Sta znaci na Engleskom VÁM ŘEKL - prevod na Енглеском

• told you
• said you
• asked you
• tell you
• telling you
• tells you
• says you
• you say

Примери коришћења Vám řekl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co vám řekl?
So what would he tell you?

Nedělejte nic z toho, co vám řekl.
Don't do anything that man tells you.

Kdo vám řekl, abys to dělal?
Who asked you to do that?

Vždyť jsem vám řekl co to je.
Literally, I'm telling you what it is.

Co vám řekl, to uděláte?
What makes you say it was him?

Že jsme nepřátelé. Ten Převor vám řekl.
That Prior's telling you we're enemies.

Kdo vám řekl, že sem máte jít?
Who asked you to come here?

Všichni ven! Udělejte, co vám řekl plukovník!
Everybody out. do what the colonel tells you.

Nejprve vám řekl, že jsem ďábel.
First you said I was the Devil.

Ale to nic nemění na tom, co jsem vám řekl.
But that doesn't make what I'm telling you any less true.

Jen jsem vám řekl pravdu.
I was just telling you the truth.

Zvláštní, nepamatuju si, že bych vám řekl své jméno.
That's funny, I don't remember telling you my name.

Kdo vám řekl, že si to můžete vzít?
Who said you could take this?

A když si začne stěžovat, řekněte, že vám řekl abyste jel.
And if he gets out to complain say, Hey you said to go.

Kdo vám řekl, že nemůžete mít děti?
Who says you can't have children?

Vzbudil jste Dr. Karubiana, aby vám řekl, co s kyslíkovou maskou?
Dr. Karubian said you woke him up asking him how to work an oxygen mask?

Kdo vám řekl, abyste sem šli? Smilujte se.
Who asked you to come here? Mercy.

Ano. Omílal pořád dokola, abych vám řekl, že vaše příjmení je Reynolds.
He kept going on and on about telling you that your last name is Reynolds. Yes.

Kdo vám řekl, že máte proděravět loď?!
Who said you could put holes in my boat?

Prosím. pokud by byl při smyslech… myslíte si, že by vám řekl, kde je? Pokud by on nebyl v takovém stavu.
If he wasn't like this… do you think that he would tell you where she is? if he was conscious… Please.

Kdo vám řekl, abyste začali beze mě?
Now who said y'all could start without me?

Že když ten kovboj přišel do nálevny a chtěl vědět, Co kdybych vám řekl, kdo by se chtěl pomstít za Samovu smrt.
He was wonderin that when that cowboy came to the speakeasy, who would want revenge for Sam's murder? What would you say if I told you..

Jen jsem vám řekl pravdu.- Co?
I was just telling you the truth.-What?

Kdo vám řekl, že můžete opustit svůj sklep?
Who says you can leave your cellar?

Takže svědek vám řekl, kde jsou podezřelí.
You say the witness has given you the whereabouts of the suspect.

Bob vám řekl, jak máte myslet, jak máte cítit, jak máte jednat.
Bob tells you how to think, how to feel, how to act.

Takže by vám řekl, kdyby se něco dělo?
So he would have told you if there was anything wrong?

Abych vám řekl pravdu, jsem zjistil, že se náhodou, když jsem byl bzučení Téma melodie Ready Steady Cook.
Tell you the truth, I found that out by accident when I was humming the theme tune to Ready Steady Cook.

To, co vám řekl, je dost neuvěřitelný.
These things he said to you, they're pretty incredible.

Kdo vám řekl, abyste stopil ty informace?
Who asked you to bury the information?

Како се користи "vám řekl" у реченици

Teď už byl spravený a kdyby uměl mluvit, jistě by vám řekl, že směry na Sobí jezírko a Ohnivé jezero ukazuje s mimořádnou radostí.

To by asi tak ve stručnosti bylo vše o činnosti zásahové jednotky a teď bych vám řekl něco o naší sportovní činnosti.

Bylo to podpultové zboží, musel jste mít známého prodavače, aby vám řekl, kdy ta kola přijdou.

Děkujeme vám," řekl velmi dojatým hlasem Miroslav Pikolon.

Abych vám řekl pravdu, tak asi ne, protože já mám docela jasno v hlavě.

Ale než to udělám, rád bych vám řekl následující.

Abych vám řekl pravdu, tak ne! (rázně) Raději užší kluziště?

Můj syn Péťa umřel na rakovinu… Abych vám řekl pravdu, nikdy jsem to vlastně nerozchodil.

Pro muže vašich schopností to ale zjevně nebyl žádný problém.“ „Už jednou jsem vám řekl, že nepotřebuju, aby mi ně kdo masíroval ego.

J.15:20 Vzpomeňte si na slovo, které jsem vám řekl: Sluha není nad svého pána.