Sta znaci na Engleskom VÁLEČNÝMI ZAJATCI - prevod na Енглеском

• prisoners of war
• pows

Примери коришћења Válečnými zajatci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Válečnými zajatci.
Prisoners of war.

Teď jste válečnými zajatci.
You are now prisoners of war.

Je to šifra 5x5, Polybiův čtverec, používaná válečnými zajatci.
It's a five-by-five tap code used by POWs.

Jste válečnými zajatci.
You are prisoners of war.

A ještě víc se jich stalo válečnými zajatci.
Even more are prisoners of war.

Jsou válečnými zajatci.
They're prisoners of war.

Proč máme převzít dohled nad válečnými zajatci? Kaji!
Why should civilians take over POWs- Kaji!

Jsou tihle muži válečnými zajatci. Do doby, než se něco nedozvíme shora.
These men are prisoners of war. Until we hear something from above.

Proč máme převzít dohled nad válečnými zajatci? Kaji!
Kaji! Why should civilians take over POWs?

Jsou tihle muži válečnými zajatci. Do doby, než se něco nedozvíme shora.
Until we hear something from above, these men are prisoners of war.

Aktivní vojáci se stanou válečnými zajatci.
For soldiers, that means becoming a prisoner of war.

A společně se svými vojáky jsou válečnými zajatci spojenecké armády pod velením našeho slavného generála a francouzské flotily pod velením.
And his army prisoners of war to the allied army under the command of our illustrious general; and the French fleet under the command of His Excellency.

Proč máme převzít dohled nad válečnými zajatci? Kaji!
Why should we take over supervision of POWs? Kaji!

Ostatní kolegové poslanci nám připomněli, že brzy to již budou čtyři roky od chvíle, co je mladý Gilad Šalit držen jako rukojmí ve strašných podmínkách, které porušují mezinárodní normy stanovené třetí Ženevskou úmluvou o zacházení s válečnými zajatci.
Other fellow Members have reminded us that it will soon be four years that young Gilad Shalit has been held hostage in brutal conditions and in breach of the international standards recognised by the Third Geneva Convention on the treatment of prisoners of war.

Ano, když nejsou válečnými zajatci.
Yes, when they're not prisoners of war.

Všichni nepřátelští vetřelci na teritoriu Britského Impéria jsou teď válečnými zajatci.
So all enemy aliens on British Empire soil are now prisoners of war.

Proč máme převzít dohled nad válečnými zajatci? Kaji!
Kaji! Why should we take over supervision of POWs?

Použil ho znovu k usmrcení následujícího transportu se sovětskými válečnými zajatci.
He used it again to kill the next transport of Russian prisoners of war.

Já a 5členů mé posádky jsme válečnými zajatci.
I and five members of my crew are prisoners of war.

Pach nepraných uniforem, podivný pach, na který jsme si zvykli… a byli schopni rozpoznat Němce kdekoli… mezi válečnými zajatci.
There was a smell of unwashed uniforms a curious smell one got used to and came to recognize wherever they had been among prisoners of war.

Podle vaší pozemské terminologie jste válečnými zajatci.
In your own Earthly phrase, you are prisoners of war.

Já a pět mužů mé posádky jsme válečnými zajatci.
I and five members of my crew are prisoners of war.

Podle vaší pozemské terminologie jste válečnými zajatci.
You are prisoners of war. alien: in your own earthly phrase.

Velká rada ve Washingtonu prohlásila všechny Indiány válečnými zajatci.
The great council in Washington declared all Indians to be prisoners of war.

Váleční zajatci, zločinci, šílenci… zvířata… byly… upalováni zaživa v koších.
Prisoners of war, criminals, the insane… animals… were… burned alive in baskets.

Uprchlí váleční zajatci ušli stovky mil, aby se dostali na svobodu.
Escaped POWs have walked hundreds of miles to gain their freedom.

Jako váleční zajatci bychom měli být posláni do bezpečné oblasti.
As prisoners of war, we're supposed to be sent to a safe area.

Váleční zajatci, tři z nich.
POWs, three of them. They would surrendered to us.

Nejsme váleční zajatci, ale zločinci, kteří začali válku!
We are not prisoners of war, but criminals who started war!.

Váleční zajatci, tři z nich.
POWs, three of them.

Како се користи "válečnými zajatci" у реченици

Neboť každý obchod s válečnými zajatci byl nezákonný a pokud by to jeho nadřízení zjistili, následoval by téměř jistý trest, odeslání na ruskou frontu.

Gilbert v Norimberském procesu - parafrázuji: Po dlouhých diskusích s válečnými zajatci jsem dospěl k závěru, co je to Zlo.

K ženevským konvencím: Sovětská vláda k nim měla výhrady a pro zacházení s válečnými zajatci sestavila vlastní zákon.

Allon slíbil Tahovi, že on ani jeho muži nebudou muset podstoupit hanbu, že se stanou válečnými zajatci, ale budou moci se okamžitě vrátit domů.

S mrtvými, válečnými zajatci, s pleněním, požáry, destrukcemi.

Vzhledem k zásahu Červeného kříže, soud s válečnými zajatci, kteří byli v československé RAF, bylo pozastaveno až do doby po vítězství Německa ve druhé světové válce.

Druhou světovou válku provázely v dosud nevídané míře zločiny proti lidskosti, válečné zločiny a barbarské zacházení s válečnými zajatci.

Zákaz zabíjení válečných zajatců, který je obsažen v třetí Ženevské úmluvě o zacházení s válečnými zajatci, je jasný závazek.

S Kolegy, československými válečnými zajatci RAF v Stalag III, Ivo Tonder, Arnošt Valenta a Jiří Maňák.

Muchin píše, že by se tím vyzradila skutečnost, že již nejsou válečnými zajatci, což bylo v rozporu s válečnými zvyklostmi.