Sta znaci na Engleskom TLOUŠŤKOU - prevod na Енглеском

• thickness
• obesity
• thicknesses
• fat

Примери коришћења Tloušťkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Délkou a tloušťkou.
Length and width.

Matrace s tloušťkou 4,5 cm, který zajistí pohodlí děťátka.
Mattress with a thickness of 4.5 cm, which ensures comfort baby.

I já zápolím s tloušťkou.
I also struggle with obesity.

Rakovina s tloušťkou nesouvisí.
Lung cancer's got nothing to do with obesity.

Ne, smířil bych se s tloušťkou.
No, I could deal with the chubbiness.

Společně s tloušťkou, také ztrácela srdeční sval.
Along with all that fat, she was losing heart muscle.

Nabíjí i přes kryt s tloušťkou až 3 mm.
Charge through most cases- up to 3mm thick.

S tloušťkou 8,8 mm jsou nejtenčí chytré hodinky na světě.
With a thickness of 8.8 mm is the slimmest smart watches in the world.

Těchto osm kroků je rozdílem mezi tloušťkou a štíhlostí.
Those eight steps are the difference between fat and thin.

V souvislosti s tloušťkou kamenů a zatížením se může zvýšit až na 7 cm.
Depending on the thickness of the stone to be laid and the loading it can be increased up to 7 cm.

Má dvě poličky s odstupem 48 cm a tloušťkou 3 cm.
It has two shelves with a spacing of 48 cm and a thickness of 3 cm.

Solidní ocelová konstrukce s tloušťkou 2,6 mm se výborně hodí na zpracovávání dřeva.
The solid steel construction with a thickness of 2.6 mm is ideal for woodwork.

Nejdeme se podívat na Mi Ho, jdeme na vyšetření s tvojí tloušťkou.
We're not going to look for Mi Ho, we're going to get a diagnosis on your obesity.

Ta umožňuje svařování materiálů s tloušťkou stěny více než 60 mm a používá se rovněž pro workshopy a školení.
It allows the welding of materials with a sheet thickness of more than 60 mm and is also used for workshops and training sessions.

Postupové spojovací nástroje pro stříhané a ohýbané díly s tloušťkou materiálu od 0,1 do 2,5 mm.
Progressive dies for stamped and bend metal parts with thicknesses from 0.1 to 2.5 mm.

Váží pouze 240 gramů a s tloušťkou 11 mm; dává mu stylový a kompaktní design, ideální pro nejnáročnější uživatele designu.
Weighing only 240 grams and with a thickness of 11 mm; gives it a stylish and compact design, ideal for the most demanding users design.

Tak hledejte nemoc, která nesouvisí s mou tloušťkou, a já vám pomůžu.
And I will help you. You look for a disease that has nothing to do with my size.

Toto zařízení umožňuje produkovat malé série nebo jednotlivé kusy s maximálním průměrem 100 mm a tloušťkou 20 mm.
This device enables one to produce smaller batches or single pieces with maximum diameter of 100 mm and thickness less then 20 mm.

Finsterle, T.: Nalezení relace mezi koncentrací defektů, tloušťkou absorbéru a účinností.
Finsterle, T.: Finding a relationship between the concentration of defects, and the thickness of the absorber efficiency.

Produkt se nanáší 3x, vždy s tloušťkou mokrého filmu cca 250µm(500g/m²), aby se zajistilo dostatečné přilnutí magnetů.
The product is applied three times, each time with a wet film thickness of approx. 250 µm(500 g/m²), in order to ensure sufficient adhesion of the magnets.

Opravdu, začneš být úplně posedlý těma maličkostma, jako tloušťkou papíru svatebních pozvánek.
Really, you start obsessing about these tiny little details like the thickness of the wedding invitation paper.

S rozměry 24x19cm a tloušťkou jen málo přes jeden centimetr tak iPad nabízí prakticky ideální kompromis mezi dostatečnou velikostí displeje a snadnou mobilitou.
With dimensions of 24x17cm and a thickness of 0.6cm, iPads provide an ideal compromise between a sufficient size of display and easy mobility.

