Sta znaci na Engleskom TVÍ KÁMOŠI - prevod na Енглеском

• your friends
• your buddies
• your pals
• your mates
• your boys
• aren't your guys
• your homies
• to your cronies
• your friend
• your chums

Примери коришћења Tví kámoši на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme Tví kámoši.
We're your buddies.

Umřu já, umřou tví kámoši.
I die, your chums die.

Tví kámoši jsou na cestě.
Your pals are on their way.

Kde jsou tví kámoši?
Where are your pals?

Tví kámoši už mi to řekli.
Your homies already told me.

Počkat, kde že jsou tví kámoši?
Wait. Your boys are where?

Tví kámoši budou potěšeni.
Your homies would be kvelling.

To jsou všichni tví kámoši děcka?
All your friend little kid?

Hej. Tví kámoši, všichni odešli.
Hey, your pals, they all left.

A jak to ty a tví kámoši říkáte?
And what is it you and your mates say?

Tví kámoši jsou furt ve vazbě.
Your homies are still in custody.

Proč ti tví kámoši nepomáhají?
Why aren't your guys helping you?

Čau.- To jsou všichni tví kámoši děcka?
Hey. All your friend little kid?

Tví kámoši jsou na cestě. Gratuluju.
Congratulations. Your pals are on their way.

Kelly, jsme tví kámoši, my všichni.
Kelly, we're your mates, us lot.

Jsi v mnohem lepší formě než tví kámoši.
You're in far better shape than your pals.

Myslíš, že tví kámoši nebudou mluvit?
Think your pals aren't gonna talk?

Tví kámoši ze CIA už v mém domě byli.
Your friends at the CIA have been to my house before.

Promiň.- Proč ti tví kámoši nepomáhají?
Sorry.- Why aren't your guys helping you?

A ty a tví kámoši jste nás všechny zatkli.
And you and all your buddies arrest every last one of us.

Jo, je vážně šok, že tě tví kámoši práskli.
Yeah, it's a real shocker that your friends turned on you.

Proč ti tví kámoši nepomáhají?- Promiň?
Sorry. So why aren't your guys helping you?

Vůbec netušíš, v jakém nebezpečí ty a tví kámoši jste, co?
You have no idea of the danger you and your chums are in, do you?

Myslí, že jsou tví kámoši, ale nejsou.
They think they're your friend but they're not.

Tví kámoši neumí do prdele zvednout telefon?
You and your buddies don't know how to pick up a fuckin' phone?

I když z toho budou těžit tví kámoši ve Wyomingu, Arnie.
Going to your cronies there in wyoming, arnie.

Kdyby tě tví kámoši opustili kvůli pár fotkám.
If your mates abandoned you over a few photographs.

Ale pamatuj, že jsem ti dala šanci, až všichni tví kámoši budou mrtví.
But remember, when all your friends are dead, I tried giving you a chance.

Abys ty i tví kámoši pracovali s Omarem.
I want you and your boys to work with Omar here.

Koncipienti a lidé z úklidové společnosti? Co tví kámoši v podatelně, asistenti.
The paralegals, the janitorial staff? What happens to your cronies in the mailroom, the assistants.

Како се користи "tví kámoši" у реченици

Jsou tví kámoši proškolení a mají bohatou praxi ve výuce jako naši instruktoři? Školení instruktorů je intenzivní nikdy nekončící proces.

Danièle to tak asi brala. „Tví kámoši jsou docela sympatický,“ řekl jsem a vrátil se taktickým manévrem zpátky k pátku.

Tví kámoši se budou smát až do chvíle, kdy tě uvidí tohle dělat.

Jenže sorry, špílmachre, bonusy za body shrábnou tví kámoši z lajny, pro které jsi to celé vymyslel.

Ale bacha, tví kámoši, co mají povit, že jsou na "vyšší úrovni" by se ti mohli smát.

Agnostik to přeci neví, jestli bůh je či není, tak proč by věřící měli být nemocní ? 🙂 Jediný nemocný jsi tu ty a možná tví kámoši.

Vždyť za tebou budou chodit tví kámoši z dozorčích rad a ptát se, jak by to bylo u nich.

Chtěla jsem se jen zeptat Mariky, jestli jsi ty a tví kámoši chodily do přípravnejch kurzů na fa v Brně.

Kluci si chtěli zahrát, tak jsme šli k nám." ,, Hmm.." Promnula jsem si krk. ,, Takže tohle jsou tví kámoši?" Usmál se ještě víc. ,, Jedny z mnoha.

AUDREY: No, tví kámoši mě jenom zasvěcovali do tvý šokujícně beznadějný romantický historie!