Примери коришћења Poplatku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bez poplatku.
NO CHARGE.Vezmi si to z mého 30% poplatku!
Take it out of my 30% commission!Bez poplatku, ale přijdou si pro něho.
No charges, but they're coming.Kdo mluvil o poplatku?
So who said anything about fees?Místo poplatku si můžete pověsit tady toho chlapa.
There is a fellow you can hang in payment.Použil Paypal k uhrazení poplatku.
He used PayPal to pay for the fee.My jsme firmám bez poplatku neposlali ani fax.
I mean, we didn't send a fax at the firm without charging.Prosím stiskněte 1 k přijmutí poplatku.
Please press 1 to accept the charges.Výše poplatku závisí na fakultě a oboru.
The fee amount depends on Obchodování na účtech Stock bez poplatku.
Trading on Stock accounts without commission.Nic neobvyklého, kromě poplatku za domácí prohlídku.
Nothing unusual, except for a charge for home life sciences.Dělá to 20 363 včetně našeho poplatku.
That's 20,363, including our commission, of course.Storna jsou možné bez poplatku do 10 dnů před příjezdem.
Cancellations are possible without a charge until 10 day before arrival.Ceny za ubytování jsou uvedeny včetně poplatku města.
Accommodation prices include municipal fees.Ze zaplaceného poplatku během 24 hodin před začátkem parkování.
Of the fee paid within 24 hours before Zeptám se Frankie, jestli by to nezahrnula do poplatku.
I will talk to Frankie about adding it to the fee.Pro wellness program' tam sa poplatku a musí být rezervovány v předstihu.
For the wellness program there's a fee and must be booked in advance.Provedení takových změn podléházaplacení poplatku.
The implementation of such changes shall be subject to a fee.Záruka spokojenosti- vrácení poplatku v případě, že klient není spokojen.
Satisfaction guarantee: charges are refunded if clients are not satisfied.Jak se to liší od jakéhokoli jiného nového absurdního poplatku?
How is this different from any other absurd new tax?Ramjin řekl Hamidovi něco o poplatku za pokoj.
Ramjin told Hamid something about a fee for Rozbité sklo čirozlomené plastové části vždy podléhají poplatku.
Broken glass orbreakage of plastic parts are always subject to a charge.Milliónů… přidáno k nemocničnímu poplatku to celkem dělá 300,028,000 woolongů.
Million… add to that the hospital fees for a total of 300,028,000 woolongs.Konečné potvrzení rezervace- formulář přijetí rezervačního poplatku.
Final confirmation of reservation- a reservation payment reception form.Netrpělivý dotěra hrozil zdvojnásobením poplatku, pokud by čekal ještě déle.
Impatient canker blossom threatened to double the fee if he waited any longer.Ta baba si myslí, že může na fluxu prodávat chlast bez zaplacení poplatku.
That hag thinks she can sell booze at Konkrétní způsob výpočtu poplatku za bezpečnostní ochranu by měl být srozumitelný.
The exact way in which the security charges will be calculated must be comprehensible.Proto jsem vam 24 hodin poskytnout konkretni dukazy o svych poplatku.
Therefore, I give you 24 hours to provide concrete evidence of your charges.Myšlenka zavedení poplatku k financování závazků veřejných služeb je za současných podmínek přijatelná.
The idea of the levy to finance public service obligations is acceptable under current conditions.I v případě stížnosti držitel licence uhradí nespornou část poplatku za službu do data splatnosti.
Even in the event of a claim, the undisputed portion of the service fee shall be paid by Licensee on the due date.
