Sta znaci na Engleskom TVÝMU KÁMOŠOVI - prevod na Енглеском

• your friend
• your pal
• your buddy
• your boy's
• to your guy
• your roommate

Примери коришћења Tvýmu kámošovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo a co tvýmu kámošovi?
Yeah, but what about your friend?

Tvýmu kámošovi… Dá se mu věřiť?
Your friend, is he reliable?

Jak se vede tvýmu kámošovi Belsonovi?
How's your pal Belson doing?

Co? Nic. Poděkuj za mě tvýmu kámošovi.
Nothing. Thank your friend for me.

To je škoda, tvýmu kámošovi jsem se líbil.
Shame, because your friend liked it.

Nic. Co? Poděkuj za mě tvýmu kámošovi.
Thank your friend for me. Nothing. What?

Pořád je mám a tvýmu kámošovi jsme rozflákali ksicht!
And I cracked your friend's face open!

Nic. Co? Poděkuj za mě tvýmu kámošovi.
What? Nothing. Thank your friend for me.

Tvýmu kámošovi McNultymu teď všichni věnují pozornost.
Your boy McNulty has everyone's attention right now.

Jak jsem řekl tvýmu kámošovi venku.
It's like I told your buddy outside.

Líbí se mi tvůj zápal, ale ne tvýmu kámošovi.
I like the initiative, but your buddy doesn't.

Musím to přiznat tvýmu kámošovi Danielu Boonovi.
I gotta give it to your pal Daniel Boone.

Povím vám to samý, co jsem řekl tvýmu kámošovi.
I'ma tell you the same thing I told your friend.

No tak brácho, co tvýmu kámošovi tak dlouho trvá?
Come on, Bro, what's taking your man so long?

Jo, tudy. Povím vám to samý, co jsem řekl tvýmu kámošovi.
Yeah, right this way. I'ma tell you the same thing I told your friend.

Rozhodně ale ne díky tvýmu kámošovi Vernovi Schillingerovi.
No thanks to your pal Vern Schillinger.

Jo, tudy. Povím vám to samý, co jsem řekl tvýmu kámošovi.
I'ma tell you the same thing I told your friend. Yeah, right this way.

A vrátí se to a tvýmu kámošovi to nakope prdel.
And it will come back to bite your buddy in the ass.

Útok na mě a na Unsera, to všechno kvůli tvýmu kámošovi Clayovi.
The attacks on me and Unser. That all happened because of your pal Clay.

Poslyš, jak je tvýmu kámošovi, kterýho jsem zmlátil?
Listen, how's your little buddy, the one I put the beating on?

Co? Nic. Poděkuj za mě tvýmu kámošovi.
Thank your friend for me. What? Nothing.

Prohráli 75:10 a tvýmu kámošovi Looneymu nezbyl ani šesták.
They lost 75-10, and your pal Looney, went in for a nickel.

Nic. Co? Poděkuj za mě tvýmu kámošovi.
Nothing. Thank your friend for me. What?

A kvůli tvýmu kámošovi Romerovi zaplavuje věznici. Jo.
It's taking over the prison. Uh-huh. And thanks to your pal Romero.

Co? Nic. Poděkuj za mě tvýmu kámošovi.
Thank your friend for me. Nothing. What?

Před pár dny jsem tvýmu kámošovi poslal balík.
A couple of days ago, I sent your friend here a package.

Nic. Co? Poděkuj za mě tvýmu kámošovi.
What? Thank your friend for me. Nothing.

Ne, pořád je mám a tvýmu kámošovi jsme rozflákali ksicht.
No, I still got the money and we cracked your friend's face open.

Když tak miluje Anakina Skywalkera. Možná bysme mohli tvýmu kámošovi říkat Padme.
Maybe we should start calling your friend Padme, because he loves Mannequin Skywalker so much.

Dělal jsem to jednomu tvýmu kámošovi na hruď, než se zabil.
I was gonna put that on your buddy's chest before he got himself killed.

Како се користи "tvýmu kámošovi" у реченици

Mike se na mě podíval s povytaženým obočím. „Hele, Bello,“ řekl mi po chvíli. „Jak je tomu tvýmu kámošovi?

To bych potom doporučil tvýmu kámošovi spíš tu H2 prodat.

Najednou jsou to muži, kteří si předávají echo o hezké a nezadané, která by se mohla líbit tvýmu kámošovi.

Mít nějaký volný peníze, tak bych tomu tvýmu kámošovi na výměnu koupil novou N97 nebo za rozumnej doplatek něco jinýho.

Takže se pouč , řekni to i tvýmu kámošovi , přestań kupovat věci s trojháčkem a nepodporuj barbarství svými penězi .

A to že tvýmu kámošovi střílejícímu IPSC praskla závora (někde se zas říká, že praská rám) neznamená, že to nemůže být chiméra.

Vysmála se ti do očí a skočila do postele tvýmu kámošovi.

To, že tvýmu kámošovi odešel DPF po 30.000 km, není pádný a věcný argument pro degradaci maloobjemových dieselových motorů.