Sta znaci na Engleskom UDRŽET KROK - prevod na Енглеском

• keep up
• keeping up

Примери коришћења Udržet krok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokážeš udržet krok?
Can you keep up?

Udržet krok není problém.
Keeping up is no problem.

Nemůžeš udržet krok?- Co?
Can't you keep up?- Why?

Mláďátko má potíže udržet krok.
The baby's having trouble keeping up.

Není lehké udržet krok s Fosterovou.
It's not easy keeping up with Foster.

Není snadné s ní udržet krok.
Can't be easy keeping up.

Vy jste byli udržet krok s tréninku?
You guys been keeping up with your training?

Vždycky jsi dokázala udržet krok.
You were always good at keeping up.

Dokážete udržet krok a stát se velkým profesionála?
Can you keep up and become a great professional?

Takže, jste schopni s námi udržet krok?
So, are you capable of keeping up with us?

Nebo aspoň udržet krok s těma sračkama. Měl bych vědět, jak.
I should know how… or at least keep up with that shit.

To teda! Vůbec jsem s tebou nemohla udržet krok.
I will say It was hard keeping up.

Přesně. Jules, nemůžeme udržet krok s naším vlastním úspěchem.
Jules, we can't keep up with our own success. Exactly.

Prostě se jen snažíme udržet krok.
We just plot along behind it and try and keep up.

Přesně. Jules, nemůžeme udržet krok s naším vlastním úspěchem.
Exactly. Jules, we can't keep up with our own success.

A teď tvoje máma má problém udržet krok.
And right now, your mom is having trouble keeping up.

Přesně. Jules, nemůžeme udržet krok s naším vlastním úspěchem.
With our own success. Exactly. Jules, we can't keep up.

Myslím, že tě znepokojuje, že nedokážeš udržet krok.
I think you're worried that you can't keep up.

Pokud Scar nedokáže udržet krok, bude zanechán svému osudu… a zemře.
If Scar can't keep up, he will be left behind. to die.

Čtu knížky, abych s tebou dokázal udržet krok.
I have been reading books on the outside so I can keep up with you.

Nikdy bych s tebou nemohla udržet krok a nechci tě brzdit.
I could never keep up with you, and I don't want to hold you back.

Ovšem. Teď tě miluju a přitom se mnou nedokážeš udržet krok.
Of course. I love you now, and you can't keep up with me.

Neměl někdy problémy udržet krok s ostatními chlapci ve škole?
Did he ever have trouble keeping up with other boys at school?

Vy se ke mně můžete přidat, jestli myslíte, že můžete udržet krok.
You guys are free to join me if you think you can keep up.

Býval jsem lepší v… ale kdo dokáže udržet krok s novou technologií, že?
I used to be better at… but who can keep up with technology, right?

Tyhle lyžařské akce jsme mívali každou zimu, tak s námi zkus udržet krok.
We used to have a ski share every winter, so just try and keep up.

Odpad jako vy nedokáže udržet krok s normálnímy studenty.
If trash like you, that can't keep up with the academic ability of regular students.

Je velmi těžké začínat od začátku a udržet krok s dětmi.
It's very difficult doing it from scratch and keeping up with the children.

Upřímě, udržet krok s tvými nepovinnými předměty… je práce na 24 hodin denně.
Frankly, keeping up with your extracurricular activities… is a 24-hour-a-day job.

Mám tolik nových telefonů, že nedokážu udržet krok se zprávami.
I got so many new cell phones, I can't even keep up with messages.

Како се користи "udržet krok" у реченици

Jedině tak dokážeme udržet krok se rytmem změn.

Udržet krok s tímto vývojem pomáhá celním orgánům koordinace na úrovni EU.

Aby dokázal udržet krok, potřeboval by investovat ještě více – 70 % – což bylo vzhledem k ekonomickým podmínkám (nejen) v SSSR nemožné.

V dlouhodobém horizontu přechod na SOA znamená nutnost, jinak firma nedokáže udržet krok s konkurencí v inovaci produktů.

A jelikož chce Bimota udržet krok, musela se holt porozhlédnout jinde.

Utéct by bylo snadné, protože nevěděl ani o jednom ruském agentovi, který by s ním pěšky dokázal udržet krok.

Umí vydávat příkazy, ale někdy zapomíná na ty podřízené, kteří nejsou schopni s ním udržet krok.

Bylo velmi těžké udržet krok.“ Předměty byly taky jiné, více praktické.

Firma ve čtvrtek oznámila, že tak chce udržet krok s rostoucí poptávkou.

Není snadné udržet krok s milostným životem Harryho Stylese, ale byl nedávno spojen s modelem Nadine Leopold.