Sta znaci na Engleskom VAŠI NABÍDKU - prevod na Енглеском

• your offer
• your proposal
• your bid
• your deal
• your invitation
• your suggestion
• your offering
• your bidding

Примери коришћења Vaši nabídku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zvážím vaši nabídku.
Your proposal.

Vaši nabídku odmítám.
I reject your proposal.

Přijali vaši nabídku.
They have accepted your bid.

Má vaši nabídku, pane Turnere.
He has your bid, Mr Turner.

Říká, že má vaši nabídku.
He says he has your bid.

Přijímám vaši nabídku. Vzdávám se.
I'm surrendering. Taking your deal.

Náš výbor schválil vaši nabídku.
Our board has ratified your bid.

Přijímám vaši nabídku. Vzdávám se.
Taking your deal. I'm surrendering.

Jsem připraven přijmout vaši nabídku.
I'm ready to take your deal.

Vložte vaši nabídku do počítače.
If you would enter your bid into the computer.

Tesař nepřijal vaši nabídku.
The carpenter didn't take your deal.

Co když vaši nabídku přidat se k nám nepřijme?
What if he does not accept your offer to join us?

Zvážíme vaši nabídku.
We shall consider your proposal.

Gratuluji právní zástupče. Přijímám vaši nabídku.
Congratulations, Counselor, I accept your deal.

Díky za vaši nabídku.
Thank you for your suggestion.

Jo, Já… já přijímám vaši nabídku.
Yeah, I-- I accept your proposal.

Vaši nabídku zamítáme, prezidente Kirkmane. A to hned.
Your proposal is rejected, President Kirkman. Now.

Zvážíme vaši nabídku.
We will consider your proposition.

A to hned. Vaši nabídku zamítáme, prezidente Kirkmane.
Your proposal is rejected, President Kirkman. Now.

Jo! -Díky za vaši nabídku.
Yes! Thank you for your suggestion.

Se vší úctou musím odmítnout vaši nabídku.
With due respect I must decline your proposition.

Jsem ochotná podpořit vaši nabídku. Černé skříňky?
I'm willing to back your bid for it. Black box?

Můžeme se nejdříve mrknout na vaši nabídku?
Could we see some of your offering documents?

A to hned. Vaši nabídku zamítáme, prezidente Kirkmane.
Now! Your proposal is rejected, President Kirkman.

Jsem ochotná podpořit vaši nabídku.
I'm willing to back your bid for it.

Děkuji vám za vaši nabídku, ale nemohu ji zvážit.
Arthur… I thank you for your proposal, but I can't consider it.

Jsem připravena přijmout vaši nabídku.
I am ready to accept your invitation.

Nebyla. Přijímám vaši nabídku asistovat mi při hledání Sarah Masonové.- Ne.
No, she hasn't. I accept your offer to assist my search for Sarah Mason.

Gratulujeme, náš výbor schválil vaši nabídku.
Congratulations, our board has ratified your bid.

Nemohl byste stáhnout tu vaši nabídku práce pro Cass?
Would you mind withdrawing your offer of a full-time job for Cass?

Како се користи "vaši nabídku" у реченици

Děkují Vám za Vaši nabídku či případně i jen odpověď, že v daném termínu zakázku nemůžete realizovat.

Takže na to prosím myslete, ať nemusím vaši nabídku zbytečně smazat.

Je to, jak dostat správné lidi, aby vaši nabídku.

Předem díky za zvážení, Lukáš Vajda, produkce XTV.“ „Dobrý den, pane Vajdo, děkuji za Vaši nabídku, kterou ovšem nehodlám akceptovat.

A kamarádce ze vzdělávací agentury (ve které pracuji jako lektor) jsem přeposlal odkaz na Vaši nabídku pobytu na Bali.

Navíc když je protějšek nervózní a vaši „nabídku“ na jednoslovné odpovědi bezezbytku využije.

Můžete se mi svěřit." "Děkuji," odvětil Kennedy: "Přijímám vaši nabídku, pane Bushi." Trochu se pousmál: "Musím přiznat, že mě překvapujete.

Budete muset použít nějakou lákavou návnadu, aby ji spolkla (to znamená, aby přijala vaši nabídku).

Se skenerem FOOT QUEST rozšířítě působivě a smysluplně Vaši nabídku, jak Vašim zákázníkům přesně analyzovat otisk chodidla s řadou možností zobrazení na nohy skenování.

Ráda bych si prohlédla celou vaši nabídku. 15.