Sta znaci na Engleskom TROCHU HLOUPĚ - prevod na Енглеском

• little silly
• kind of silly
• little stupid
• bit silly
• kind of stupid
• kinda silly
• little dumb
• bit daft
• bit stupid
• little foolish

Примери коришћења Trochu hloupě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu hloupě.
Kind of stupid.

Cítím se trochu hloupě.
I feel a bit silly.

Trochu hloupě.
Little foolish.

Vypadáš trochu hloupě.
You seem a little dumb.

Dobře. Musím přiznat, že se… cítím trochu hloupě.
I gotta admit… I feel kinda silly. OK.

Vypadá to trochu hloupě.
It looks kind of silly.

Jak můžete vidět, cítil jsem se tu trochu hloupě.
As you can see, I felt a bit stupid here.

Zní to trochu hloupě.
That sounded a little silly.

Není na škodu, když čas od času vypadáš trochu hloupě.
It does you no harm to look a little foolish from time to time.

Zní to trochu hloupě.
Suppose it sounds kinda silly.

A abych byl upřímný, s mámou jste jednali trochu hloupě.
And to be honest, well… you and Mom were acting a bit daft, weren't you?

Vypadáme trochu hloupě, ne?
We look a bit silly, don't we?

Jen nemám moc s čím tam pracovat, takže se cítím trochu hloupě.
Just don't have that much to work with, so it feels a little silly.

Necítíš se trochu hloupě?
Don't you feel kind of silly?

Cítím se trochu hloupě, ale ne rozzlobeně.
Not mad. Feeling a little stupid.

Připadáš si trochu hloupě?
Feel a little foolish?

Vypadá to trochu hloupě.- Pěkná dáma, co?
Looks kind of silly, don't it?

A teď se cítím trochu hloupě.
And I feel a little silly.

Vypadáme trochu hloupě, že? Yeah.
We look a bit silly, don't we? Yeah.

Připadám si teď trochu hloupě.
I feel kind of silly now.

Přijdu si trochu hloupě, když tohle dělám.
I feel a little silly doing this.

Cítím se teď trochu hloupě.
I feel kind of silly right now.

Zní to trochu hloupě, když to řekneš nahlas.
It sounds a little silly when you say it out loud.

Připadám si trochu hloupě.
It makes me feel a bit stupid.

Vypadá to trochu hloupě, zabíjet tak blízko domova.
Seems a little dumb to be killing so close to home.

Jo, taky se cítím trochu hloupě.
Yeah, I feel a bit silly, too.

Cítíš se trochu hloupě, že jsi nervózní, viď, šampione?
Feel a little silly about being nervous now, Champ?

Cítí se jenom trochu hloupě.
He's just feeling a little stupid.

Cítíš se trochu hloupě, že jsi nervózní, viď, šampione?
You feel a little silly about being nervous now, huh, champ?

Díky? Cítím se trochu hloupě.
Thank you. I feel a little stupid.

Како се користи "trochu hloupě" у реченици

Možná, že tahle otázka bude znít trochu hloupě, ale ne všichni tuhle hudbu poslouchají a mnozí ji ani nedokáží respektovat.

Odškodnili jsme se, byť trochu hloupě, vlastně sami ze svého a ještě se připravili o tři miliony většinou vzdělaných a pracovitých lidí.

Připadala si trochu hloupě, protože nedokázala odpovídat ve stejném tónu.

Bude to asi znít trochu hloupě, ale jako malého mě babička přihlásila do botanického kroužku.

Asi se zeptám trochu hloupě, ale proč ty lidi nenaučíte správně jíst a sportovat místo balónků do žaludku a hadic do střev?

Byl trochu v rozpacích, když mi to dával, ale přece něco neodmítnu jen proto, že se to tak trochu hloupě jmenuje, ne?

Nikdo mu neodpověděl a Harry si připadal trochu hloupě, protože měl vlastní armádu, a proto by mu někdo odpovědět měl. "Draco Malfoyi!" zavolal nahlas.

Možná si připadám trochu hloupě, že tu tak sedím a povídám si sama pro sebe, proto jsem tu raději v noci, kdy můžu naplno projevit svoje pocity.

A i když to zní možná trochu hloupě, měl by mít každý odstřelovač ke své zbrani určitý vztah a patřičně se o ni starat.

To před patnácti lety byla, když to řeknu trochu hloupě, taková divoká.