Sta znaci na Engleskom VÝJEV - prevod na Енглеском

• scene
• tableau
• image
• picture
• spectacle
• sight

Примери коришћења Výjev на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tenhle výjev.
And this picture.

Ten výjev znám.
I know this image.

Poslední výjev.
One last tableau.

To je výjev, Susie.
That's scenery, Susie.

Konečný výjev.
One final tableau.

Jakej výjev? Byl jsí tam se mnou?
What image? Were you there too?

Kde jest ten výjev?
Where is this sight?

Výjev je rámován lotosovými rozviliami.
The scene is framed by lotus tendrils.

Kompromitující výjev.
Compromising image.

Potřebujeme výjev tvé mámy.
We will need an image of your mother.

Ještě jeden poslední výjev.
One last tableau.

Pořád mám ten výjev před očima!
I can't get that image out of my head!

Ještě jeden poslední výjev.
One final tableau.

Můj výjev by mohl poslat Travise přímo ke mně.
My tableau should send Travis right to me.

Nezapomeňte tenhle výjev.
Remember this image.

Máš ten výjev v hlavě, ženská ruka na mužově penisu.
You have this picture in your head, a woman's hand on a man's penis.

Jazyk, rytmika a výjev.
Language, rhythm and spectacle.

Řekněte nám, co přesně premiér říkal na ten výjev?
Tell us what exactly did the Prime Minister say about the tableau?

Třeba není ten výjev hotový.
Maybe the picture isn't complete.

Zamýšlela udělat celý výjev.
She intends to complete the tableau.

Jeden kritik přirovnal můj výjev k tokání ptakopyska.
One reviewer compared my scene to the mating call of a platypus.

To byl Travisův poslední výjev.
It was Travis' last tableau.

Jeden kritik přirovnal můj výjev k tokání ptakopyska.
To the mating call of a platypus. One reviewer compared my scene.

Donutil mě vidět ten děsivý výjev.
He made me see that terrible sight.

Výjev kolektivního cvičení je vidět po celém Pchjongjangu.
Scenes of collective training can be found all over Pyongyang.

Vybaví se mi jen jeden výjev.
Just one image in my mind.

A že je zodpovědný za ten výjev před policejní stanicí?
That he's responsible for the scene outside the GCPD this morning?

Vytvořil jsi dokonalý sochařský výjev.
You made such a perfect, sculptural tableau.

A že je zodpovědný za ten výjev před policejní stanicí?
Outside the GCPD this morning? That he's responsible for the scene.

Dani, koukni se na tento srdce srdcervoucí výjev.
Dani, would you look at this heart-warming tableau.

Како се користи "výjev" у реченици

V průzkumu šlo o výpočet úroků u vkladu 100 korun s 2% roční úrokovou fantazie může připomínat výjev z mysteriózních severských filmů.

Podobně jako na Dookie na něm vidíme velmi rozmanitý výjev plný na první pohled žádný smysl dávajících motivů.

Než se výjev rozplynul, Bernadette s křikem běžela k řece, prozradila přítelkyním, čeho se stala svědkem, a společně utekly pryč.

Našel jsem tu nejkrásnější pláže, neskutečně milé domorodce, každý mává a zdraví, s úsměvem od ucha k uchu. :) Jako výjev z cestopisu před sto lety.

Tento výjev jí připomene krajinu, kde vyrůstala, a snad i jednoho rolníka, jehož příběh nám začne vyprávět.

To není výjev z nějakého fantasy románu, ale každoroční indická realita svátku Uttarayan, mezinárodního festivalu pouštění draků.

Vynasnažím se popsat co nejpřesněji, jaký výjev se nám onoho zamženého březnového jitra naskytl.

Socha svaté Ludmily, v podstavci výjev vraždy jejího vnuka Václava bratrem Boleslavem.

I tak si ale užijete každý sarkastický výjev, kterých má Aloy opravdu hodně a jelikož je často nepochopen, tak jsou scény ještě vtipnější.

Při pozorování těchto scenérií vytvořil obraz "Po bouřce" nebo výjev u Ostruženského rybníka.