Sta znaci na Engleskom TO NECH - prevod na Енглеском

• let
• leave it
• keep it
• save it
• give it
• don't you just let

Примери коришћења To nech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ještě to nech.
Leave it.

Teď to nech na mně.
Now leave it to me.

Žádný zřejmý důvod pro sebevraždu, takže to nech otevřený.
No apparent reason for suicide, so keep it open for now.

Jen to nech.
Just keep it on.

To nech na profesionálech.
Leave it to the professionals.

Prostě to nech.
Just keep it.

Tak to nech na mě.
Just leave it to me.

Jam mám kandidovat do úřadu, když… To nech na mně.
How am I supposed to run for office when… let me worry about that.

Prostě to nech na mě.
Just leave it to me.

Jestli chce, abych vytáhl Excaliber, tak… tak mě to nech zkusit.
If she wants me to pull Excalibur, then… then let me try.

Prostě si to nech, jasné?
Just save it, okay?

Tak to nech někomu jinému.
Give it to someone else.

Pro jistotu to nech běžet.
Keep it running in case things.

Jen to nech na Ding Jia Yu.
Just give it to Ding Jia Yu.

Na mě… a tak to nech. Světlo!
Get it on me and keep it on me. Spotlight!

Tak to nech někomu jinému.
Then give it to someone else.

Na mě… a tak to nech. Světlo!
Spotlight! Get it on me… and keep it on me!

Jen to nech v sobě, chlape.
Just keep it inside you, man.

Příštích pár dní to nech zavázané, ať se to hojí.
Keep it bandaged for the next few days as it heals.

Tak to nech na mamče a jejích kouzlech.
Why don't you just let Mommy work her Mommy magic.

Jinými slovy, stejně to budu dělat, tak mě to nech dělat pořádně. Správně.
In other words, I'm gonna do it anyway, so let me do it right.

Tak to nech na mě.
Well, then, leave it to me.

Prostě to nech na stole.
Just leave it on the table.

Jen to nech tak, jak to je. Neboj se.
Just leave it as it is though, yeah? Don't worry about that.

Příště, si to nech pro rodičovský sdružení.
Next time, save it for the PTA.

Jen mě to nech dopočítat a pak půjdem, jo?
Just let me finish my count here, and then we will be out, OK?

Prostě to nech, jak to je.
Just leave it the way it is.

Jen mě to nech nějak ukončit a půjdu se sbalit.
Just let me, uh, find a stopping point and get packed up.

Tak si to nech na příště.
Save it for another time then.

Radši to nech na mně, poněvadž já- Sbohem, bratře!
Why don't you just let me do that, because I… Farewell, brother!

Како се користи "to nech" у реченици

Ale klidně to nech zapnuté, třeba to operátory donutí chovat se inovativně a něco řešit. #372405 od ZaFr Takže u O2 CZ nefunguje, simbol pouze LTE!! #372423 od dj.kure Bohužel O2 je v tomhle nejvíce konzervativní.

Nedívej se po mladých holkách to by tě zničilo, neblbni tzv se zdravím stravováním, to nech mladým, nám stačí když budeme žít tak jak žili doposud.

Hele, navrhni to, nech schválit a zbavíš se tak otravnejch idealistů včetně mne Já nemám rád nepoučitelné idealisty.

Je teda veľmi dôležité a zodpovedné dbať za to, nech sa našim deťom spí čo najlepšie.

Tak pardon, odebiram je z webu Už to nech ať vědí do čeho lezou!

Ještě když ho pak někde potkáš, tak můžeš dát "očing", řekněte si ahoj, ale opět už to nech na něm.

Je isté, že to je to – nech už na ktorejkoľvek úrovni- vždy idea nás, nás samých, naše ja.

On na to: "Hele, to nevadí." A začal mi tykat: "Pojedu před tebou, a kdyby kontrolovali, tak to nech na mně." Vypil jsem asi dva panáky, on zbytek.

Co se stane, když odmítne Donovu nabídku? "P-pane Salieri, asi jsem to nějak nepochopil-" dostal ze sebe pak. "Tak si to nech projít hlavou chlapče.