Sta znaci na Engleskom VAŠE UZNÁNÍ - prevod na Енглеском

• your appreciation
• your approval
• your recognition
• your consideration
• your acknowledgment

Примери коришћења Vaše uznání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Děkuji za vaše uznání.
Thanks for your consideration.

Vaše uznání je irelevantní.
Your recognition is irrelevant.

Získal jsem vaše uznání.
I have got your appreciation.

Vaše uznání přijdou, drahá.
Your accolades are coming, my dear.

Já nepotřebuji vaše uznání!
I don't need your acknowledgment!

Vaše uznání mě plní velkou pýchou.
Your approval fills me with great pride.

Pan velvyslanče, vaše uznání.
Mister Ambassador, your approval.

Pro vaše uznání by udělal cokoli.
He would have done anything for your approval.

Jsem vděčný za vaše uznání.
I am grateful for your consideration.

Díky za vaše uznání pro tohoto udatného vyzývatele.
Thank you for your appreciation for the gallant challenger.

Tuto cenu. Přijímám vaše uznání.
This… award. Accept your acknowledgment.

Vaše uznání mně vhání slzy do očí a hlas mi selhává.
Your recognition brings tears to my eyes and makes my voice tremble.

Nepotřebuji vaše sympatie ani vaše uznání.
I do not need your sympathy or your admiration.

Jsem vděčný za vaše uznání, ale nemohu si nárokovat všechny zásluhy.
I am grateful for your consideration but I cannot claim all the credit.

Všechny tyto příležitosti vyjadřují vaše uznání Evropskému parlamentu.
All of these occasions are expressions of your appreciation of the European Parliament.

Děkujeme Vám za vaše uznání a naději, že uznáte že naše triky jsou opravdové.
We thank you for your approval and hope our tricks truly please you.

Ale říká to,"Zdravím, Valné shromáždění, přijela jsem do Indianapolis abych přijala vaše uznání"?
But does it say,"Hello, general assembly, I have come to Indianapolis to accept your commendation"?

Těší mě, že získal vaše uznání, pane Westone, sire.
I'm pleased to hear he's earned your respect, Mr Weston, sir.

Jde o vaše uznání, že jste označen jako geniální. A o tohle Cameron usiloval.
It's about your peers labeling you as brilliant, and that's what Cameron is after.

A chci vám říct, že si moc vážím toho, že zde mohu pracovat. Jsem vám velice vděčná za vaše uznání- Cože?
I'm ever so grateful for your appreciation and I want you to Know that it's a privilege to work here. What?

Jediné co chce je vaše uznání, ale vy ji stejně pořád jenom shazujete.
All she wants is your approval, and all you ever do is cut her down.

A chci vám říct, že si moc vážím toho, že zde mohu pracovat. Jsem vám velice vděčná za vaše uznání- Cože?
And I want you to know that it's a privilege to work here. What? I'm ever so grateful for your appreciation.

Děkujeme Vám za vaše uznání a naději, že uznáte že naše triky jsou opravdové.
And hope you're enjoying our little tricks. We thank you for your applause.

Vlastně více než to, musím vám poděkovat za vaše uznání práce odvedené Radou, Komisí, a také generálním sekretariátem Rady při přípravě této zprávy a jejího obsahu.
In fact more than that, I must thank you for your recognition of the work carried out by the Council, the Commission and also the General Secretariat of the Council in preparing this report and its contents.

Tvé uznání pro mě vůbec nic neznamená.
Your approval means absolutely nothing to me.

Oceňuji tvé uznání, ale co má katedrála?
I appreciate your appreciation but what about my cathedral?

Já neběhám kvůli vašemu uznání, Viv.
I don't run for your approval, Viv.

Kámo, tvoje uznání je to, že jsme tě neprodali Cikánům.
Hey, pal, your appreciation is that we haven't sold you to the Gypsies.

Potřebují tvé uznání.
They need your approval.

I když jsi mě zranila… a jsme si vzdálení, pořád toužím po tvém uznání.
I still crave your respect. or how disconnected we are.

Како се користи "vaše uznání" у реченици

Vědí, že vaše uznání je zcela závislé na vaší vlastní neochotě převzít odpovědnost za svůj život a blaho.

Přijdete na to, že váš názor na vaši pravdu, vaše uznání je pro vás rozhodující, ne cizí.

To dítěti vidí vaše uznání jejich frustrace.

O vaše uznání bojovaly čtyři jména a i přes to, že všichni bezpochyby patří ke špičkám v oboru, vyhrát mohl jen jeden.

Vaše uznání nám zajistí větší jistotu a lepší službu.

Drazí, pokud zde není žádné vaše “uznání” posunu, věci se mohou zhoršovat, protože v ”nové” energii se již nemůžete držet starého paradigmatu energie.

Bylo pro nás neméně důležité, aby si výsledné kalorické hodnoty a poměry živin také zasloužili vaše uznání.

Kromě fyzické ceny, Pes potřebuje vaše uznání, aby se cítil dobře a víte, že máte svůj souhlas.

Když jsme spolu, nemůžu se od nich dívat dál. “ Tyto texty ji doplňují k něčemu konkrétnímu a prokazují vaše uznání za tuto kvalitu.

Děkuju všem za vaše uznání, děkuju!“ ukončila Holubová.