Примери коришћења Náklady на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nízké náklady.
Low overhead.Malé náklady, maximální zisk.
Low overhead, maximum profit.Dneska máme tři náklady.
Three loads today.Snížím náklady o měsíc.
Cut my overhead for a month.A vy byste mohli nést náklady.
And you could be costing them.
Људи такође преводе
Velké náklady, líbí se nám kontejnery.
Big loads, we like containers.Peníze, data, náklady.
Money, dates, cargoes.Náklady už nedorážely do cíle.
Cargo no longer reached its destination.Máte docela náklady.
Quite an overhead you got.Veze náklady, který budeme potřebovat na cestu.
It carries the cargo we need for our journey.Kwonova specialita jsou náklady.
Well, Kwon's specialty is cargo.Pak budeš nosit náklady líp než mula.
Then you will carry loads better than a mule.Jen nemám kam schovat náklady.
I just don't have a place to hide the expenditures.Všechny náklady na materiál mám na starosti já.
All costing for materials go through my office.A máte to, nižší náklady, větší zisky.
There you go-- lower overhead, bigger profits.Jsou v něm všichni dálkoví řidiči, i jejich náklady.
It logs all the truckers and their loads.Převážejí náklady a uprchlíky na divokém východě.
Wild men flying cargo and refugees in the wild East.Jak jste to udělal? Peníze,data, náklady.
How did you just do that? Money,dates, cargoes.Vaše náklady byly vysoké a váš čistý zisk nízký.
Your overhead was high, and your net profits were low.Další přepravovanou komoditou jsou kapalné náklady.
Other transported commodity are liquids cargo.Ale takovéhle náklady musí schválit celá rada.
But expenditures like that have to be approved by the full counsel.Máme lodě a posádky,které můžou převážet velké náklady.
We have ships andcrews that can ferry heavy cargo.A taky jsem ušetřil náklady a označil to za válečné přípravy.
And I found a way to save overhead and justify it as war preparation.Určitě máš v týhle továrně na lepidlo velký náklady.
I'm sure you got quite an overhead on this glue factory here.Ale náklady byl vyložen v Istanbulu a ten náklad bylo tohle.
But cargo was taken off in Istanbul and her cargo was this.Permanentní povolení pro různé náklady, rozměry a hmotnosti po celé Evropě.
Permanent permits for different loads, dimensions and weights.Náklady na pomoc, postavené na vaší paranoie, nás přivedou bůh ví k čemu.
Costing a fortune, built on your paranoia, and walking into God knows what.V sektoru loděnic můžeme snížit náklady až o 40%.- Měj se.
The shipyard area alone we can reduce expenditures by as much as 40 percent.- Bye.Přepravují náklady z Quy Nhon, Cam Ranh, Da Nang, prostě odevšud.
They ship cargo from Quy Nhon, sometimes from Cam Ranh, Da Nang, all over the place.Permanentní povolení pro různé náklady, rozměry a hmotnosti.
Permanent permits throughout Europe for different loads, dimensions and weights.
