Sta znaci na Engleskom VĚŘITELE - prevod na Енглеском

• creditor
• lender
• creditors
• lenders

Примери коришћења Věřitele на Чешком и њихови преводи на Енглески

Najdu jiného věřitele.
I will find another lender.

Jednoho věřitele jste vynechali.
Because you left a creditor off the list.

Prej je tu od toho věřitele.
Here from the lender he said.

Nyní mám jen jednoho věřitele takže nemůžu jít do bankrotu.
Now I only have one creditor so I can't go bankrupt.

Ohlídám si banky a věřitele.
I will handle the banks and lenders.

Dohlížíte na věřitele, pane, Will ne.
You're watching out for the creditors, sir. Will isn't.

Byl otrokem Arnaua Estanyola, věřitele.
He was Arnau Estanyol's slave, the cambist.

Dostali jste úvěr od věřitele, který ho chtěl splatit.
You got a loan from a lender who wanted to be paid back.

Je to jen penny od každého věřitele.
It is just a penny off of everybody's policy.

Dlužník je otrokem věřitele." To je přísloví.
The borrower is slave to the lender." That's from Proverbs right there.

Futura se během krize spoléhala na soukromého věřitele.
Futura sought to private lenders during the crisis.

Co to v praxi pro věřitele znamená?
What does this mean for the creditor in practice?

Považuj to za konsolidaci svého dluhu u jednoho věřitele.
Consider it a consolidation of your debt under one lender.

Doufají, že dokážu naše sladké věřitele dohnat ke krachu co nejdřív?
Hope I can manage to keep the creditors sweet and avoid bankruptcy. And you?

Naším prvořadým zájmem, a já to cítím stejně, je ochrana věřitele.
Our particular concern, which I share, is to protect the creditor.

Dobře, už máme věřitele, Luka.
Okay. Uh, we have a creditor-- Luke.

Takže, když bude show úspěšná, nebude způsb jak vyplatit věřitele.
So if the show's a success, there's no way to pay off the backers.

Luku, firma tě chce jako věřitele vyměnit.
Luke, the firm is looking to replace you as our creditor.

Dohnat ke krachu co nejdřív. Doufají, že dokážu naše sladké věřitele.
And avoid bankruptcy. Hope I can manage to keep the creditors sweet.

Informovat jejího manžela. Byl od věřitele, který požaduje 2000 liber.
From a lender who demands 2,000 pounds and threatens to inform her husband.

Pokud je nešťastný, tak mu řekni, aby zkusil najít jiného zatraceného věřitele.
If he's unhappy, tell him to try to find another bloody lender.

Pro věřitele je výnosem z půjčených peněz, pro dlužníka úplatou za užívání cizích peněz.
For the lender it is the income from money lent, for the borrower the pay for using of someone else s money.

Evidentním cílem opatření je chránit věřitele, chránit banky.
The measures aim clearly to protect the lenders to protect the banks.

V roce 1982 byl Ekvádor navštíven MMF a výborem poradců reprezentujících největší věřitele.
In 1982, Ecuador was visited by the IMF and a committee of wise men representing the country's big lenders.

Jsme tu za věřitele na příkaz soudu, aby se nic neodneslo z domu. A zůstaneme tu.
We're here for the creditors, by order of the court to see that nothing's taken out of the house, and here we're going to stay.

Podle FBI 80% ztrát z hypotéčních podvodů způsobil personál věřitele.
The FBI says that 80% of the mortgage fraud losses are induced by lender personnel.

First National Bank to blokuje pro věřitele, což znamená, že vyplacení jeho majetku bude trvat měsíce.
First National Bank is holding the escrow for the lender, which means disbursement of his estate is still months away.

A nic ho to nestálo, protože zastavil ty diamanty, aby uklidnil věřitele.
And it cost him nothing because he pawned off the diamonds to stave off the creditors.

Odrazila jsem útok každýho pacienta, věřitele, člena rady, vydavatele, soudního posla, doručovatele a… a kněze, kterej sem vešel.
I have fended off every patient, creditor, board member, publisher, process server, deliver boy, and-- and-- and priest that has walked through those doors.

Ve zprávě Evropského parlamentu byla předložena alternativní řešení, která mají zlepšit ochranu věřitele.
The European Parliament report has put forward alternative solutions to improve creditor protection.

Како се користи "věřitele" у реченици

Uznání dluhu, ani smluvní pokuta totiž hospodářsky nezajišťují pohledávku věřitele,třebaže mu poskytují jiné výhody.

Postup úvěru Jako vždy potenciální dlužník by měl nejprve rozhodnout o věřitele, pak můžete začít přemýšlet o podání žádosti o úvěr.

Při vyplňování dotazníku, které lze snadno nalézt na zvoleném věřitele není větší než 20 minut.

Pro věřitele to není problém a může to řadě lidí pomoci," tvrdí. Řada podniků už kvůli dopadům nákazy omezuje svou výrobu, některé dokonce propouštějí.

Odův odně ní: Krajský soud v Brně usnesením, označeným v záhlaví tohoto rozhodnutí, odmítl přihlášku pohledávky č. 32 věřitele č. 16 AB 4 B.

Míra uspokojení všech stran je přitom závislá na velikosti majetku dlužníka, který bude mezi jednotlivé věřitele rozdělován, a ten u zkrachovalých společností nebývá velký.

Exministr Kocourek je obviněn z poškozování věřitele Případ pravděpodobně souvisí se šestnácti miliony, které Kocourek takzvaně odklonil před svou ženou.

V seznamu závazků dlužníci označili jako svého věřitele i společnost AB 4 B.

března provést výměnu státních dluhopisů pro soukromé věřitele.

Chcete-li konečně vybrat věřitele se musí zaměřit na.