Ve srovnání s plamenem s oxidem uhličitým dává svářečům větší kontrolu nad tloušťkou uhlíkového povlaku.
Compared with an oxyfuel flame, it gives welders greater control over the thickness of the carbon coat.

Přivařit pomocí návarku: u potrubí a nádrží s tloušťkou stěny< 20 mm/ 0,79" je nutno nejprve přivařit návarek, do kterého se pak přivaří jímka snímače teploty.
Welded in using a welded sleeve: pipes and tanks with a wall thickness< 20 mm/ 0.79" require welding of a sleeve, into which the thermowell is then welded.

Diferenciální mód zobrazení rozdílů mezi aktuální hodnotou a uživatelem zadanou výkresovou tloušťkou, jakož i procentního rozdílu.
Differencial mode of difference display between the current value and design drawing thickness given by the user, as well as the percentage difference.

Obrázek 01: Přípustné hodnoty pv pro ložiska iglidur W300 s tloušťkou stěny 1 mm v suchém provozu proti ocelové hřídeli, při 20 C, instalovaná v ocelovém pouzdru.
Figure 01: Permitted PV values for iglidur W300 bearings with 1 mm wall thickness in dry operation against a steel shaft, at 20 C, installed in a steel housing.

Ve Vaší online tiskárně print24 máte možnost výběru z různých materiálů desek, s různou tloušťkou, hustotou, haptikou a vnějším vzhledem.
At the online-printers of print24, you can choose between different panel materials, with various sizes, density, haptic and physical appearance.

Pro provoz při 3000 C, je pec speciálně vybavena specifickou tloušťkou izolace, optimálním polohováním topných těles a pyrometrem pro měření a regulaci teploty.
For operation at 3000 C, the furnace is specially designed with a specific isolation thickness, optimal positioning of the heating elements, and a pyrometer for temperature measurement and control.

Chladicí a mrazicí technologie se od sebe liší zejména typem výparníku, použitými kompresory, izolačními materiály stěn boxu a jejich tloušťkou.
Cooling and freezing technologies differ from each, particularly with type of evaporator, used compressors, insulation materials and wall thickness of the box.

Na tomto laminátoru lze za tepla zpracovávat laminovací fólie s tloušťkou od 80 do 250 μm a o maximální velikosti DIN A3.
This laminator can be used for the hot lamination of foil pockets with a thickness between 80 and 250 μm and a maximum size of A3.

Како се користи "tloušťkou" у реченици

Oficiálně se to dělá pomocí segerovek s různou tloušťkou, která je na jedné straně výstupu diferáku.

S tloušťkou odešel i hlas - iDNES.cz Operní hvězda shodila kila navíc.

Je nějaká souvislost s tloušťkou drátované větve (kmene)?

Jednotlivé kartáčky se liší nejen rozměry, ale také tloušťkou štětin a tedy jejich tuhostí. Čím větší kartáč, tím tužší štětiny.

Tablety mají zaujmout rekordní tloušťkou 5,4 mm, a působivá má být i jejich hmotnost – 407, respektive 260 gramů.

S tloušťkou menší než 25 mm (včetně iPadu a klávesnice) je kompaktní a lehkou alternativou.

V nabídce jsou různé sady s odlišnou tloušťkou strun.

Budeme se muset postarat o koupi potrubí s vhodnou tloušťkou vrstvy 3 cm vyrobenou ve výrobním závodě.

Konkrétně jde o stroj Honor MagicBook 14 s váhou 1,38 kilogramu a tloušťkou 15,9 milimetrů, AMD Ryzen 5 3500U, Radeon Vega 8, 8 GB RAM a NVMe diskem.

Materiálem je pozinkovaný plech tloušťky 0,5 nebo 0,6 mm, chráněný povrchovou vrstvou na bázi polyesteru s tloušťkou 25 μm.