Sta znaci na Engleskom TURNUSY - prevod na Енглеском

• tours

Примери коришћења Turnusy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dva turnusy.
Two tours.

Jako poradce v Iráku. Sloužil tři turnusy.
Served three back-to-back tours as an advisor in Iraq.

Plné turnusy.
Full tours.

Dva turnusy v Afghánistánu.
Two tours of duty in afghanistan.

Tři turnusy.
Three tours.

Dva turnusy ve Vietnamu. Byl voják.
He was a soldier in the army. Two tours of Vietnam.

Čtyři turnusy?
Four tours?

Ike… dva turnusy v Afghánistánu.
Ike… two tours of duty in Afghanistan.

Udělal jsem tři turnusy, chlape.
I did 3 tours of duty, man.

Dva turnusy ve Vietnamu. Byl voják.
Two tours of Vietnam. He was a soldier in the army.

Plné turnusy.
Two full tours.

Jako poradce v Iráku. Sloužil tři turnusy.
As an advisor in Iraq. Served three back-to-back tours.

Dva turnusy.
Two group tours.

Takže tu není nikdo víc kvalifikovaný, kdo by vás ochránil, Frances. Sloužil jsem čtyři turnusy v Iráku.
So there's no one better qualified to protect you, Frances, and I will, okay? I served four tours in Iraq.

Sloužil tři turnusy jako poradce v Iráku.
Served three back-to-back tours as an advisor in Iraq.

Takže tu není nikdo víc kvalifikovaný, kdo by vás ochránil, Frances. Sloužil jsem čtyři turnusy v Iráku.
So there's no one better qualified I served four tours in Iraq, and I will, okay? to protect you, Frances.

Čtyři turnusy a Trevora zabijí ve vlastním domě v Chicagu.
In his own place in Chicago. Four tours, and Trevor gets killed.

Čtyři roky v armádě a dva turnusy v Jemenu předtím, než ho vyhodili.
Four years in the army and two tours in Yemen before he starts getting written up.

Prošel dva turnusy na USS Carl Vinson, předtím, než byl převelen do jídelny v Pax River.
Before being assigned to the Pax River chow hall. Did two tours on the USS Carl Vinson.

Člen prezidentovy ochranky na summitu G20. Dva turnusy v Afghánistánu, pět let u FBI.
Part of the president's detail at the G20 summit. Two tours in Afghanistan, five years with the FBI.

Bradford sloužil dva turnusy, Harperová vyšetřovala kartely a… a Chenová přežila útok sériového vraha.
Harper's taken on cartels, Bradford served two tours in country, and… and Chen survived a serial killer.

A to ještě před vaším zraněním. u nejvyhlášenější letecké expediční jednotky, navrhli vás na leteckou medaili i letecký kříž, Vždyť jste sloužil dva turnusy.
You did serve two tours with the highest-regarded Except all three of your brothers have medals, too. air expeditionary group, and you were recommended for the Air Force Medal and the Air Force Cross, and that was before your injury… something your dad should be proud of.

Říká kdo? Říká osoba s dvěma turnusy v Lize zabijáků a s problémy s krvežíznivostí.
Says who? Says someone with two tours with the League of Assassins.

Nuže, odkroutila si dva turnusy zdravotníků námořní flotily v Afghánistánu, odměněna bronzovou hvězdou za hrdinský čin pod palbou, zachránila 12 životů, a provedla přes 30 dalších zákroků v terénu.
Well, she served two Fleet Marine Force Corpsman tours in Afghanistan, awarded a Bronze Star for acts of heroism under fire, saved 12 lives, and performed over 30 additional in-country procedures.

Podplukovník Sullivan"Sully" St. James… Věk 32, odsloužil dva turnusy v Iráku, byl zraněn, když zachraňoval život celé jednotce, je to válečný hrdina.
Lieutenant Colonel Sullivan"Sully" St. James… age 32, did two tours in Iraq, was injured saving the lives of his entire unit, a war hero.

A to ještě před vaším zraněním. u nejvyhlášenější letecké expediční jednotky, navrhli vás na leteckou medaili i letecký kříž, Vždyť jste sloužil dva turnusy.
Air expeditionary group, and you were recommended After all, you did serve two tours with the highest-regarded Except all three of your brothers have medals, too. for the Air Force Medal and the Air Force Cross, and that was before your injury… something your dad should be proud of.

Neuvěřitelné. Čtyři turnusy a Trevora zabijí ve vlastním domě v Chicagu.
In his own place in Chicago. Four tours, and Trevor gets killed It's unbelievable.

Bradford sloužil dva turnusy, Harperová vyšetřovala kartely a… a Chenová přežila útok sériového vraha.
And… and Chen survived a serial killer. Bradford served two tours in country, Harper's taken on cartels.

A provedla přes 30 dalších zákroků v terénu. zachránila 12 životů, Nuže, odkroutila si dva turnusy zdravotníků námořní flotily v Afghánistánu, odměněna bronzovou hvězdou za hrdinský čin pod palbou.
In Afghanistan, and performed over 30 additional in-country procedures. awarded a Bronze Star for acts of heroism under fire, McGEE: Well, she served two Fleet Marine Force corpsman tours saved 12 lives.

Odsloužil jsme si 3 turnusy, všechny v poušti a viděl jsme a udělal jsem spoustu věcí, na které nikdy nezapomenu.
And I saw and I did a lot of things that I will never forget. I served three tours, all in the desert.

Како се користи "turnusy" у реченици

PĜednost pro všechny turnusy mají þlenové skupiny KONDOR.

Program na tyto turnusy připravuje opět výtvarnice Jana Lieblová.

Pracovní doba v rozmezí pondělí až neděle od 9,00 do 17,00 hod. - turnusy, zkrácený úvazek na 6 hodin.

Již několik let na základně probíhají o letních prázdninách 14ti denní táborové turnusy případně i víkendové akce.

Poslechli jsme a už máme za sebou tři turnusy.

Všechny naše turnusy se nám ale podařilo nakonec obsadit.

Centrum volného času pořádá v letošním roce dva turnusy.

Mohl jsem tak prožívat všechny čtyři turnusy letních táborů a připravovat mnoho dalších akcí pro děti a mládežníky.

Na tyto turnusy přijímáme přihlášky na místa náhradníků.

Janečková Marcela Na chalupě 0525 Dolní Dunajovice je nutné dodržet týdenní turnusy od soboty do soboty.