Примери коришћења Už nic на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak už nic.
I have nothing left.Už nic jinýho.
There's nothing else.Ale pak už nic moc.
But not much after that.Už nic nezmůžou.
There's nothing much.A mně už nic nezbylo!
And I have nothing left!Už nic víc neví.
There's nothing more to say.Pokud už nic nechci?
If there's nothing else"?Už nic neříkej, drahý.
Not another word, dear.Nemůžeme už nic udělat.
Nothing more we can do.Už nic nebude dobrý.
Nothing can be all right anymore.K pití už nic není.
There's nothing left to drink.Už nic, ale díky za pomoc.
Nothing now, but thanks for your help.Nedá se tu už nic dělat.
There's nothing left to do.Už nic nezabrání návratu Sithů!
Nothing will stop the return of the Sith!Mě tady už nic nečeká.
There's nothing left for me here.Už nic nezvládne, je tak starý.
He can't do anything anymore, he's so old.Jenom už nic necítím.
I just don't feel anything anymore.Protože dál už nic není.
Cause you have nothing beyond that.Tady už nic nevyroste.
Nothing can grow here.Díky, paní, ale už nic neříkej.
Thank you, Lady, but say nothing more.Ten už nic neřekne.
Have nothing else to say.Děkuji. Tento pacient už nic necítí.
Thank you. This patient doesn't feel anything anymore.Ten už nic neřekne.
He will say nothing more.A jazyk na týhle straně už nic necejtí.
And my tongue, on this side, doesn't taste anything anymore.Lope, už nic nezmůžeš.
Lope, there's nothing you can do.No, pokud je tohle nezlomí, tak myslím, že už nic.
Well, if that won't break them, I suppose nothing will.Vaše jméno už nic neznamená.
Your name means nothing now.Tam už nic není co bych Vám mohl říct.
There's nothing more I can tell you.Tyhle šaty už nic nezachrání.
Nothing can save this dress.Jí už nic nezmění a k církvi se nikdy nevrátí.
Nothing will change her and she won't return to church.
