Примери коришћења Řekl jsem vám на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekl jsem vám!
I told ya'll!Pane, řekl jsem vám, abyste slezl dolů!
Sir, I said get down!Řekl jsem vám Marku.
I called you Mark.Ale řekl jsem vám že by se nelepí.
But I told yöu it wouldn't stick.Řekl jsem vám všechno.
I tell you what.
Људи такође преводе
Hele! Řekl jsem vám po dobrým, abyste sklapli, ne?
Hey! I asked you nice to shut up, right?Řekl jsem vám, že nikdo.
I tell you, nobody.Řekl jsem vám, abyste odešel!
I said get out!Řekl jsem vám, nehýbejte se!
I said,'Do not move!Řekl jsem vám, abyste to típnul.
I said turn it off.Řekl jsem vám to slušně?
I asked you nice, will ya--?Řekl jsem vám, abyste přijít slyšet.
I said come here.Řekl jsem vám, I don N'nevím.
I told you, I don't know.Řekl jsem vám, ať to za něco stojí.
I said make it count.Řekl jsem vám, že ho zabili.
I tell you, they killed him.Řekl jsem vám, že je ukradli!
I told him that they stole!Řekl jsem vám, že se nevzdám.
I told you I haven't given up.Řekl jsem vám, co si myslím.
I said what Řekl jsem vám vše o rodině.
I tell you everything about my family.Řekl jsem vám, abyste mě nezadržovali!
I said stop holding me back!Řekl jsem vám všechno co vím.
I will tell you what Řekl jsem vám o tom záznamníku.
I tell you about the answering machine.Řekl jsem vám už, že to nejsem já.
I'm telling you, it's not me.Řekl jsem vám, abyste zvedl ruce. Zvedněte ruce.
I said, hold out your hands.Řekl jsem vám, že s vámi nebudu mluvit.
I told you I'm not talking to you.Řekl jsem vám snad o nějakou pomoc?
Did he tell you about his bailout over Pensacola Bay?Řekl jsem vám po dobrým, abyste sklapli, ne? Hele!
Hey! I asked you nice to shut up, right?Řekl jsem vám, že si dám něco živého.
Right. I said Řekl jsem vám, aby jste se vystoupili z vozidla!
I said step away from the vehicle!Řekl jsem vám, že na to potřebujete někoho lepšího.
I said you need someone better than me to do it.
