Примери коришћења Vaše poznámky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děkuji za vaše poznámky.
Thank you for your remarks.Vaše poznámky mi unikají.
Your reference escapes me.Ocenila bych vaše poznámky.
I would appreciate your thoughts.Ty vaše poznámky o mých blůzách.
Well, your comment about my top blouses.Plukovníku, odmítám vaše poznámky.
Colonel, I resent your remarks.Četl jsem vaše poznámky v tisku.
I read your comments to the press.Vaše poznámky umožnily hluboký pohled a.
Your remarks were insightful and.Pane Lambsdorffe, děkuji za vaše poznámky.
Mr Lambsdorff, thank you for your comments.Vaše poznámky jsou zajímavé čtení.
Your notes made for, um, interesting reading.Paní Shropshirová by také chtěla vaše poznámky.
Ms. Shropshire would also like all of your notes back.Vaše poznámky na mě byly velmi nefér, pane.
Your remarks to me were very unfair, sir.Omlouvám se. Já jen… Právě jsem narazil na vaše poznámky.
I'm sorry. I just… I just came across your notes.Vaše poznámky k Boyceovi Foxovi byly zajímavé.
Your comments on boyce fox were interesting.Zajímají, generále Eisenhowere. Vaše poznámky mě velmi.
Your remarks concern me greatly, General Eisenhower.Madam, vaše poznámky jsou žalostně mylné.
Madam, your observations are woefully inadequate.Máte vkus, pane Watsone,a oceňuji vaše poznámky!
You are a man of taste, Mr Watson.I appreciate your comments!Chtěla vaše poznámky. Paní Shropshirová by také.
Ms. Shropshire would also like all of your notes back.Byly velmi nefér, pane. Pardon. Vaše poznámky ohledně mě.
I beg you pardon, your remarks to me were very unfair sir.Vaše poznámky mě velmi zajímají, generále Eisenhowere.
Your remarks concern me greatly, General Eisenhower.Myslím, že se jí vaše poznámky mohly dotknout.
I think that she may have felt offended by some of your remarks.Vaše poznámky si řadíte naprosto stejně každý den.
You arrange your notebooks exactly the same way each day.V tomto ohledu si myslím, že vaše poznámky jsou oprávněné.
In this respect, I think that your remarks are justified.Promiňte. Vaše poznámky na mě byly velmi nefér, pane.
I beg you pardon, your remarks to me were very unfair sir.Myslím, že bych si možná mohl stáhnout vaše poznámky z internetu.
Maybe I think I could download your remark from the internet.Pane Faragei, vaše poznámky budou zaneseny do zápisu.
Mr Farage, your comments will be entered on the record.Což se vám stává často… Takže je obtížné brát vaše poznámky vážně.
You're so often wrong… so difficult to take your words seriously.Hele, pane Blume, vaše poznámky jsou cenné, ale pojďme k problému.
Look, Mr. Blume, your comments are valuable, but let's get to the point.Byl jsem velmi překvapen, když jsem četl Vaše poznámky v Il Messaggero.
I was extremely surprised to read your remarks in Il Messaggero.Některé vaše poznámky o Fergusonové, technicky vzato to byly spekulace.
Some of your comments about Ferguson, I mean, they were technically speculation.Jen jsem chtěla… přinést malé poděkování za všechny vaše poznámky.
I just wanted to… bring you some thank you gifts for all of your notes.
