Примери коришћења
Tu desku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A vy máte tu desku?
And you have this plate?
Já tu desku dopodrobna studoval.
I studied that record.
Zeslabil jsem tu desku.
I weakened that board.
Pusťte tu desku, co jsem přinesl.
Play that record I brought.
Tak už přines tu desku.
Now go get that record.
Musíme tu desku zničit.
We have to break this record.
Latoya, polož tu desku.
Latoya, put that record down.
Musíš tu desku dokončit.
You gotta finish that record.
Sylvie! Znáš tu desku?
Sylvie, do you know this album?
Znáš tu desku? Sylvie!
Sylvie, do you know this album?
Já jsem chtěl nahrát tu desku.
I wanted to make that record.
Kde jste tu desku vzali?
How would you get that record?
Kde jsi sakra našel tu desku?
Where the hell did you find that record?
Četl jsem tu desku zepředu dozadu.
I read this tablet front to back.
Víte, musíme najít tu desku.
We're gonna find the threshold, you know?
Pusťte tu desku, co jsem přinesl.
Turn on the record that I brought.
Jdu zaplatit tu desku.
I'm gonna go pay for that record.
Teď mi dejte tu desku a řekněte mi kombinaci!
Now give me that tablet and tell me the combination!
Víte, musíme najít tu desku.
We're going to find the threshold, you know.
Takže jsi tu desku ještě neslyšel.
You haven't heard this record yet.
Dotáhnu tuhle ledničku na tu desku.
I'm gonna drag this fridge onto that plate.
Musím vidět tu desku, bratře.
I must see this plate, Brother.
Tak hele, co ještě chcete za tu desku?
Now look, what else do you kids want for that plate?
Musím vidět tu desku, bratře. Já?
I must see this plate, Brother.- Me?
Tu desku budeme hledat. Ale nejdřív vašeho tátu.
We need that plate, beka, but first, let's find your dad.
Já? Musím vidět tu desku, bratře?
I must see this plate, Brother.- Me?
Leo, prosím, musíš si vzpomenout, komu jsi prodal tu desku.
Please Leo, you have to remember who you sold that record to.
Takže jsi tu desku ještě neslyšel.
Then you haVen't played this record yet.
Leo, prosím, musíš si vzpomenout, komu jsi prodal tu desku.
You have to remember who you sold that record to. Please Leo.
Je čas. Zahraj tu desku znovu.
It's that time. Play that record again.
Резултате: 57,
Време: 0.1131
Како се користи "tu desku" у реченици
Máš ráda tradiční lidovou hudbu?Tu desku jsem plánovala už hodně dlouho.
Nedivím se celkem, že to dítě na obalu CD se tak tváří, pokud mu tu desku při focení pouštěli.
Nakonec jsme přišli na to, že je špatná jehla, takže jsme ji vyměnili a Ivetka si potom tu desku pořád pouštěla a zpívala si s Gottem.
Narozdíl ale od HTDA - Welcome Oblivion, mne Hesitation Marks nenutí si jít tu desku koupit.
Recept zdánlivě dost jednoduchý, přesto však maximálně funkční, rozhodně bych se nebál mluvit i o majstrštyku, stále si tu desku pouštím a stále mě baví.
Lucia: My bychom tu desku mohli nahrávat vlastně už dneska, ale těšíme se, že si ty písničky trošku vyhrajeme na festivalech.
Kupodivu si dokážu i představit, že si tu desku někdy pustím sama od sebe.
A pokud je kovošrotu, výkupní cena taková jaká je, tak ti nikdo, za tu desku nedá víc.
Chápu tvé rozpaky, ale mi tu desku zbožňujeme.
Spíš jsem jaksi neměl potřebu tu desku plně vnímat a soustředit se. Čím to?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文