Sta znaci na Engleskom UDĚLÁTE - prevod na Енглеском

• you do
• you make
• will
• turn
• you did

Примери коришћења Uděláte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uděláte nám kafe?
Will you make us some coffee?

Mysleli jsme, že z nás uděláte muže.
We thought you were gonna turn us into men.

Uděláte radost staré paní.
You will be making an old lady very happy.

Ne, nemůžu. Ale když to pro mě uděláte.
But if you did this for me, No, I can't.

A uděláte z ní chirurgické centrum?
And turn it into a surgical center?

Ale pokud tohle pro mě uděláte,- Ne, nemůžu.
But if you did this for me, No, I can't.

Uděláte to? -Nechci, aby se k němu dostala.
Will you? He wants me to try and get it out again.

Dejte jí vědět, že s ní chci mluvit, uděláte to?
Let her know I want to talk to her, will you?

Tím uděláte díru do zatracenýho náklaďáků, když chcete.
That will put a hole in a goddamn truck if you wanted to.

Ale pokud tohle pro mě uděláte,- Ne, nemůžu.
No, I can't. But if you did this for me, there's no way.

Vy uděláte cokoli, abyste se dostala do té rezervace, že?
You will do anything to get on that reservation, won't you?

Bez ohledu na to, co mi dneska uděláte, budu pořád nevinná.
Whatever you do to me today, I will still be innocent.

To uděláte ze stovek tisíc lidí bezdomovce na útěku.
You will be turning hundreds of thousands of people into refugees.

Jednoho dne, pane Frede, z toho zápisníku uděláte román.
Someday Mr. Fred, you take this book, turn it to a novel.

Uděláte to? Jenno, postaráte se o doplňky?
That will be great. Jenna, will you take care of the accessories?

Jednoho dne, pane Frede, z toho zápisníku uděláte román.
Some day, Mr Fred, you take this book, turn it into a novel.

Pokud uděláte průzkum: Měli bychom se zbavit Morrise Minora?
If you did a survey- should we get rid of the Morris Minor?

Jsem pryč měsíc a vy uděláte z mé kanceláře skladiště?
I'm gone for a month, and you turn my office into a storage closet?

Já a můj klient půjdeme pryč, pokud z toho uděláte výslech.
My client and I will leave if you turn this into interrogation.

Dobře, a co uděláte pokud to nebyla Dr. Morganová?
To continue to search Well what would you do if it is not a Dr. Morgan?

Nechám vás zavřít. A až ho porušíte, dřív nebo později to uděláte.
And when you violate it-- because sooner or later you will.

Prosím! Když to uděláte, nikdy neuvidíte boží tvář.
Oh, if you did, you would never see the face of God. Please.

Až ho uvidíte, řekněte mu, že ho malá Lena postrádá, uděláte to?
When you see him, you tell him little Lena misses him, will you?

Jestli to uděláte, všichni ti chlapi přijdou o práci.
If you did that, you would throw all these men out of work.

Nabídka platí odteď, dokud neřeknete ano. A doufám, že to uděláte.
The offer is good from now until you say yes and I hope you will.

Nemyslel jsem, že z něj uděláte nemocnici pro zombíky.
I didn't think you would turn it into some kinda hospital- for munchers.

Svěříme Vám technologii a Vy z něj uděláte zabijáka.
We trust you with our technology and suddenly you turn him into a common hit man.

Uděláte z naší planety vojenský cíl, což nám přinese válku.
Which will bring the war to us. You will turn our planet into a military target.

Prezident Eckhart vystoupil z kruhu. Jako to jednoho dne uděláte vy.
President Eckhart has stepped out of the circle… as you will someday.

A potom, jestli něco takového uděláte, budete se sama nenávidět.
Secondly, if you did something like that, you would hate yourself.

Како се користи "uděláte" у реченици

To uděláte tak, že mu seberete všechny jeho životy.

Pořízením Dark Olive Button Beanie uštrykované v Jeseníku z evropských materiálů si u své kebule uděláte očko.

Takto si uděláte perfektní představu, co se na co hodí nebo nehodí a jak to bude vypadat.

Ráno si do něj uděláte čaj nebo kávu, o polední pauze si do něj necháte nandat polévku, kterou si z něj sníte v parku.

Franco – oblek, ve kterém uděláte dojem Pánský oblek BANDI, model ELDO II.

Teď uděláte to stejné pro druhý bod.

Pokud uděláte chybu alespoň v jedné fázi, nebude mít žádný vliv.

Odehrává se asi takto: Vejdete dovnitř, uděláte smutné oči na prodavače a on hned pochopí, že nejste obyčejná zákaznice.

Ve třetí budově si uděláte přehled o systému národních parků v Kostarice.

Z každého receptu uděláte zhruba 16 větších kouliček.