Примери коришћења Uskupení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký uskupení?
What alliances?Když byla malá, milovala to uskupení.
She loved the constellations when she was little.Změna uskupení!
Change formation.Když byla malá, milovala to uskupení.
She loved the constellations since she was little.Změna uskupení! Ano.
Yes. Change formation.Pikola se nachází v sestavě mnoha hudebních uskupení.
The Piccolo is found in many music ensembles.Uskupení nejbohatších korálových útesů na světě.
A cluster of the richest coral reefs, in the world.Senzory hlásí několik uskupení domorodců.
Sensors report several groupings of aborigines.Jak zabalit uskupení koulí tím nejekonomičtějším způsobem.
How to pack a group of spheres in the most economic fashion.Poslední tři týdny tento investiční fond tajně nakupuje akcie uskupení.
In recent times, this investment fund Secret redeem shares of the group.O změnách v uskupení psychických dominant.
Wrote of changes in the constellation of psychic dominants.Jupiter má své vlastní měsíce aMléčná dráha je uskupení bezpočtu hvězd.
Jupiter had its own moons andthe Milky Way was a band of countless stars.To smrtelné uskupení zabíjelo všechny jednorožce v pralese.
That deadly alignment was killing all of the unicorns in the forest.Kontrafagot je nástroj specifický, alevyskytuje se v mnoha hudebních uskupení.
The Contrabassoon is a distinctive instrument butexists in many music groups.Vstup do těch kaňonů bylo uskupení nazvané Thorova dvojčata.
The front door to those canyons was a formation called Thor's Twins.Bitevní uskupení bylo na cestě ke Callisto, když tenhle křižník zamířil na Io.
When this cruiser detached and set course for Io.- Their battle group was en route to Callisto.Abychom našli dávný kamenný uskupení schodný s naším modelem města.
Looking to match ancient rock formations with the 3-D model of the city.Uskupení tří žen, které spojuje otevřený dialog nad vlastní i společnou autorskou tvorbou.
This group of three women engages in open dialogue over their individual and shared work.Proletěl jsem kolem martského bitevního uskupení a nikdy se nedozvěděli, že jsem tam vůbec byl.
And they never even knew I was there. I flew dark past a Martian battle group.Poslední tři týdny tento investiční fond tajně nakupuje akcie uskupení.
For Tato obrovská uskupení hmoty můžeme najít všude ve vesmíru.
These vast accumulations of matter can be found all over the universe.Chceme po vás, abyste poprvé ve svých návrzích při rozdělování odpovědností použili uskupení.
What we are asking you to do for the first time, in your proposals, is to use clusters when dividing up the responsibilities.Pohyb, čas, prostor, uskupení tanečníků- sólo, duet, trio a větší skupiny.
Movement, time, space, groups of dancers- solo, duet, trio and larger Informace nashromážděné v našem internetovém obchodě budou předány příslušné jednotce v rámci našeho podnikového uskupení.
The information collected in our online shop is forwarded to the responsible unit within our group of companies.Toto nově vzniklé hudební uskupení tvoří kytaristé Denisa Schneebaumová a Aleš Trnka.
This newly formed music group consists of two guitarists: Denisa Schneebaumová and Aleš Trnka.Ten je zkoumán z hlediska časových proměn, variability pohybového materiálu,metra a počtu a uskupení tančících.
These are researched from the viewpoint of changes over time, variation in movement material,meter and number and groups of dancers.V zemích s dostihovým průmyslem jsou podobná uskupení běžnou součástí dostihového provozu.
In racing-developed countries, such associations are a common part of horse-racing industry.Hnutí Brontosaurus je uskupení převážně mladých lidí do 26 let, kterým není lhostejný svět, ve kterém žijí.
Hnutí Brontosaurus is a group of predominantly young people under 26 who are not indifferent to the world in which they live.Protože Evropská centrální banka je jediný skutečný orgán Společenství v tomto uskupení a protože prokázala svou uvážlivost.
Because the European Central Bank is the only Community institution in this group, and because it has shown itself to be serious.Kukang odboj je uskupení lidí, kteří společně na internetu aktivně reagují tam, kde dojde k popularizaci outloňů jako domácích mazlíčků webové stránky/sociální sítě apod.
Kukang resistance movement is an active online group of people who react whenever they come upon popularization of slow lorises as pets websites/ social networks, etc.
