Sta znaci na Engleskom VÝLOHU - prevod na Енглеском

• window
• storefront
• display
• windows

Примери коришћења Výlohu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tys jí pronajal výlohu?
You rented her a storefront?

Tu výlohu jsme zabednili.
We boarded up the front window.

Slova mi nevrátí výlohu.
Words don't unbreak windows.

Obzvlášť výlohu preparátora.
Especially the window of a taxidermist.

Děti.- Já myslela tu výlohu.
Kids…- No, I meant the display.

Rozmlátím mu výlohu, zmetkovi.
I will cut his windows.

Děcka. -Já myslela tu výlohu.
Kids…- No, I meant the display.

Nesuď výlohu podle klobouku. Počkat.
Don't judge a storefront by its hats. Wait.

Já myslela tu výlohu.- Děti.
I meant the display.- Kids.

Nesuď výlohu podle klobouku. Počkat.
Wait. Don't judge a storefront by its hats.

Někdo musí pomoct rozbít Cartierovu výlohu.
Someone has to help smash Cartier's windows.

Počkat. Nesuď výlohu podle klobouku.
Wait. Don't judge a storefront by its hats.

Mají výlohu plnou obrazů Katherine Marchové.
They have got a window full of paintings by Katherine March.

Počkat. Nesuď výlohu podle klobouku.
Don't judge a storefront by its hats. Wait.

Já to vidím tak, že mi dlužíte 100 dolarů za tu výlohu.
The way I look at it, you owe me $100 for that window.

Ani jsme nerozbili výlohu, co je s ním?
We didn't even break the window, what's with him?

Přišel jsem vás poprosit, jestli byste tohle nedala za výlohu.
I came by to ask if I could put this up in your window.

Ty uděláš výlohu a pak nasedneš do auta.
You do the smashing and then you get in the car.

Řídí koberec--import s výlohu v SoHo.
He runs a rug-import business with a storefront in SoHo.

Někdo rozbil výlohu kvůli podělanýmu telefonu?
The thief broke the glass for a phone?

Když jeden člověk rozbije výlohu, je to loupež.
One person breaks a store window, it's a robbery.

Měla dělat výlohu pro butik Neila Khyatta, ale.
She was supposed to do this window layout for Neil Khyatt's boutique, but.

Včera v noci někdo prohodil cihlou výlohu u Meyera Bluma.
Somebody threw a brick through Meyer Blum's window last night.

Vem jí ven ze dveří nebo jí prohodím skrz výlohu.
Either you take her out that door or I'm gonna put her through the window.

Vyvěsím dnes za výlohu ceduli"Hledáme výpomoc.
I will put a"help wanted" sign in the window today.

Přemýšlím, že bych s Abby pronajal výlohu na její šperky.
I'm thinking about helping Abby lease a storefront- for her jewelry.

Dobře, takže máte všechna povolení a pronajímáte si tuhle výlohu?
Ok, so you have got all your permits, And you're renting this storefront?

Může ji mačkat na výlohu, jak bude chtít.
He can press her up against that window as much as he wants.

Aby to vypadalo jako vloupání. Musela jsem rozbít vlastní výlohu.
To make it look like a break-in. I had to smash my own window.

Můžeme udělat celou výlohu- na jednom konci slepice.
We could decorate the window- at one end, chickens.

Како се користи "výlohu" у реченици

Ten přes metr dlouhý model ještě před pár hodinami zdobil výlohu sovětské letecké společnosti.

Kamenem vymlátil výlohu, strážce zákona ale přivolal svědek.

Strážníci pronásledovali přes půl metropole divoké prase, které přeplavalo Vltavu, rozbilo výlohu pětihvězdičkového hotelu, ohrožovalo chodce a zranilo jednoho z městských policistů.

S blížícími se Vánoci, Vám nabízíme vnitřní i venkovní osvětlení, které Vám pomůže vyzdobit váš dům, byt nebo výlohu.

A tak milý Jean rozbil výlohu pekařství a ukradl chleba, díky čemuž si vysloužil pět let na galejích (a díky pokusům o útěk si trest protáhl na 19 let).

Na dalších je prvoplánově efektně skrz výlohu vyfocených pár lidí jak hulí jointa a vystrkují prsa (nic co by nebylo k vidění někde na zábavě v Horní Dolní).

Skupina maskovaných demonstrantů ve Washingtonu rozbila výlohu restaurace McDonald´s a poničila auta v okolí.

Zloděj v Mikulovicích přímo u polských hranic rozbil výlohu prodejny potravin. „Vnikl dovnitř a vzal si karton polosuchého vína za necelé tři stokoruny,“ řekla mluvčí Neubauerová.

Vyzdob si pokoj, vánoční stromek, výlohu obchodu nebo dort podle vlastních představ.

Přes rameno nesli zbrusu nové štafle. Štaflemi vyrazili výlohu Aeroflotu.