Sta znaci na Engleskom UVOLNĚNÁ - prevod na Енглеском

• loose
• relaxed
• released
• free
• relaxing

Примери коришћења Uvolněná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Druhá uvolněná.
Second free.

Uvolněná. Kdy se stalo tohle?
Loosen up. When did that happen?

Ale trochu uvolněná.
But a little bit free.

To je uvolněná spojka co.
Releasing the clutch is that.

Ale měla by ses cítit uvolněná.
But you really should feel free.

Klidná, uvolněná večeře.
Calm, relaxing dinner.

Uvolněná… Ale ne zas moc.
I relaxed. Don't get too relaxed..

Vypadá tak uvolněná, že ano?
She looks so free, doesn't she?

Oddělám krycí desku. Druhá uvolněná. Teď.
I'm lowering the circuit board. Second free. Now.

Jsem tak uvolněná, že vás najdu.
I'm so relieved to find you.

Nezapojujte ledničku, pokud je zásuvka uvolněná.
Do not plug in the refrigerator if the socket is loose.

Už je skoro uvolněná Pokračujte dál.
She is almost free. Keep swinging.

Je silnější než energie, uvolněná za II.
That's greater than all the explosive energy released in world war iI.

Miluju jak jsi uvolněná a bez zábran.
I love how free and uninhibited you are.

Jsi uvolněná a nic tě nesvazuje a nic nepředstíráš.
You're easygoing and nothing fazes you and there's no pretense.

Myslím, že jsi dost uvolněná za nás obě, jasný?
I think you are loose enough for the both of us, okay?

Víc než všechna výbušná energie uvolněná ve 2.
That's greater than all the explosive energy released in world war iI.

Protože pokud je uvolněná, zámek se otevře po celou dobu.
Because if it's loose, the lock opens all the time.

Tak kudy? -Tady kousek je uvolněná mříž?
Well, there's a loose grate up over here to the left. Where to next?

Celkově velmi uvolněná dovolená v příjemné atmosféře.
All in all a very relaxing holiday in a pleasant atmosphere.

Tak kudy? -Tady kousek je uvolněná mříž.
Where to next? Well, there's a loose grate up over here to the left.

Pokud je zásuvka uvolněná, nezasu- nujte do ní zástrčku.
If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.

Víc než všechna výbušná energie uvolněná ve 2.
Released in World War II. That's greater than all the explosive energy.

Jakmile je pojistka uvolněná, zbraň je připravená ke střelbě.
Once the safety is released, the weapon is ready for firing.

Když se zastavil, sesypala se na něj uvolněná zemina.
All that loose earth and stuff shook down over it. After it stopped.

Energie uvolněná z jednoho štěpení je 179 mega elektronvoltů.
The energy released from one split is 1 79 mega electron volts.

Ale je tu spousta stlačeného železa. Noha je skoro uvolněná.
Leg's almost free, but there's a lot of jagged metal down here.

Pokud je síťová zásuvka uvolněná, nezasunujte do ní zástrčku.
If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.

To je víc, než všechna výbušná energie uvolněná za 2.
Released in World War II. That's greater than all the explosive energy.

Musí to být uvolněná plomba, nikdy předtím mě to tak nebolelo.
Must be a loose filling, I have never suffered such pain before.

Како се користи "uvolněná" у реченици

Pozitivním prvkem je i uvolněná měnová politika ze strany ECB.

Oční víčka dobře přiléhají a nejsou uvolněná.

Tento typ supernov je pro astronomy významný tím, že energie uvolněná výbuchem je vždy stejná.

Powerjóga nebo pilates ti zas pomohou protáhnout zkrácené svaly, navíc se po cvičení budeš cítit uvolněná a se skvělým pocitem si jej ráda zopakuješ:) Jedlík:) Jídlo doslova zbožňuješ.

Uvolněná atmosféra se projeví na celkovém chodu domácnosti.

Ale tam je také řešení s uvolněná, klidu a trpělivosti.

Foto: Kamila Dvořáková Uvolněná atmosféra ve vestibulu kina.

Nezapomeňte mít oční víčka během cvičení uvolněná!

Doba je uvolněná, takže si umím hodně dobře představit i „casual svatbu“, kde využijete kombinaci chinos + blazer + košile s úzkým límečkem bez jakéhokoliv doplňku.

Mezi hledištěm a jevištěm vzniká uvolněná pospolitost, která vytváří dojem, jako bychom společně cestovali časem a prostorem.