Sta znaci na Engleskom VAŠEM NÁVRHU - prevod na Енглеском

• your proposal
• your draft
• your proposition
• your proposed
• your petition

Примери коришћења Vašem návrhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

To záleží na vašem návrhu.
Depends on your designs.

Budu o vašem návrhu přemýšlet.
I will think about lhren proposal.

Přemýšlel jsem o vašem návrhu.
I have thought about your proposal.

Budu o vašem návrhu přemýšlet.
I will think about your suggestion.

Přemýšlel jsem o vašem návrhu.
I have been thinking about your proposition.

Budu o vašem návrhu přemýšlet.
I will think about your proposition.

Přemýšlela jsem o vašem návrhu.
I have been thinking about your proposition.

Nemluvě o vašem návrhu o odkoupení.
Not to mention your proposed buyout of Decker& Co.

Přemýšlela jsem o vašem návrhu.
About your proposition. I have been thinking.

Nemluvě o vašem návrhu o odkoupení Deckera a spol.
Not to mention your proposed buyout of Decker& Co.

Myslím, že je to vidět i na tom vašem návrhu.
I guess that works to some point in your petition.

Promluvíme si o vašem návrhu později.
We will talk about your proposal later.

Pane viceprezidente. Přemýšlel jsem o vašem návrhu.
I have thought about your proposal. Mr Vice President.

Lordu Dudleymu o vašem návrhu neřeknu.
I shan't mention your proposal to Lord Dudley.

Ale ve vašem návrhu vidím trhlinu, kterou nelze přehlédnout.
But I see a flaw in your proposal that just can't be overlooked.

Přemýšlel jsem o vašem návrhu, Michaeli Westene.
I have been thinking about your proposal. Michael Westen.

Možná tedy budu muset poukazovat na neefektivnost ve vašem návrhu.
So, I may be raising your ineffectiveness in your petition.

Přemýšlel jsem o vašem návrhu, Michaeli Westene.
Michael Westen, I have been thinking about your proposal.

To co agent Pride myslí je, že podrobněji pane Barlow. rádi bychom o vašem návrhu diskutovali.
What Agent Pride means is that in more detail, Mr. Barlow. we would like to discuss your proposal.

Slyšel jsem o vašem návrhu na skandální výměr trestu.
I heard about your petition for a scandalous sentence.

To co agent Pride myslí je, že podrobněji pane Barlow. rádi bychom o vašem návrhu diskutovali.
We would like to discuss your proposal in more detail, Mr. Barlow. What Agent Pride means is that.

Jak se uvádí ve vašem návrhu usnesení, klíčový význam má rychlé provedení Basilejské dohody III.
As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.

Stejně tak je nutné vyřešit další nedostatky uvedené ve stanovisku a ve vašem návrhu usnesení.
Other shortcomings identified in the opinion and in your draft resolution also need to be addressed.

Podle mého názoru ve vašem návrhu- který považuji za vcelku dobrý- chybí postup, jak stanovit kritéria pro další vývoj vztahů.
What I see as lacking in your proposal- which I think on the whole is good- is a process for how we will establish criteria for upgrading relations.

Jestli je nakonec zadržíte, ty si budeš hlavně přát, zamířit do soudní síně a vyslechnout si rozhodnutí soudce, o vašem návrhu.
If this ends up taking a while, you will want to head over to the courtroom and hear the judge rule on your motion. Oh, she will go.

V tomto duchu také zcela sdílím názor vyjádřený ve vašem návrhu usnesení, že bychom měli začít brát v úvahu důsledky Lisabonské smlouvy na rozpočtový proces.
In that spirit I also fully share the view expressed in your draft resolution that we should start reflecting on the consequences of the Lisbon Treaty on the budget procedure.

Vysvětluje se tím třístranný přístup, který jsem navrhl minulý rok a jenž, zdá se, sdílíte, zejména ve vašem návrhu budování stálé platformy.
This explains the trilateral approach which I proposed last year and which you seem to share, particularly in your proposal for the building of a permanent platform.

Když se podívám, kolik stížností obsažených ve vašem návrhu usnesení bylo v zápětí popřeno lidmi, jichž se týkají, ukazuje to, kolik mylných informací se sem dostane.
When I look at how many of the claims contained in your draft resolution were then immediately denied by the people in question, it shows how much false information is often passed on here.

Pokud jde o finanční služby, mohu souhlasit s tím, že je třeba, aby poskytovatel služby uplatňoval určitou úroveň transparentnosti, ale mám jisté pochybnosti o formulaci použité ve vašem návrhu.
As far as financial services are concerned, I agree that there is a need for service providers to implement a certain level of transparency, but I have certain doubts about the formulation used in your draft.

Mohu vás ujistit, že já i moje skupina bychom velice uvítali, kdyby ve vašem návrhu byla zmínka o osmém rámcovém programu pro výzkum a technický rozvoj, který ve vašem návrhu nefiguruje.
I can assure you that I and my group would very much have liked to see a reference to the Eighth Framework Programme for Research and Technological Development, which does not feature in your proposal.

Како се користи "vašem návrhu" у реченици

Můžete také použít funkci automatické aktivace FontBase, takže pokud písmo chybí ve vašem návrhu dokumentu, bude automaticky aktivováno.

Ve vašem návrhu hraje důležitou roli zeleň.

Ale když už, tak mi v tom vašem návrhu chybí jak by policie takové řidiče poznala při měření rychlosti, aby je nestavěla.

Pokud chceme hlasovat seriózně o vašem návrhu pod bodem 10, nejdříve musíme napravit chybu, která vznikla v přepisu vašeho pozměňovacího návrhu.

Chápu to jako návrh, že se bude hlasovat o vašem návrhu na stažení vašeho pozměňovacího návrhu.

Váš finální 2D projekt můžete převést do 3D podoby, čímž získáte mnohem lepší představu o vašem návrhu.

Pokud potřebujete pracovat na vašem návrhu nějaký čas, můžete si jej uložit na dobu 3 měsíců.

Myslíte si nechat hlasovat o tomto vašem návrhu? (Posl.

Hodně jsme přemýšleli o Vašem návrhu na zlepšení naší služby a dospěli jsme k názoru, že návrh implementujeme.

Každý, kdo splní onu hranici stanovenou ať už ve vládním návrhu nebo ve vašem návrhu, získá nárok na navýšení důchodů.