Примери коришћења Výlohy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všechny výlohy platím.
All expense paid.On také zaplatit soudní výlohy.
He will also pay court costs.Na soudní výlohy a tak.
For legal fees and other things.Nebudou Vám účtované soudní výlohy.
Court fees will not be charged.Doděláme výlohy zítra.
We will finish the windows tomorrow.
Људи такође преводе
Ukradl auto, najel s ním do výlohy.
Stole a car, crashed it into a store.Možné výlohy spojené s protestem.
Any fees associated with a bill protest.Je to část z výlohy obchodu.
Part of a display from inside the store.Výlohy a přesčas zahrabu do mýho spisu.
I will bury the expenses and the OT in my file.A od teď- Plus výlohy.
Plus expenses and from now on you're in a half.Jdeš kolem výlohy, věštec tě láká dovnitř.
You walk by a storefront, a fortune-teller beckons you inside.Nevystavíte je do výlohy, že ne?
You're not gonna put it in the window, are you?Za prvé: nedávej hned všechno svý zboží do výlohy.
One: Don't put all your goods on display.Sebral jsem je z výlohy v obchoďáku.
I lifted them from a display at the mall.Právě jsem zaplatil půl milionu na právnický výlohy.
I just spent half a million on legal fees.Zaplať tím zdravotní výlohy tvého přítele.
Use this for your friend's medical bills.Dále je povinen zaplatit soudní výlohy.
Furthermore, he is sentenced to pay the costs of the trial.Tohle je celý prostor výlohy, který máme k dispozici?
This all the display space you could get?A vzal sem jeho sexy předek a dal ho do výlohy.
And I took his sugarlumps and put'em up in a display¶.Pak by vaše soudní výlohy mohla uhradit její matka.
In that instance, her mother could pay your legal fees.Věštec tě láká dovnitř.Jdeš kolem výlohy.
A fortune-teller beckons you inside.you walk by a storefront.Ukradl auto, najel s ním do výlohy.- Opil se.
Stole a car, crashed it into a store. Got drunk.Tvoje lékařské výlohy budou zaplaceny do konce dnešního dne.
Your medical bills will be paid by the end of the day.Naproti je McDonald's. Podívejte se do výlohy.
There's a McDonald's across the street. Look in the window.Léčebné výlohy, zničený materiál… Kvůli nedbalosti.
Medical ones, material damage… Due to negligence. All the costs.Chtěl jsem něčím přispět na výlohy za pohřeb.
I wanted to make a contribution towards the expense of the funeral.Svatební výlohy, jednání s Římem, o němž nic nevíme.
The wedding expenses, the relationship with Rome of which we know nothing.Můžu ti připomenout, že ti platím všechny léčebné výlohy?
May I remind you that I have been paying your medical bills?Dala byste to prosím do výlohy, protože to je moc důležitý.
Because it's real important. Will you please put this in the window.Navštívíte-li Vy adepta, můžete si přičíst cestovní výlohy.
If you visit an applicant yourself you may add travel expenses.
