Sta znaci na Engleskom TROCHU PRAŠTĚNÁ - prevod na Енглеском

• little crazy
• little nutty
• little bit crazy
• little ditzy
• bit daft

Примери коришћења Trochu praštěná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je trochu praštěná.
She's a little loopy.

Je pěkná, ale trochu praštěná.
She's cute, but kind of crazy.

Je tak trochu praštěná, ta ženská.
She's a little crazy, that woman.

A myslim, že ty jseš trochu praštěná.
I think you're a little cracker.

Je tak trochu praštěná.
She is a bit nuts.

A myslím, že někdy je trochu praštěná.
I guess, sometimes she's a little ditzy.

Dobře, trochu praštěná.
Okay, a little nutty.

Byla sladká a zábavná a trochu praštěná.
She was sweet and funny and a little goofy.

A je trochu praštěná.
And she's kind of crazy.

Myslel sis, že jsem trochu praštěná.
You thought I was a little dorky.

Je sobecká, trochu praštěná a dělá si co chce.
She's self-centered and stubborn and a little crazy.

Krásná žena, nádherný úsměv, a trochu praštěná?
Beautiful lady, great smile, a little wacky.

Ale je trochu praštěná.
But she's slightly mad.

Ale musím uvěřit, že je víc, než jen trochu praštěná.
But I need to believe she's more than a little nuts.

Myslím, někdy je trochu praštěná, víte?
I guess, sometimes she's a little ditzy, you know?

Trochu praštěná se všemi těmi New Age věcmi, ale sladká.
Little loony with all the New Age stuff, but sweet.

Já vím že jsem trochu praštěná s těma botama, ale nohy!
I know I'm a little nutty about shoes, but feet!

Podle toho, jak o ní mluvíš, mi připadá trochu praštěná.
Just from the way you have been talking about her, she sounds a little bit crazy.

Ano, já-já řekla, že jste trochu praštěná, ale jen v tom dobrym.
Yes, I-I said you were a little crazy, but in a good way.

Podle toho, jak o ní mluvíš, mi připadá trochu praštěná.
She sounds a little bit crazy. Just from the way you have been talking about her.

Podívěj, ona je tak trochu praštěná, a tak trochu plochoprsá ale.
Look, she's a little bit kooky, and little bit flat-chested but.

Víš, když jsem poprvý potkala Brooke, myslela jsem, že je trochu praštěná.
You know, when I first met Brooke I thought she was a little nutty.

A pak tu ale možná je trochu praštěná. byla starší paní, která říkala, že slyšela tři.
And then, but she might have been a bit daft. there was an elderly lady who said she heard three.

Myslím, že je trochu praštěná ale vypadá důvěryhodně, zná tenhle dům a já bych pomoct také uvítala.
I mean, she's a little kooky, but she seems trustworthy, she knows the house really well, and I feel like I could just use the help.

A pak tu ale možná je trochu praštěná. byla starší paní, která říkala, že slyšela tři.
There was an elderly lady who said she heard three, And then, but she might have been a bit daft.

Že je trošku praštěná.
She's a little bit kooky.

Je… trošku praštěná, ale milá.
She's… a little crazy, but sweet.

Jo, možná jsi trošku asociální, trošku praštěná.
Yeah, you were a little antisocial maybe, a little goofy.

A jsi trošku praštěná.
And you're a little crazy.

No, byla trošku praštěná.
Well, she was kind of kooky.

Како се користи "trochu praštěná" у реченици

Vzpomínky nejlepší kamarádky Johanna Davisová byla Baileyina nejlepší kamarádka. „Byla vtipná, hodná, trochu praštěná.

Naopak trochu praštěná „Stupid Song For Dreamers“ ukazuje, že i přes temnou a smutnou náladu Geometric Vision umí pobavit a udělat si legraci sami ze sebe.

Tchýně je trochu praštěná a pořád něco povídá, ale všichni se jí akorát smějí a tím pádem se směje i ona sama sobě a tchán je super chlap.

Ze začátku se mi zdála trochu praštěná a vlezlá a hlavně hodně zvědavá, co se týče světa, ve kterém žije Percy.

Po ztrátě zaměstnání totiž udělá pro všechny naprosto nečekané rozhodnutí a dá se na dráhu policistky. „Klára je trochu praštěná, trochu chytrolínka.

Připadá vám tahle rodina trochu praštěná?

Ta Radimova klasifikace je pro mne trochu praštěná.

Kdo a z jakého důvodu mohl zabít Alenu Výbornou, která byla možná trochu praštěná, ale nikdy nikomu neublížila?

Co se týká Maritzy, tak ta je tak trochu praštěná, ale tím správným způsobem.

Pro zasmání, ale i zamyšlení.Taková trochu praštěná, trochu smutná, skoro parodie na svátost manželskou.