Sta znaci na Engleskom VÁM RUKU - prevod na Енглеском

• your hand
• your arm

Примери коришћења Vám ruku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Líbám vám ruku.
I kiss your hand.

Podal bych vám ruku, ale vlastně docela umírám.
I would shake your hand, but I'm pretty much dying.

Popálila vám ruku.
She burned your hand.

Podala bych vám ruku, ale mám je celé zasviněné.
I would shake your hand, but they're, like, all gross.

Prohlédnu vám ruku.
Let me see your hands.

Podává vám ruku.- Tedy nepodává.
He's giving You his hand oh well he is not.

Nechte mi podat vám ruku.
Let me shake your hand.

Líbám vám ruku jako syn.
I kiss your hand like a son.

Nenuťte mě zlomit Vám ruku.
Don't make me break your arm!

Dám vám ruku.
Let me give you a hand.

Musíte mi dovolit zašít vám ruku.
You have to let me stitch your arm.

Podám vám ruku.
I will give you a hand.

Dotkněte se ji a zlomí vám ruku.
You touch her, she will break your arm.

Usekne vám ruku.
He cuts off your hands.

Jestli chcete, políbí vám ruku.
If you want, he will even kiss your hand.

Dám vám ruku.
I will give you a hand up.

Proskočí sklem a ukousne vám ruku.
He will go right through the glass, take your hand off.

Istanbul vám ruku líbá.
Istanbul kisses your hand.

Nemám v úmyslu, ani netoužím amputovat vám ruku.
I have neither intention nor desire to amputate your arm.

Podal bych vám ruku.
I will shake your hand.

Když na sobě nemáte Pradu, ucvakne vám ruku.
If you're not wearing Prada, it will take your arm clean off.

Podal bych vám ruku, ale.
I would shake your hand but.

A to je důvodem, proč dnes chtěl přijít a políbit Vám ruku.
That's why he wanted to come today to kiss your hand.

Zdravotníci vám ruku stabilizovali.
EMTs stabilized your arm.

Je to pocta podat vám ruku.
It's an honor to shake your hand.

Podal bych vám ruku, ale jsem nahatý.
I would shake your hand, but I'm sort of naked.

Dobře, doktoři ve Stanfordské nemocnici vám ruku přišijí zase zpět.
All right, the docs at stanford hospital are gonna put your arm back together.

Podala bych vám ruku, ale mám ji od pizzy.
I would shake your hand, but I have got pepperoni on mine.

Ve vězení, než vám dají smrtící injekci, potřou vám ruku desinfekcí.
In prisons before they give you a lethal injection they swab your arm with alcohol.

Podala bych vám ruku, ale ne.
I would shake your hand, but… no.

Како се користи "vám ruku" у реченици

Líbal vám ruku a v tu chvíli se zamiloval do vašeho zápěstí.

Když však budete mít ruku položenou na pevné překážce, robot vám ruku „přiskřípne“.

Když někomu řeknete, že píšete básně, položí vám ruku na rameno a s výrazem pochopení zaplatí panáka.

Chlap, který je s vámi rád, se vás dotýká kdekoli, i na veřejnosti, dá vám ruku kolem ramen nebo vás chytne za ruku a pevně vám ji stiskne.

Jestliže upadnete, podám vám ruku a pomohu vám vstát. Řeknu vám: „Dokážeš to, dej se do toho.“ Tomu se říká soucit, a soucit není lítost.

Tak to chodí, nabídnete prst a utrhnou Vám ruku.

Rozhodně vám při prvním setkání nevrhne do náruče, ale alespoň projeví slušnost a podá vám ruku.

Dá děti vám ruku kolem ramen nebo vás chytne za ruku a pevně vám ji stiskne.

Nebankovní půjčky , mezi které patří i Online Půjčky až do 200 000Kč, Vám ruku, když potřebujete půjčit, a to i když potřebujete relativně vysokou částku.

Navíc pokud podáte prst, urvou vám ruku i s ramenem a ani to jim časem stačit.