Примери коришћења Tisková mluvčí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná jste tisková mluvčí.
A press secretary.Tisková mluvčí. Fiona McNeilová.
Publicist. Fiona mcneil.Starostova tisková mluvčí.
Mayor's press secretary.Tisková mluvčí byla ve tvém domě s Tomem Yatesem.
The press secretary was in your house.Fiona McNeilová, tisková mluvčí.
Fiona mcneil, publicist.Jsem tisková mluvčí Bílého domu.
My point is, I am the white house press secretary.A ty jsi jejich tisková mluvčí?
What are you, their spokes-model?Tisková mluvčí byla ve tvém domě s Tomem Yatesem.
The Press Secretary was in your house with Tom Yates.Právě proto jsi tisková mluvčí, kotě.
That's why you're the press secretary, boo-boo.Tisková mluvčí Bílého domu právě oznámila mou roli v mírovém procesu.
The White House Press Secretary just announced my role in the peace process.Takže, Chipova sestra je taky jeho tisková mluvčí?
So, Chip's sister is also his publicist?Myslíš, že tisková mluvčí má čas nosit kafe?
You think the press secretary has time to bring the coffee?A tohle je Abby Whelanová, naše tisková mluvčí.
And this is Abby Whelan, our press secretary.Tisková mluvčí Bílého domu právě oznámila mou roli v mírovém procesu.
My role in the peace process. The White House Press Secretary just announced.Zdravím. A tohle je Abby Whelanová, naše tisková mluvčí.
Hello. Oh, and this is Abby Whelan, our press secretary.Tisková mluvčí Bílého domu právě oznámila mou roli v mírovém procesu.
Announced my role in the peace process. The White House Press Secretary just.Ty bys, mohla bys být ta nejlepší(s nejšpinavější vagínou) tisková mluvčí na světě.
You would, you could have been the next douchiest spokesperson in the world.Jsem Seanova tisková mluvčí a nedávno se začalo spekulovat o jeho budoucnosti.
I'm Sean's publicist and recently there has been a lot of speculation about his future.Existuje hodně spekulací, pokud jde o dnešní briefing,mnoho lidí zajímá, zda se tisková mluvčí Abigail Whelanová zmíní o otázce, kterou mají všichni na mysli.
There's been a great deal of speculation heading into this morning's White House Tisková mluvčí vlády uvedla, že tvrzení jsou absurdní a není žádný důkaz o tom, že by se bezpečnostní služby na tom podílely.
Government spokesperson has stated that the claims are absurd and there is no proof whatsoever that the security services would be involved.Zdravím. A tohle je Abby Whelanová, naše tisková mluvčí,- se kterou jste asi mluvil po telefonu.
Whom I think you have spoken to over the phone. Oh, and this is Abby Whelan, our press secretary, Hello.Tisková mluvčí Bílého domu Joyce Armstrongová říká, že od této chvíle neposkytne prezident Grant žádný komentář k možnému zapojení válečného hrdiny.
White House press secretary Joyce Armstrong is saying that as of now, president grant will issue no comment regarding war hero Sullivan St. James' possible involvement.Zdravím. A tohle je Abby Whelanová, naše tisková mluvčí,- se kterou jste asi mluvil po telefonu.
Oh, and this is Abby Whelan, our press secretary, Hello. Whom I think you have spoken to over the phone.IT Pane předsedo, dámy a pánové, tisková mluvčí sekretariátu Evropského paramentu Marjory Van den Broekeová před několika dny řekla médiím, že Evropský parlament zakoupil osm bezpečnostních detektorů, což je bod, o kterém jsme v plénu po týdny diskutovali a dokonce jsme k němu přijali usnesení.
IT Mr President, ladies and gentlemen, a few days ago, Marjory Van den Broeke, spokesman for the European Parliament Secretariat, told the press that the European Parliament has purchased eight body scanners, items which we debated in plenary for weeks, even adopting a resolution on the subject.Osoba vydávající prohlášení za Bílý dům bývá obvykle tisková mluvčí, ale jak jsem říkal dříve, tisková mluvčí Britta Kagenová byla jednou z těch vážně zraněných při útoku na prezidenta Granta.
The person making a statement for the White House would normally be the press secretary, but as I told you earlier… Press secretary Britta Kagen was one of those seriously injured… In the attack on President Grant.Zrovna mi bylo sděleno, že tisková mluvčí Bílého domu Britta Kagenová podlehla při operaci svým zraněním a před pouhým okamžikem byla prohlášena za mrtvou.
I'm being told right now that White House press secretary Britta Kagen succumbed to her injuries in surgery and was pronounced dead only moments ago.Mnoho lidí zajímá, zda se tisková mluvčí Abigail Whelanová zmíní o otázce, kterou mají všichni na mysli. Existuje hodně spekulací, pokud jde o dnešní briefing.
There's been a great deal of speculation many wondering if press secretary Abigail Whelan heading into this morning's White House Mnoho lidí zajímá, zda se tisková mluvčí Abigail Whelanová zmíní o otázce, kterou mají všichni na mysli. Existuje hodně spekulací, pokud jde o dnešní briefing.
Many wondering if press secretary Abigail Whelan There's been a great deal of speculation will address the question on everyone's mind. heading into this morning's White House Mnoho lidí zajímá, zda se tisková mluvčí Abigail Whelanová zmíní o otázce, kterou mají všichni na mysli. Existuje hodně spekulací, pokud jde o dnešní briefing.
Will address the question on everyone's mind. There's been a great deal of speculation many wondering if press secretary Abigail Whelan heading into this morning's White House Použij tiskovou mluvčí první dámy a ujisti se, že bude do záznamu citována.
Use the First Lady's press secretary, and make sure he's quoted on record.
