Sta znaci na Engleskom UDĚLEJME - prevod na Енглеском

• let us do
• we will do
• let's do
• let's make
• we will make
• let us make

Примери коришћења Udělejme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udělejme to.
We will do it.

Pak to tedy udělejme společně.
Let us do this then,… together.

Udělejme to znovu.
We will do it again.

To je moje verze"Udělejme dohodu.
It's my version of"Let's Make a Deal.

Udělejme to takhle.
We will do it like this.

Pokud můžeme dostat odtud ty ženy, udělejme to.
If we can get the women out, let's do it.

Udělejme to jindy.
We will do it another time.

Odpověď Komise byla jasná: udělejme to.
The response of the Commission was clear: let us do it.

Udělejme to speciální.
We will make it special.

Pojďme si dát vodku, udělejme to tematicky.
Come on! Let's grab some vodka, we will make it a theme.

Udělejme to pro něj.
Let us do it for his sake.

Měl jsi strejdu z matčiny strany. Udělejme rodinu.
You had an uncle on your mother's side. Let's do family.

Udělejme to teď po mém.
We will do this my way now.

Jako když jsme byli děti. Udělejme společně co je správné.
Let's do what's right together like when we were kids.

Tak udělejme novou dohodu.
Then, we will make a new deal.

Jestli mi nedovolíš to pro tebe udělat, alespoň to udělejme společně.
If you won't let me do this for you, at least let's do it together.

Udělejme průvod hanby.
Let us do the procession of shame.

Že jsou částečně organické. No, udělejme test odstraní jakékoli pochybnosti.
About them being partly organic. Well, let's do a test that removes any doubt.

Okej, udělejme to teda po tvém.
OK, we will do it your way, then.

Udělejme seznam známých mývalů.
We will do a list of famous raccoons.

Udělejme to ještě jednou. Přesně!
We will do it again There, that's it!

Udělejme to jako první věc ráno.
Let us do it first thing in the morning.

Udělejme z ně partnera jako je on sám.
Let us make him a partner like himself.

Udělejme mír s duchy minulosti.
Let us make peace with the spirits of the past.

Udělejme něco, dokud máme možnost!
Let us do something, while we have the chance!

Udělejme pro dosažení tohoto cíle všechno.
Let us do everything we can to reach this goal.

Udělejme z ní někoho, kdo docílí věcí sám.
Let us make her somebody who achieves on her own.

Udělejme z té stěny úspěchu úspěšný svět.
Let's make that wall of success a world of success.

Tak udělejme pravdu zábavnou, pane Mallory.
Then we will make the truth entertaining, Mr. Mallory.

Udělejme strategie zmizet pryč, Big Srbové!
Let's make a strategy to vanish out of here, Big Serbs!

Како се користи "udělejme" у реченици

Fracci lobbistů a šedé eminence si nudou tahaj soply z nosu tak jim udělejme hřiště za pár mega.

V obecné prezentaci, jako je tato, obvykle používáme procesor, konvertor videa a správu paměti, takže to udělejme teď.

Když debílkovi řeknu, “dobrá, udělejme malý a levný funkční vzorek” tak se šprajcne, že chce velikánský stroj za moc peněz, protože to určitě fungovat bude.

Nepřijímejme proto neurčité vize propagace, ale udělejme opravdový kok, kterým dáme světu vědět o naší existenci.

Příroda kolem nás rozkvétá, udělejme tak i my, protože v zájmu zachování zdraví musí být naše tělo v harmonii s okolním světem resp.

Takže klidně udělejme něco komerčního na čem vyděláme, ale část zisku vložíme do něčeho, co je smysluplnější.

Problematika je totiž zaujala natolik, že se jí rozhodli věnovat v projektu Making Caring Common (dalo by se přeložit jako Udělejme z pomáhání běžnou věc).

Udělejme co můžeme, abychom udělali svět lepším!

Souhlasím, dosažení minima je žádoucí a udělejme pro to vše rozumné.

Komunikujme s těmi, kteří vás obklopují v běžném soukromém a pracovním prostředí, udělejme si na ně chvíli času.