Sta znaci na Engleskom TROCHU SMĚŠNÉ - prevod na Енглеском

trochu směšné
little ridiculous
bit ridiculous
trochu směšné
trochu absurdní
little funny
trochu legrační
trochu divně
trochu vtipné
docela vtipný
trochu směšné
trochu vtipně
trochu zvláštní
trochu podivně
trochu legračně
trochu srandovní
kind of funny
docela vtipný
trochu legrační
trochu vtipný
docela legrační
celkem vtipné
docela sranda
docela zábavné
nějak divně
trochu směšné
trochu směšně
kind of ridiculous
trochu směšné
trochu směšně
docela směšný
little bit silly
kind of silly
trochu hloupě
trochu hloupé
druh hloupé
docela hloupé
trochu směšné
remotely funny
trochu vtipný
vzdáleně vtipné
vzdáleně zábavnýho
trochu směšné

Примери коришћења Trochu směšné на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Trochu směšné.
A little bit silly.
Je to trochu směšné.
It's kind of funny.
Tohle začíná být trochu směšné.
This is getting a bit ridiculous.
Je to trochu směšné.
It's a little funny.
I když to bylo jen trochu směšné.
What if it was only moderately funny?
Je to trochu směšné.
It is a little funny.
Jo, začíná to být trochu směšné.
Yeah, it's getting a little ridiculous.
Je to trochu směšné.
It's kind of ridiculous.
Dobře, začíná to být trochu směšné.
Okay, this is getting a little ridiculous.
Je to trochu směšné.
It's kinda of riduiclous.
Směšné jméno.- Trochu směšné.
Silly name.- A little bit silly.
To je trochu směšné.
That's a little ridiculous.
No tak, musíš uznat, že tohle je trochu směšné.
Come on, you have to admit that's a little funny.
To je trochu směšné.
It… It's kind of ridiculous.
Ale no tak. Nemyslíš, že je to trochu směšné?
Come on, you don't think this is a little ridiculous?
Je to trochu směšné, ne?
It's kind of silly, isn't it?
Sorry, ale bylo to trochu směšné.
Sorry, it was a little funny.
Je to trochu směšné, ale.
This is a little ridiculous, but.
Ne, myslím, že… Ne… To je trochu směšné.
No, that's a little ridiculous. Oh, no, no, I don't think… Well, no.
Je to trochu směšné, ale já to chápu.
It is a little ridiculous, but I understand.
Víš, je to trochu směšné.
You know, it's kind of funny.
A bylo to trochu směšné, ale nebylo to moc elegantní.
And it was a little comical, but it wasn't very elegant.
No tak. Je to trochu směšné.
Come on, it is a little funny.
Že je tvá máma nemocná.I když to bylo trochu směšné.
Because your mother seemed to be sick,although it was a bit ridiculous.
To není ani trochu směšné. Vtip.
That's not even remotely funny.- Joke.
Za to děkujeme, Jackie.Ale tohle je trochu směšné.
Appreciate that, Jackie, Butyou're being a little ridiculous.
To není ani trochu směšné. Vtip.
Joke.- That's not even remotely funny.
Dělat životní závazek v našem věku mi připadá trochu směšné.
Making a lifetime commitment at our age just seems kind of ridiculous.
Vím, že jsem trochu směšné.
I know I'm a little ridiculous.
Je to i trochu směšné, myslím… Chtěl po nás, ať mu to pomůžem hlídat.
He asked us 10 help him keep tabs on it. And kind of funny, I guess.
Резултате: 68, Време: 0.0996

Како се користи "trochu směšné" у реченици

Je to trochu směšné, protože jsme kapelu dali znovu dohromady a on nás teď zdržuje.
Teď tady mám dívenku, které se nelíbilo příjmení otce, které bylo trochu směšné.
Na druhou stranu je však trochu směšné, že muž předpokládá, že ho ponožky vytrhnou v tom případě, když je jinak zcela nahý.
Zní vám to jako trochu směšné plačky dvanáctiletého poďobaného chlapečka?
No a ve vztahu k věřitelské pozici ČLR k dlužnické USA je to i trochu směšné.
Tehdy mi to připadalo trochu směšné, ale dnes chápu, že ty šaty byly součástí její důstojnosti, a proto jí stálo za to tu čtvrthodinu na to věnovat.
Všechny nabízející se varianty jsou trochu směšné, tak by snad nejlepší bylo zavést oslovení "pan Novák, manžel prezidentky České republiky".
Její vinou se malé, někdy trochu směšné tragédie slijí v jednu velkou společnou.
A není to ani trochu směšné nebo hanlivé, je to jejich hrdá přezdívka.
Ale myslím, že nějak to ještě není dokončena, takže to vypadá trochu směšné, když jako celek.

Trochu směšné на различитим језицима

Превод од речи до речи

trochu smysltrochu směšně

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески