Sta znaci na Engleskom TROCHU HRUBÝ - prevod na Енглеском

• little rough
• little rude
• bit rude
• little harsh
• kind of rude
• bit rough

Примери коришћења Trochu hrubý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu hrubý?
A little rough?

To je trochu hrubý.
That's a little harsh.

Dobrý… byl jsem asi trochu hrubý.
It was just a little rough.

Je trochu hrubý, nepříjemný.
He's kind of rude, obnoxious.

Dokážu být trochu hrubý.
I can be a bit rude.

Byl trochu hrubý, ale měl pravdu.
He was a little rude, but he was right.

Tvoje či je trochu hrubý.
Your chi is a little rough.

Byl trochu hrubý, ale ten hlas.
He is a bit rude, but[Inhales] that voice.

Musíš být trochu hrubý!
You got to get a little rough!

Byl jsem trochu hrubý. Všichni jsme kvůli svatbě ve stresu.
We're all a little unstrung by this wedding business.

Možná jsem byl trochu hrubý.
Perhaps I was a bit abrasive.

Byl jsem trochu hrubý, a proto jsem se… přišel omluvit.
I was a little harsh, and that's why I, ahem, I came to apologize.

Možná jsem byl trochu hrubý.
Might have been a little rude.

Dokáže být trochu hrubý, ale chce, aby ta vaše rivalita skončila.
He is a little rough around the edges, but, look, he wants the rivalry to end.

Někdy bývá trochu hrubý.
He's a little rough around the edges.

Trochu hrubý, trochu ctižádostivý, moc mluvíš, ale máš kuráž.
A little rough, a little pushy, you talk too much, but you got guts.

To bylo trochu hrubý.
That was kind of rude.

Možná jsem na vás byl trochu hrubý.
Maybe I was a little rough on you.

Byl jsem na vás trochu hrubý. Kolja. Kolja.
Kolya. I was a little harsh on you. Kolya.

Myslím, že jsem na tebe byl trochu hrubý.
I think I was a bit rough on you.

A že jsem byl trochu hrubý u tebe doma.
And for being a little raw with you in your own home.

Byl vtipný, sprostý a trochu hrubý.
He was funny, bawdy, a bit rude.

Dnes jsem byl trochu hrubý, Dougu Millere.
I may have come across a little harsh today, Doug Miller.

Včera jsem na vás byl trochu hrubý.
I was a bit rough on you last night.

Génius, který je trochu hrubý a trochu natvrdlý.
Geniuses can be a bit rude and a bit blunt.

Dobře… Někdy bývá trochu hrubý.
Well… he's a little rough around the edges.

Nemyslíte si, že je trochu hrubý na léto pane Penhaligane?
You don't think it a little heavy for the summer, Mr. Penhaligan?

Ne, to není zlý, on je jen trochu hrubý.
No, he's not evil, he's just a bit rude.

Myslím, že je trochu hrubý, že nadávky hodně, a párkrát viděl jsem ho poškrábat jeho kosmonaut koule.
I mean, he's kind of rude, he curses a lot, and a couple times I have seen him scratch his spaceman balls.

To je… Carlos byl trochu hrubý.
That? Carlos just got a little rough.

Како се користи "trochu hrubý" у реченици

Nutilo mě to, abych k ní byl trochu hrubý.

Dalším markantním prvkem rámů Nicolai, odlišujícím je od konkurence, je promakaná, jinde nepoužívaná vlastní konstrukce a neotřelý, trochu hrubý design, který si na nic nehraje.

Portugalština - velmi legrační a veselí lidé, milují humor a vtipy, ale trochu hrubý.

Byť trochu hrubý je naprosto odevzdán své květině.

John: “Co se Vám stálo paní Solis? „ Gabriell: “Carlos byl trochu hrubý.

Hostitelé v některých místech bohužel trochu hrubý.

A nevyšlapané trepky tu a tam tlačí, nesepraný župan je trochu hrubý, někde snad i svědí.

Celý den jsem měl špatnou náladu,“ říká Španěl o sobotě. „V určitém okamžiku jsem byl dokonce trochu hrubý.

Hned po otevření byl projev trochu hrubý, ale rychle se zakulacuje a otevírá.

Byl to "trochu hrubý", který se zamiloval do "vzestupné dívky" a jak si asi dokážete představit, věci se neřídí podle plánu.