Примери коришћења Vaše bezpečnostní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše bezpečnostní karty.
These are your security cards.Nu, teď, kde je vaše bezpečnostní tlačítko?
Well, now, where's your alarm switch?Vaše bezpečnostní opatření, že?
It is for your security, no?Dobře tedy. Vaše bezpečnostní karty.
All right, then. Now, these are your security cards.Vaše bezpečnostní karta a pager.
Here is your security card and Budem potřebovat vidět vaše bezpečnostní pásky.
We're going to need to see your surveillance tapes.Tohle je vaše bezpečnostní centrum pro celou budovu?
This is your surveillance for the whole center?Budeme se muset podívat na vaše bezpečnostní kamery.
We're gonna need to take a look at your security cameras.Jsme vaše bezpečnostní jednotka pro cestu na úřad.
We're your security detail on the way to the bureau.Mají způsoby, kterými vyřazují vaše bezpečnostní systémy.
They have ways of disabling your surveillance systems.Já vím, ale co vaše bezpečnostní opatření, jsou dostatečná?
I know, but is your security safe?Myslíte, že bysme se mohli kouknout na vaše bezpečnostní záznamy?
You think we can take a look at your security tapes?Budou tady vaše bezpečnostní sítě, až půjdete do důchodu?
Will your safety net be there when you retire?Myslím, že je čas, abychom se podívali na vaše bezpečnostní záběry.
I think it's time we looked at your security footage.Bylo vaše bezpečnostní pověření odvoláno. Do ukončení výsledku mého vyšetřování.
Your security clearance has been revoked. pending the outcome of my investigation.To je ten, který provádí vaše bezpečnostní kontroly, správně?
He's the one that runs your safety checks, correct?Vaše bezpečnostní protokoly byla dočasně zrušena. Je mi velmi líto, paní Smallwood.
Your security protocols have been temporarily rescinded. I'm very sorry, Lady Smallwood.Zde jsou kopie úvěru a vaše bezpečnostní schránka, Pane Sandersi.
Here are copies of the loan docs and your safety deposit box, Mr. Sanders.Můžete podepsat souhlasný dekret, abychom si mohli vzít vaše bezpečnostní video.
You could sign a consent decree so we could take your security video.Ale vaše bezpečnostní prověrka je dočasně zrušená.- Omlouvám se, madam Smallwoodová.
I'm very sorry, Lady Smallwood, your security protocols have been temporarily rescinded.Kdybyste už nebyli v moci této zbraně.Neuslyší nás. Měl bych více důvěry ve vaše bezpečnostní opatření.
If you weren't alreadyat this weapon's mercy. I would have more faith in your security.Budu potřebovat vaše bezpečnostní záznamy z videokamer a přístup k vašim záznamům, doktore.
We're gonna need your security tapes and access logs that you keep, doctor.Co jste řekl vrchnímu inspektoru Foylovi byla pravda, až na to, že ta vaše bezpečnostní opatření nejsou tak úplně nepřekonatelná, jak jste tvrdil.
Foyle was true, S. weren't quite as foolproof as you made out. except that your security arrangements.Vaše bezpečnostní řešení tak spolehlivě splňuje všechny potřebné bezpečnostní normy a regulační požadavky.
Your safety solution can, therefore, be relied upon to fulfill the necessary Diky jeho doporučení, vaše bezpečnostní prověření zůstalo okamžitě povýšeno.
Your security classification and pay level With his recommendation, will increase effective immediately.Naznačují, že nejsou k dispozici žádné další klíče byly vyrobeny pro vás od data přestávky. vaše bezpečnostní oddělení zaznamenává Protože.
That's interesting. your security department records indicate that no additional key cards were made for you since the day of the break-in. Because.Takže vaše bezpečnostní služba nikoho nevidí a další den vybouchne bomba v domě jediné osoby, která blokuje fázi 2 výstavby vašich bytů.
So your security doesn't see anyone around his house and the next day a bomb goes off in the home of the only person blocking Phase Two of Naznačují, že nejsou k dispozici žádné další klíče byly vyrobeny pro vás od data přestávky. vaše bezpečnostní oddělení zaznamenává Protože.
Your security department records were made for you since the day of the breakin. That's interesting. Because… indicate that no additional key cards.Podle nařízení Úřadu bezpečnosti budou vaše bezpečnostní týmy sestaveny z členů Noční hlídky… a z těch, co do něj vstoupí, pokud vyhovějí v jistých prověrkách.
According to the mandate issued by the Naznačují, že nejsou k dispozici žádné další klíče byly vyrobeny pro vás od data přestávky. vaše bezpečnostní oddělení zaznamenává Protože.
Were made for you since the day of the break-in. That's interesting. your security department records indicate that no additional key cards Because.
