Примери коришћења Titulní stránku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chceme titulní stránku.
We want the front page.Dáme ho ve velkém na titulní stránku.
We will put it on the front page.Titulní stránku Timesů. Prohlídni si.
Take a look at the front page of Je to na titulní stránku.
It's for the title page.Donutil jsi mě slíbit ti titulní stránku.
You made me promise you a front page.Přidejte titulní stránku. Tento krok je volitelný.
Include a cover page. This step is optional.Musíš se koukat i na titulní stránku.
You gotta check out the front page.Titulní stránku ti držím teprve čtyři hodiny.
I have only been holding the front page for 4 hours.Vyhoďte titulní stránku.
Break down the front page.Napíšu článek, dám ho na titulní stránku.
I will write an article, get it on the front page.Drž mi tu titulní stránku, ano?
Hold the front page, okay?Takže, co jsi nakonec dala na titulní stránku?
So, what did you end up putting on the front page?Dáváme vás na titulní stránku, když někoho zatknete.
Put you on the front page when you make an arrest.Dej mi 600 slov a drž mi titulní stránku.
Give me 600 words and hold the front page.Úplně už vidím titulní stránku Daily Mailu den po zahájení.
I can just see the front page of the Daily Mail on opening day.Pomalu ale jistě se deru na titulní stránku.
Slowly but surely I'm making my way to the front page.Chceš svoji titulní stránku, co!
You want your cover page, huh!Poslali jsme to do tisku na zítřejší titulní stránku.
He sent it to the printer for tomorrow's front page.Radši bych titulní stránku.
I would rather make the front page.Nazdar, sportovče! Právě jste si zapálil o mojí titulní stránku!
Hey, sport! You just lit your pipe on my title page.Vidělas moji titulní stránku?
Did you catch my Newsweek cover?Jeden muž z New Yorku dokonce říkal, že mě dá na titulní stránku.
Man firom New Yorkk even said he's putting me on the firont page.Nedostala jsi svou titulní stránku, že?
Didn't get your front page, though, did you?Ty jeho pružné končetiny ho vystřelí přímo na titulní stránku.
This guy's elastic limbs Are gonna slingshot his story straight to the front page.A můžete přeskočit titulní stránku, tu jsem ještě zvládl.
You can skip the title page, I got that.Londýnské noviny ho dají na titulní stránku.
A London newspaper's gonna put him on their front page.Merricka. Jen jsem vytvořil titulní stránku Times, nic víc.
Made the front page of the Times, that's all. Merrick.Vybrala náhodné jméno, a vytiskla jej dolů na titulní stránku.
She chose Merricka. Jen jsem vytvořil titulní stránku Times, nic víc.
Made the frontpage of Řekneš jim, že dokud nezískáme vyjádření,budeme dávat Rickyho fotku na titulní stránku.
You tell them until we get a comment,we're gonna put ricky's picture on the front page every day.
