Sta znaci na Engleskom TO VZRUŠENÍ - prevod na Енглеском

• that thrill
• that excitement
• exhilaration

Примери коришћења To vzrušení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To vzrušení.
A lot of excitement.

Cítíš to vzrušení?
You feel that rush?

To vzrušení z rizika.
That excitement of risk.

Chceš to vzrušení.
You want that thrill.

To vzrušení je šílený.
This excitement is killing me.

Všechno to vzrušení.
All this excitement.

To vzrušení, sledovat kořist.
Exhilaration, tracking your prey.

Proč to vzrušení?
What's all the excitement?

To vzrušení mi stouplo do hlavy.
Excitement has gone to my head now.

Potřebuješ to vzrušení.
You want that thrill.

To… to vzrušení.
The-- the thrill of this, the rush.

Bude mi chybět to vzrušení.
I will miss the thrill of it.

To vzrušení, když seš mu za zadkem.
The rush you get when you're hauling his ass in.

Chybí mi to vzrušení.
I miss that excitement.

To vzrušení, když začne případ ožívat.
That rush you get when the case starts to come alive.

Chybí mi to vzrušení.
I miss all the excitement.

Všechno to vzrušení mě a mého kamaráda vyhladovělo.
All this excitement has me and my buddy famished.

Miluju prostě to vzrušení, víš?
I just love the thrill of it, you know?

Zatím nejsem tak úplně připravená na všechno to vzrušení.
I am not quite ready for that excitement yet.

Všechno to vzrušení… Jistě.
All this excitement… Of course.

To vzrušení pomáhá vyvážit to vyčerpání, tak.
The exhilaration helps balance the exhaustion, so.

Cítíš to? To vzrušení ve vzduchu?
Can you feel that? That buzz in the air?

Mohlo trvat celou noc až do rána. Všechno to vzrušení.
Could run all night into the morning. All that excitement.

Není to to vzrušení, o kterém jsi mluvila?
Isn't this the excitement you were talking about?

Ne pokud máš všechno to vzrušení tady. Nemusím?
Not when you have all this excitement right here. I don't?

Potřebuju to vzrušení vrátit zpátky, kvůli nám oběma.
Because I-I need that excitement back, you know, for both of us.

Chci tu výzvu, Sunny. A upřímně i to vzrušení.
I want that challenge, sunny, and honestly that thrill.

Jestli chceš to vzrušení zpátky, mohla bys Stana udělat zase sexy.
If you want that thrill back, you could sexy up Stan.

To ten ohnivý, ničivý potenciál tomu dodává to vzrušení!
It is the fiery, mangly potential that gives it the thrill.

Ten zápal, to vzrušení, co podněcuje v mladých lidech.
The fervour, the excitement that it inspires in young people.

Како се користи "to vzrušení" у реченици

To vzrušení, to nebezpečí, ta stylistika textu, která zní elegantně a starobyle.

Hlava by chtěla, ale to vzrušení tam nějak chybí.

Jenže to vzrušení mi chybí, a tak ho čas od času s někým podvedu.

Je to vzrušení, něco se děje, jako sopka když vybouchne.

Pro ty kteří chtějí nějaké to vzrušení zde máme kategorii Porno ve.

To vzrušení, ale zároveň i strach mě doprovází na každém kroku.

Některé se postavily přímo do směru našich pohledů. Čekala bych, že tím to vzrušení skončí, ale on se opravdu vyklonil, aby mě mohl dál pozorovat.

To vzrušení, trochu adrenalinu a zároveň vrcholovou euforii?

Ale na druhé straně jsem nikdy nelitoval, že jsem se vrátil, protože to vzrušení, které jsem tady nacházel, jsem v Anglii nezažil.

A já si pomyslel, že na něco přišel.“ „Když přijedete do nových zemí, opravdu vidíte to vzrušení na tvářích lidí.