Sta znaci na Engleskom TY BUDEŠ V POŘÁDKU - prevod na Енглеском

• you're gonna be okay
• you're gonna be all right
• you will be fine
• you're gonna be fine
• you're gonna be ok
• you will be all right
• you will be safe

Примери коришћења Ty budeš v pořádku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty budeš v pořádku.
You're gonna be OK.

Myslím, ty budeš v pořádku.
I mean, you're gonna be all right.

Ty budeš v pořádku.
You're gonna be okay.

Hej, člověče, ty budeš v pořádku?
Hey, man, you gonna be all right?

A ty budeš v pořádku.
You're gonna be OΚ.

Díky, Gerty.- Ty budeš v pořádku?
You gonna be okay? Thanks, Gerty?

Ty budeš v pořádku.
You will be all right.

Miluju tě a ty budeš v pořádku.
I love you, and you're gonna be okay.

Ty budeš v pořádku.
You are gonna be fine.

Ale ať je to cokoliv, ty budeš v pořádku.
But whatever it is, you will be OK.

A ty budeš v pořádku?
Are you gonna be okay?

Všechno je v pořádku. Ty budeš v pořádku.
You will be fine. Everything's fine.

Ale ty budeš v pořádku.
You're gonna be fine.

S tím teď nic neudělám,- ale ty budeš v pořádku.
That's out of my control now, but you will be safe.

Ale ty budeš v pořádku.
But you will be fine.

Bude to v pořádku. Ty budeš v pořádku.
It's gonna be all right, you're gonna be all right.

Ale ty budeš v pořádku.
But you will be safe.

Důležité je, že jsem tu… a ty budeš v pořádku.
What's important is that I'm here… And you're gonna be ok.

A ty budeš v pořádku.
And you're gonna be fine.

Hele, zastavíme vysílání Halconu a ty budeš v pořádku, já to vím.
Look, we're gonna stop the Halcon signal and you will be fine, I know it.

A ty budeš v pořádku.
And you're gonna be okay.

Postará se o naše království Yan Guo a tebe.- Ty budeš v pořádku.
He will take care of the Great Kingdom of Yan… and you But you will be fine.

A ty budeš v pořádku?
And you would be alright?

Myslím, že v tom budu pokračovat a nějak to zvládnu, pokud ty budeš v pořádku.
I think I'm just gonna go ahead and do it anyway, if that's all right with you.

Ale ty budeš v pořádku.
But you're gonna be okay.

A ty budeš v pořádku.- Dobře.
And you're gonna be okay, right?- Okay.

Vracíme se. A ty budeš v pořádku, to ti slibuji.
And you're gonna be all right, I promise you. We're going back.

A ty budeš v pořádku. Uvidíš svého taťku?
You're gonna see your daddy?

Ale ty budeš v pořádku.
But it will be ok though.

A ty budeš v pořádku. Ať se děje cokoli.
And you're gonna be all right no matter what.

Како се користи "ty budeš v pořádku" у реченици

Půjdu pro Michaela a zavoláme nějakého doktora a ty budeš v pořádku!

Důležité je, že to dobře dopadlo a ty budeš v pořádku.

A neboj určitě i ty budeš v pořádku a brzy se miminka dočkáte! 3.

Na jednu stranu se jí to líbilo. "Tak ho zabiju," byl rozhodnutý. "Hlupáčku, sám bys s jednou polovinou duše zemřel," políbila ho na rty," spojíme vás a ty budeš v pořádku."

Ty budeš v pořádku,“ usmála se a přistoupila ke mně chytíc mou ruku. „Co se stalo?

Když to uděláš, stane se to, jenže ty budeš v pořádku.

Ania tu za chvíli bude a pak tě dostaneme pryč a ty budeš v pořádku.

Ale taky šílím bolestí, víš?" "Co malé?" Zavrtěl hlavou. "Alespoň, že ty budeš v pořádku, princezno.

Uvidíš, že i ty budeš v pořádku, hlavně na sebe dávat pozor.

Ale ty budeš v pořádku." "Já nejsem bezdomovec," odpověděla Eva. "Prosím, zavolejte domů.