Sta znaci na Engleskom VAZBÁCH - prevod na Енглеском

• ties
• links
• bindings
• connections
• bonds
• linkages

Примери коришћења Vazbách на Чешком и њихови преводи на Енглески

O vazbách.
About ties.

Vazby na vazbách.
Attachments on attachments.

Jeho vazbách k pohanství.
Its ties to paganism.

Taky se používá v knižních vazbách.
It's also used in the binding of books.

Nevím nic o vazbách svého syna.
I don't know anything about my son's connections.

A federálové o těchhle vazbách vědí?
And the feds know about these relationships.

Jeho vazbách k pohanství.- O raném křesťanství.
Early Christianity. Its ties to paganism.

Utilizace v regionálních vazbách dotace 0/0.
Utilization of regional bonds allowance 0/0.

Medituj o vazbách, které máš na tomto světě.
Meditate on what attaches you to this world.

Nemá tušení, že víš o jeho vazbách s Colbyovými.
He has no idea you know about his ties to the Colbys.

Začli jsme pořádat sobotní pracovní semináře ve vazbách.
We started doing these Saturday workshops in prisons.

Algebra sil, reakce ve vazbách podepřeného tělesa.
Vector algebra of forces, reactions in bonds of supported body.

Slova se proplétají s obrazem ve stále složitějších vazbách.
The words and images become tangled in ever more complicated linkages.

Předtím jsi nám o vazbách Le Sauxe na Newhaven nic neřekla.
You have never mentioned Le Saux's connection to Newhaven before.

Byl velmi zaujat vaší prací o zinkových vazbách v DNA.
On Zinc Finger Nucleases in DNA Binding. He was quite impressed with your paper.

I při Walshových vazbách k D.C., proč nespustíte reklamu a nepodíváte se, jak vybouchnou při svojí obraně?
With Walsh's ties to D.C., why don't you just run the ads and watch her self-implode defending them?

Výpočet a výpis reakcí ve vazbách nůžkového mechanismu.
Calculation and listing of the force reactions in couplings of the scissor mechanism.

V té době… ubytovat vězně, kteří byli držení v ochranných vazbách.
At that time, to house prisoners who were being held in protective custody.

Doufala jsem, že si někde sedneme a projdeme, to co víte o vazbách na domobranu Zeda Hastingse.
I was hoping we could sit down at some point, you can walk me through what you know about the militia's ties to Zed Hastings.

Postup bude demonstrován na skutečném šití daných vazeb a ukázkových prezentovaných vazbách.
Entire process will be demonstrated on real sewing of the specific binds.

Taneční kroky ve vazbách s rytmizací u tyče: rytmizované pérování vahou a tahem ve všech pozicích a ve složitějších kombinacích.
Dance steps in phrases with rhythm at the barre: rhythmed weight suspensions and stretches in all positions and complex combinations.

Mluvčí guvernéra řekl, že Schwarzenegger nevěděl o Martinezově vazbách na steroidy.
A spokesman for the Governor says Schwarzenegger did not know of Martinez's links to steroids.

Zaznamenejte příslušné informace specifikované v níže uvedených elementech nebo vazbách ke zdrojům informace formou volného(narativního) nebo strukturovaného textu.
Record relevant information as a free text narrative and/or as structured text as specified in the elements below and/or links to the resources.

Historické náhrobky vedle označení místa pohřbu často obsahují důležité informace o životě zesnulého a jeho rodinných vazbách.
Beside burial place, historic gravestones often yield important facts of the life and family relations.

Naučíme Vás a Vaše kolegy aplikovat Lean efektivně v detailech, procesních vazbách i v podnikové strategii.
We will teach you and your colleagues how to apply Lean effectively in details, process linkages as well as business strategies.

Zatímco v mnoha ústavech v UK existovaly důkazy o dobrých rodinných vazbách, pro některé děti v UK a většinu dětí ve střední Evropě existovaly signály o tom, že vztahy byly efektivně narušeny.
While in many UK institutions there was evidence of good family ties, for some UK children and most Central European children there were indications that relationships had been effectively severed.

Ministr Powell učiní silný argument týkající se zbraní v rukou Saddáma Husajna a také bude hovořit o vazbách na al-Káidu.
Secretary Powell will make a strong case about the danger of a armed Saddam Hussein and he will also talk about Al-Qaeda links.

Státní návladní vydal předvolání ke svědectví pro agentku FBI Shelby Wyattovou o jejích vazbách na prezidentku Haasovou a údajnému krytí, vztahujícímu se ke zprávě o G20 z roku 2016.
The Attorney General has also issued a subpoena for testimony from FBI agent Shelby Wyatt about her ties to President Haas and an alleged cover-up regarding a 2016 report dealing with the G20.

Jedním z rámců pro dosažení tohoto cíle by mohl být mimo jiné rozvoj přeshraniční spolupráce založené na vazbách uvnitř regionu.
One framework for achieving this could be the development of cross-border cooperation based on intra-regional connections.

Stávající hospodářská krize zdůraznila skutečnost, že euro zaujalo přední roli v úzkých hospodářských vazbách vytvořených mezi členy eurozóny, ale státy, které doufaly v přijetí eura, se nyní z důvodu zdlouhavých příprav ocitly v mimořádně zranitelném postavení.
The current economic crisis has highlighted the fact that the euro has assumed a prominent role in the close economic ties established with the euro area members, but the States hoping to adopt the euro have now ended up in an extremely vulnerable position due to the protracted preparations.

Како се користи "vazbách" у реченици

Související doklady - dokonalý přehled o vazbách mezi doklady.

Vedle změn v ekologických vazbách mohou některé druhy měnit i chemické a fyzikální vlastnosti půdy, urychlovat erozi, měnit světelné podmínky i celkový vzhled krajiny.

Silně obsazené znamení Býka ve vynikajících vazbách nám dává hojnost.

Takový postup není chybný, nebo» samotný pobyt na území nesvìdèí o konkrétních vazbách ke státu, pokud se nijak výraznìji neprojevil.

Kurz je určen pro získání přehledu o základech ITSM, jednotlivých procesů ITIL a vzájemných vazbách mezi procesy.

Tisíce Slováků vyšly do ulic, chtějí novou vládu Investigativní novinář Ján Kuciak psal o údajných vazbách italské mafie na slovenské vládní kruhy.

Je to komplex netoxických, biologických látek v přirozených vazbách účinných jako celek.

Tým spolu prošel létem, je konsolidovaný, hodně je to o vnitřních vazbách a chemie funguje, proto nevidím důvod, proč do týmu sahat.

K tomu se vztahuje to, co jsem psal výše o vazbách.

Vše v uměleckých knižních vazbách výborného knihvazače.