Sta znaci na Engleskom VAŠICH ZÁZNAMECH - prevod na Енглеском

• your records
• your record
• your ledger
• your file
• your log

Примери коришћења Vašich záznamech на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není ve vašich záznamech.
That's not in your record.

Ve vašich záznamech máte dvě výtržnosti.
Two altercations on your record.

Taky vím o vašich záznamech.
I know about your record, too.

Ve vašich záznamech čtu, že jste z New Yorku.
I see by your records you're from New York City.

Měl bych být ve vašich záznamech.
I should be in your records there.

A následný přetrvávající černý puntík ve vašich záznamech.
And the subsequent lingering black mark on your record.

Ve vašich záznamech nevidím nic o odloučení nebo rozvodu.
I don't see anything in your file about a separation or divorce.

Bude to vypadat líp ve vašich záznamech.
It will look better on your record.

Byly důkazy ve vašich záznamech 10 i více let staré.
There was evidence woven through your records going back 10 years or more.

Viděl jsem jeho jméno figurovat, ve vašich záznamech.
I found this name in your records.

Ve vašich záznamech je něco, na co bych se chtěl zeptat.
There's something in your record I have been meaning to ask you about.

Nechceme, aby se tenhle telefonát ukázal ve vašich záznamech.
We don't want this call showing up on your log.

Ve vašich záznamech vidím, že jste nedávno požádala o změnu partnera.
I see in your file that you recently requested a partner transfer.

Nelhal jsem, když jsem říkal, že jdu po vašich záznamech.
I wasn't lying when I said I was after your records.

Pokud by byl ve vašich záznamech nějaký nepořádek, oni by ho objevili.
Had there been any infidelity in your record they would have discovered it.

Natalie, jsem správce nemovitostí a o vašich záznamech nic nevím.
Natalie, I'm a property manager, and I don't know anything about your ledger.

Viděl jsem ve vašich záznamech, že váš svět postihl stejný osud.
I saw in your records that your world has suffered a similar fate.

Nebudete mít téměř šanci získat další vízum.- Se zamítnutím ve vašich záznamech.
It will be almost impossible for you to get another visa. With a denial on your record.

Jsem správce nemovitostí a o vašich záznamech nic nevím. Natalie.
Natalie. I'm a property manager, and I don't know anything about your ledger.

Ve vašich záznamech mám pět různých dat narození a rozdílná prostřední jména.
And four different middle initials I have five different birthdates in your records.

Dělejte tohle dál a budu si muset nechat vystavit soudní příkaz a to nebude vypadat dobře ve vašich záznamech.
You keep doing this, I'm going to have to take out a restraining order, and that won't look good on your record.

Ve vašich záznamech mám pět různých dat narození a rozdílná prostřední jména.
In your records. and four different middle initials I have five different birthdates.

Ted vite, ze jsme udelali svou praci predtim nez jsme prisli sem se na vas podivat. Ve vašich záznamech máte pár ozbrojených napadení.
Now, you know we did our homework before we came out here to see you, and you have got quite a few assault charges on your record.

Ve vašich záznamech mám pět různých dat narození a rozdílná prostřední jména.
I have five different birthdates in your records. and four different middle initials.

Respektuji vaše přesvědčení, doktore, a něco ve vašich záznamech nám ho může pomoci najít. ale je tu nebezpečný člověk.
But there's a dangerous man on the loose, I respect your conviction, Doctor, and something in your records may help us find him.

Mohu ve vašich záznamech zkontrolovat, jestli nebyl na nějaké planetě, kde by mohl získat Vraxoin?
Could I have a look at your log and check to see if he's been to any planet where he might have picked up Vraxoin?

Respektuji vaše přesvědčení, doktore, a něco ve vašich záznamech nám ho může pomoci najít. ale je tu nebezpečný člověk.
But there's a dangerous man on the loose, and something in your records may help us find him. I respect your conviction, Doctor.

Trochu jsme zalovili ve vašich záznamech a zjistili jsme, že armáda stále platí za vaši rehabilitaci.
Did a little digging in your records and found out that the military is still paying for your rehab.

Podle vašich záznamů máte chronický nedostatek železa.
According to your record, you have a chronic iron deficiency.

Podle vašich záznamů se tohle děje už přes dva roky.
According to your records, this is what happened two years ago.

Како се користи "vašich záznamech" у реченици

Ve vašich záznamech si zkontrolujte, zda Váš jídelníček obsahuje potraviny z následujících skupin.

Ano, samozřejmě, konečné výsledky zaznamenané ve Vašich záznamech(děláte si snad záznamy?) ukazují, jak dobře hrajeme.

Může vyhledávat informace o vaší postavě, vaší finanční a trestní historii a vašich záznamech z řízení a používat je k rozhodnutí, zda vás najmout.

Nastavení času na vašich záznamech provedete následovně: i.

Když údaje aktualizujete, standardně uchováváme kopii původních informací ve vašich záznamech.

Nyní bude čas a datum uvedené na vašich záznamech správně Pokud jste čas a datum nastavili správně, soubor settime po nahrání prvního záznamu zmizí 8.

Grafy a souhrny - zobrazení výsledků založených na Vašich záznamech v přehledné grafické podobě.

Máte obavy, jestli se právě ve vašich záznamech neobjevuje nějaká gramatická, stylistická nebo terminologická chyba?

V osmnácté dynastii, jak je známá ve vašich záznamech zkreslení prostoru/času, jsme byli schopní kontaktovat faraóna, jak byste ho nazvali.

Změňte si, prosím, naši adresu ve vašich záznamech.