Sta znaci na Engleskom TU ŽALOBU - prevod na Енглеском

• this lawsuit
• this suit

Примери коришћења Tu žalobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podali tu žalobu.
They filed that suit.

Ah, tu žalobu považujeme za povrchní.
Ah, that lawsuit we know to be frivolous.

Začněte psát tu žalobu.
I say start drafting that suit.

Katie tu žalobu stáhla.
Katie dropped the lawsuit.

Ne, mami. Chci, aby Jane podala tu žalobu.
No, mom. mom, i want jane to file this suit.

Zameť tu žalobu pod stůl.
Make this lawsuit go away.

Všichni jsme horečně hledali tu žalobu.
We were going crazy looking for this complaint.

Co když tu žalobu prohrajeme?
What if we lose this lawsuit?

Tu žalobu nic narušovat nebude, Gibbsi.
Nothing disrupts that prosecution, Gibbs.

Souhlasili, že tu žalobu stáhnou.
They agreed to drop the lawsuit.

Pokud chceš, abychom stáhli tu žalobu.
If you're here to tell me to drop that countersuit.

Já jsem tu žalobu vyhrál. Vyhrál.
I won that suit, I won it.

Vy nechcete, abych podala tu žalobu.
You don't want me to file that suit, do you?

Kdybych tu žalobu vyhrál, nebyl by tu.
If I would won my suit, it wouldn't be there.

Naši advokáti se snažili tu žalobu stáhnout.
Our lawyers have tried to get that suit thrown out.

Jestli tu žalobu vyhraje, můžete zbankrotovat.
If she wins this suit, she could bankrupt you.

Okamžitě stáhni tu žalobu proti Lukeovi.
You need to drop that lawsuit against Luke.

Tu žalobu jste podali, druhý den se dohodli.
Because that suit was filed one day, settled the next.

V Pillerově bytě, a taky se podíváme na tu žalobu.
At piller's apartment and look into this lawsuit.

Tu žalobu zamítli pro nedostatek důkazů.
That suit was thrown out of court due to a lack of evidence.

Pomoct nám přijít na nějaký způsob, jak smést tu žalobu.
Figuring out some way to derail this lawsuit.

Nenávidíš tu žalobu, najdi způsob, jak se jí zbavit.
You hate this lawsuit so much, find a way to make it go away.

Potřebuji něco, co ho donutí vzít zpátky tu žalobu.
I need something that's gonna make him back off that lawsuit.

Petere, je něco, čím bych ti tu žalobu mohla rozmluvit?
Peter, isn't there anything I can do to talk you out of this lawsuit?

Teď po přistání mířím do vaší kanceláře projednat tu žalobu.
Now I'm on the ground, heading to your offices to discuss this suit.

Nestydím se, že jsem podala tu žalobu, detektive.
I'm not ashamed that I filed that lawsuit, detective.

Tu žalobu jsem ti svěřil, protože jsem myslel, že jsi schopný právník.
I trusted you with that lawsuit because I thought you were a competent attorney.

Jak jste sami poukázali, B tým sepsal tu žalobu.
As you pointed out, the B team drafted this suit in the first place.

V Pillerově bytě, a taky se podíváme na tu žalobu. Můžeme se podívat, co Bell našel.
At Piller's apartment and look into this lawsuit. We can see what Bell found.

Potom tu žalobu zamete pod koberec, vyčistíme studnu, a vrátíme se k vydělávání peněz.
Then we make this lawsuit go away, we sweeten the well back up and we get back to the business of making big money.

Како се користи "tu žalobu" у реченици

Ale nakonec se ministry stejně jen stali… Nikdo z premiérů tu žalobu nepodal, protože by to byl nesmysl.

Kdy bude jasno, jestli tu žalobu podáte?

Odhadujete reálnost, že tu žalobu podají a případně její úspěch?

Glaser řekl, že je rád, že kardinál žalobu podal, protože se ukáže, kdo má pravdu. „Nebudu mít ani žádný problém s tím, když tu žalobu rozšíří.

I když tak neučiníš, tak stejně já tu žalobu zítra stáhnu.

Pokud chcete tu žalobu sepsat sami tak alespoň nechte ať jí advokát skontroluje a on vám poradí jaké důkazy je nutno soudu předložit.

A ona ta Eliška Vágnerová tu žalobu na památku Václava Havla našila na Klause vlaastizradou.

Kdo se bude individuální žalobou soudit o pár stovek? (a dávat v šanc na nákladech na tu žalobu mnohem víc?) Takže žaloby nebudou.

Protože evidentně je to otálení, tak pak je potřeba tu žalobu podat.

A teď já znám tu žalobu, jsem si ji přečetl a je zajímavé, že zároveň je u Ústavního soudu žaloba, která se týká odměny zastupitelů.