Sta znaci na Engleskom VÝRAZŮM - prevod na Енглеском

• language
• expressions
• small talk

Примери коришћења Výrazům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Těm novým výrazům.
The new small talk.

Ale některým výrazům tam moc nerozumím.
But there's language in there that I'm not familiar with.

Těm novým výrazům.
It's the new small talk.

Takovéto porozumění odborným výrazům je předpokladem k jejich lexikálně i gramaticky správnému užívání.
Such an understanding of the specialised terminology is essential for its correct lexical and grammatical usage.

Říkejte si, co chcete, ale vyhněte se jednoznačným výrazům.
Say anything you want, but no words from the same family.

A kvůli těm výrazům se netrap.
And I don't care for the language.

Let v téhle zemi a pořád nerozumím vašim výrazům.
Years in this country, and I still don't understand your colorful expressions.

Rozumím vašim výrazům ve tváři.
I can read your feelings on your face.

Jak bych mohla říct"Ne" takovým smutným a zjevně nacvičeným výrazům?
How could I say"No" to such sad and obviously rehearsed faces?

Bylo by moudré se těmto výrazům před Georgem vyhýbat.
Might be wise to avoid that type of expression with George.

Cítím, že mám přístup k zcela novým emocím a k odpovídajícím výrazům obličeje.
I feel that I'm accessing this whole new set of emotions and their corresponding facial expressions.

Pokud nechcete být vystaveni nevhodným výrazům, tak většina serverů tato slova zakazuje.
If you don't want to be exposed to inappropriate language, most servers will block swear words.

Zadruhé, autoři poukazují rovněž na to, že při navrhování právních ustanovení je nutno vyhnout se nadbytečným a nejasným výrazům.
Secondly, the authors also point out that unnecessary and unclear expressions should be avoided when drafting legal provisions.

Ramone, řekli jsme, že se vyhneme diagnostickým výrazům. Schizofrenii?
Ramon, we have agreed to avoid using diagnostic language. Schizophrenia?

Student rozumí známým každodenním výrazům a zcela základním frázím, jejichž cílem je vyhovět konkrétním potřebám, a umí tyto výrazy a fráze používat.
The student understands known everyday expressions and basic phrases whose aim is to manage particular needs and can use them.

Ramone, řekli jsme, že se vyhneme diagnostickým výrazům. Schizofrenii?
Schizophrenia? Ramon, we have agreed to avoid using diagnostic language.

Kategorie Přihlášky a životopisy je věnována běžným frázím a výrazům, které můžeme nalézt v různých dokumentech, jako je životopis, referenční dopis či motivační dopis.
The Applications and Résumés category is devoted to common phrases and expressions found in application documents, such as CV, reference letter and cover letter.

Student rozumí větám a často používaným výrazům vztahujícím se k oblastem.
Students understand sentences and frequently used expressions related to common topics.

Připisujeme-li však zcela záměrně výrazům jako je"solidarita" nebo"rovnováha mezi pracovním a soukromým životem" nový význam, ničíme skutečnou solidaritu a obíráme děti o jejich rodiče.
However, by deliberately giving a new meaning to words like'solidarity' or'work-life balance', we are destroying genuine solidarity and taking children away from their parents.

Pane předsedající, rovněž bych se chtěl ohradit proti výrazům, které zde používáte, proti nadávkám, jako jsou"populisté","extremisté" a podobně, jimiž nazýváte ty, kteří chtějí pouze chránit hranice svých zemí.
Mr President, I would also like to protest against the language being used here, against terms of abuse such as'populists','extremists' and the like, for people who simply want to protect the borders of their country.

Како се користи "výrazům" у реченици

K těm dvěma výrazům, jichž jsem použil: slovo vymýšlení jsem uvedl v uvozovkách, což jeho význam posouvá.

Mějme na příklad výraz 'Pepa'. Řetězec 'Náš Pepa rozumí regulárním výrazům.' odpovídá tomuto výrazu, avšak 'Pepo, pojď mi vysvětlit PHP!' už mu neodpovídá.

Nerozuměli ani světovým výrazům „no money“ nebo „gratis“.

Odpovídá výrazům jako: dřevěné broukoviště, dřeviště nebo špalkoviště.

Chcete-li lépe porozumět výrazům a zjistit různé barevné parametry, je důležité zaměřit se na tři věci, pokud jde o drahé kameny.

Výsledná neuronová síť by měla mít jasnou představu o fungování světa a měla by mít schopnost porozumět sociálnímu rozměru člověka, například jeho gestům a výrazům.

Podvod na slabých (jakkoliv slabých) je ale velká nečestnost (vyhýbám se výrazům, za něž by mohli příspěvek smazat).

Má smysl hledat české ekvivalenty již zažitým výrazům?

Nesnažte se být „cool“ Cizí řeči se mluva mladých ostatně hodně podobá díky stále novým slangovým výrazům.

Dle mého, nemá význam hledat české ekvivalenty k výrazům, které se zabydlely v jazyce osvětlovacích techniků a vyjadřují obecnější jevy vycházející z kontextu.