Sta znaci na Engleskom TROCHU PODEZŘELÉ - prevod na Енглеском

• little suspicious
• little suspect
• kind of suspicious
• bit suspicious
• little fishy
• slightly suspicious
• bit suspect
• bit dodgy

Примери коришћења Trochu podezřelé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu podezřelé.
Slightly suspicious.

Zdá se mi to trochu podezřelé.
Look a little shady to me.

Trochu podezřelé, ne?
A bit suspect, innit?

No, to je trochu podezřelé.
Well, that's kinda suspicious.

Že to načasování je trochu podezřelé.
The timing's a little suspect.

Také trochu podezřelé.
Also rather suspicious.

To je víc než jen trochu podezřelé.
That's more than a little suspicious.

Je to trochu podezřelé.
It's kind of suspicious.

Nepřišlo Vám to trochu podezřelé?
Doesn't that strike you as a little suspicious?

Je to trochu podezřelé.
It is kind of suspicious.

Musíš uznat, že to je trochu podezřelé.
You have to admit, that's kind of suspicious.

A trochu podezřelé, myslím.
And a bit suspect, I think.

To mi připadá trochu podezřelé.
I find that a little suspect.

Je to trochu podezřelé, Leslie.
It is kind of suspicious, Leslie.

Načasování je trochu podezřelé.
That timing is a little suspicious.

To je trochu podezřelé. Správně.
Right. That's, that's a little suspect.

Upřímně to začínalo být trochu podezřelé.
Frankly, this was getting a little suspect.

To je trochu podezřelé.
That's, uh, that's a little suspect.

Nezjistí Luke, že je to trochu podezřelé?
Isn't Luke going to find that a bit suspicious?

Je to trochu podezřelé v dnešní době nemyslíte?
It's a little suspicious in this day and age, don't you think?

I nám je to trochu podezřelé.
We're a little suspicious ourselves.

Nemyslíš, že to načasování je trochu podezřelé?
Don't you think his timing's slightly suspicious?

Jasně, to je trochu podezřelé, to jo.
Sure, that's a little suspicious, yeah.

Nepřijde vám to načasování trochu podezřelé?
You don't find that timing a little bit suspicious?

Nevím, jen je to trochu podezřelé, nic víc.
I don't know, it's a little suspicious, that's all. I just.

Obojí udělat nemůžu, to by bylo trochu podezřelé.
I can't do both, that would be a little suspicious.

Nevím, jen je to trochu podezřelé, nic víc.
I just-- I don't know, it's a little suspicious, that's all.

Zdá se mi to, nebo je to načasování trochu podezřelé?
Is it just me, or is the timing a little suspicious?

Ale papíry jsou trochu podezřelé na tak známý drahokam.
But paperwork's a little suspect for such a high-profile gem.

Nemyslíš si, že je to trochu podezřelé?
Don't you think the timing's a little suspicious?

Како се користи "trochu podezřelé" у реченици

To plus velikost krabice jsou trochu podezřelé, ale podařilo se mi bezpečně to schovat, takže všechno ok!

Mnoho řidičů si ovšem jistě všimlo, že hodnoty na něm jsou trochu podezřelé.

To mi přišlo sice trochu podezřelé, když se v Písku nic netěží, ale mlčel jsem.

Je však trochu podezřelé, že firma technologii prezentuje jen na starých iPhonech a iPadech ve speciálních obalech.

To může být kyselý, a tak někteří popisují to trochu podezřelé.

Určitě jí to přišlo trochu podezřelé, ale s mým odkazem na Íga mi nakonec přece jen vyhověla a kartu od Největšího apartmá mi skutečně vyhotovila.

Je fakt, že Lorcovo přesvědčování Stametse, byť nakonec velice nepřímé, a sledování *skoků je trochu podezřelé.

To osobně nám přijde hodně nešťastné a trochu podezřelé. 11.

To mi bylo trochu podezřelé, takhle se miláček tvářil jen ve vyjímečně hezkých situacích. Že by se jí to tolik líbilo?

To je mi trochu podezřelé, vypadá to jako manipulace s čísly?!