodí na terapie.
But you're not in session anymore.

Vyšel jsem z terapie, šel ke svý skříňce.
I come out of the treatment, go back to my locker.

Za deset minut je skupinová terapie.
There's a group session in ten minutes.

Ještě nikdy mi za terapie nezemřel pacient.
I have never had patient dying before in treatment.

Ten ve 3:00 má potřebu odlišné terapie.
My 3:00 has a different therapeutic need.

Poradna je součást terapie v Camp Hennessy.
Counseling is part of the treatment at Camp Hennessy.

Pacienti, kteří se proměnili během šokové terapie.
Patients who turned during shock treatment.

Tvoje terapie musely daňové poplatníky přijít draho.
Your sessions must have cost us taxpayers a fortune.

Podle mě by vám všem prospěla pravidelná terapie.
I think you might all want to book some regular sessions.

Druh terapie, Maxi… Ne takový, na jaký jsi byl zvyklý.
The therapeutic kind, Max… not the kind you're used to.

Vlastně je to výborná terapie na bratrovu depresi.
It's actually very therapeutic for my brother's depression.

Tvůj telefonát.- Tvrdíš, že by to mohla být terapie?
It's your call. Are you suggesting it would be therapeutic?

Hormonální terapie vám může zabránit v udržení erekce.
Hormone treatment may prevent you from sustaining an erection.

A co jí dělají kromě injekcí a terapie šokem?
And what do they do to her apart from injections and shock treatments?

No, terapie trvají celé odpoledne a my je neradi přerušujeme.
Well, the session goes on all afternoon, and we don't like to interrupt them.

Se k takovým věcem dostávám. Během tě terapie, když jsem uvnitř.
During a session, when I'm inside… I get to see those things.

No, terapie trvají celé odpoledne a my je neradi přerušujeme.
To interrupt them. Well, the session goes on all afternoon, and we don't like.

Jen intendanti, kteří mě vodí na terapie, a zřízenec s jídlem.
The intendants to take me for treatment and an orderly with the food.

Všechny další terapie se budou odvíjet od vašich specifických individuálních potřeb a požadavků.
All other treatments will depend on your specific individual needs and requirements.

Dobře, já vím, že pro tebe je to terapie, ale mě tyhle pořady děsí.
Okay, I know this is therapeutic for you, but these shows freak me out.

Terapie je aplikována v cyklech řízené teplotním čidlem, což způsobuje takzvaný sifónový efekt- vliv opakovaného prokrvení a odkrvení organismu, efektivní detoxikace.
Therapy is applied in cycles that are controlled by a heat sensor, which causes what is known as the siphon effect, when the blood circulation in the organism is repeatedly promoted and then drained- effective detoxification.

Како се користи "terapie" у реченици

K léčbě varixů patří i aplikace kompresní terapie.

Radek Brauner, rehabilitace a fyzikální medicína, pediatrie - 15i-leté praktické zkušenosti s využíváním terapie Bemer u dětí i dospělých MUDr.

V nabídce je jóga, sportovní terapie, lymfodrenáže, výživové poradenství a kúry na omlazení obličeje.

Aby se zabránilo dehydrataci, Váš veterinární lékař může doporučit spravující elektrolyty by intravenózní (IV) objemové terapie.

Jako součást komplexní terapie lze tento léčivý přípravek použít jako vazokonstriktor při zánětlivých procesech eustachovské trubice a středního ucha.

Na úpatí Areal Volcano se nachází Tabacón Grand Spa Thermal Resort, který se specializuje na hydroterapie v místních minerálních a termálních pramenech a terapie s využitím sopečného bahna.

Specialitou je starověká kontemplativní terapie Temazcal, která zahrnuje řadu léčebných postupů, včetně hydroterapie, aromaterapie, vizualizace a meditačních cvičení.

Co bych ještě vytkla, za což ale autor samozřejmě nemůže, je český název 'terapie láskou', když anglický název znamená 'stříbrné lemování'.

V současné době probíhají četné klinické studie zkoumající protinádorovou aktivitu kombinační terapie inhibitorů PARP.

Jestli máte chuť se trochu zklidnit a zajímá vás, jak zní folk roztavený v psychedelii, pouštějte přehrávač. Čeká vás hudební terapie.