Примери коришћења Ukrajinu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prověř tu Ukrajinu.
Follow up on Ukraine.Potřebujeme Ukrajinu jako nárazník proti východu a potřebujeme vaše obilí.
We need the Ukraine as a buffer against V Polsku. Jde o Ukrajinu.
Poland. Yeah, it's Ukraine.Chtěla jste obsadit Ukrajinu, Krym, jít za Černé moře, až do Konstantinopole!
You wanted to swallow the Ukraine, Crimea cross Abychom podpořili Ukrajinu?
So we would get behind Ukraine?Dokud nedotlačil Ukrajinu do členství v NATO, a KGB mu do jídla přidala dioxin.
Until he pushed for Ukraine's membership into NATO, and the KGB slipped dioxin into his food.Ivana odjíždí na Ukrajinu.
It's a leaving do for Ukrainian ivana.Chtěla jste obsadit Ukrajinu, Krym, jít za Černé moře, až do Konstantinopole!
Constantinople and I did it! You wanted to swallow the Ukraine, Crimea, cross Moje žena amůj syn pojedeme na Ukrajinu.
My wife, my son, andI will go to the Ukraine.Chtěla jste obsadit Ukrajinu, Krym, jít za Černé moře, až do Konstantinopole!
Cross Já, moje žena amůj syn pojedeme na Ukrajinu.
My wife, my son, andI will go to the Ukraine.Jakmile ho propustíte,vrátí se na Ukrajinu a už o něm neuslyšíte.
As soon as you let him go,he will head back to the Ukraine.Jakmile ho pustíte,zamíří zpět na Ukrajinu.
As soon as you let him go,he will head back to the Ukraine.Ne, byl přesměrován přes Ukrajinu a celou Evropu.
No, it was routed through the Ukraine, bounced all over Europe.No, musím teď pracovně na pár dní na Ukrajinu.
No. I have got Posílám Olenino oblečení její sestře na Ukrajinu, pak si najdu jinou práci.
I send Olena's clothes to her sisters in Ukraine, then I find other job.Teď to tu dokončete adostaňte se zatraceně na tu Ukrajinu.
Now, finish up here, andget Moje žena amůj syn pojedeme na Ukrajinu, a sice v pondělí, kdy ten plán dokončíme.
My wife, my son, andI will go to the Ukraine, together, on Monday after Jsme je drželi v šachu trestnými sankcemi.Od invaze na Ukrajinu.
We have kept them in check with punitive sanctions.Ever since their invasion of the Ukraine.Evropská unie musí Ukrajinu a Gruzii více podporovat a vtáhnout je do sféry svého vlivu.
The European Union must give more support to Ukraine and Georgia and draw them into its sphere of influence.Russelle, mému agentovi se podařilo získat kompletní plán ruské invaze na Ukrajinu.
Russell, my asset managed to lift Russia's entire playbook for the invasion of Ukraine.Za sebe musí EU vyslat jasný signál, který dokáže, že pro Ukrajinu existuje perspektiva členství v EU.
For its part, the EU must send out a clear signal to show that there are prospects for Ukrainian membership of the EU.Prosím tě… jakmile ses doslechl, žeto diamantový vejce co pojišťuje tvoje firma bylo ukradený… spěchal jsem na Ukrajinu.
As soon as you found out thatBude to po důležitých událostech, které Ukrajinu čekají, a naše úhel pohledu bude tedy výrazně širší.
This will be after important events have taken place in Ukraine and our perspective will then be significantly broader.Na druhé straně považuji za nerozumné výrazně uvolnit vízovou povinnost a rychle Ukrajinu začlenit do společného trhu.
On the other hand, I consider that a far-reaching easing Evropská unie musí být připravena podpořit Ukrajinu v jejím úsilí, ale Ukrajina se musí zasadit o vnitrostátní reformy.
The European Union must be ready to support Ukraine's efforts but Ukraine must also do its share of domestic reforms.Jestliže srovnáme postavení států,které sousedí s EU, potom vidíme- vedle Ruska- Ukrajinu jako nejvýznamnějšího partnera.
If we compare the position of the states neighbouring the EU,then we see that- after Russia- the most important partner is Ukraine.Plán od Dimitrije odhaluje celou ruskou strategii invaze na Ukrajinu. Včetně agresivních rozptylných taktik, kterými chtěli zastrašit Spojené státy.
The playbook that Dmitri gave us laid out Russia's entire strategy for the invasion of Ukraine, including aggressive diversionary tactics to deter U.S. involvement.A jednoduše jsem se do nich zamilovala, Šla jsem do kavárny, sedla si ke stolus pár studenty protože mají tak čisté duše a tak moc věří v Ukrajinu.
And I fell in love with these kids,because their souls are so pure, and they believe in Ukraine so much. I went to a café, and I sat at a table with some of the students.Od doby, co jsem poslal roční plat nějaké holce na Ukrajinu, můžu mít koníčky, které stojí míň, než 25 dolarů.
Ever since I Venmo would a year's salary to some chick in the Ukraine, I can only have hobbies that cost less than $25.
