Sta znaci na Engleskom VELICE CITLIVÉ - prevod na Енглеском

• very sensitive
• very delicate
• highly sensitive
• very emotional
• extremely sensitive
• so sensitive

Примери коришћења Velice citlivé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to velice citlivé.
It's very delicate.

Některé mé části jsou velice citlivé.
Parts of me are very sensitive.

Byl jsem velice citlivé dítě.
I was a most sensitive child.

Moje nosní dutiny jsou velice citlivé.
They're very sensitive My sinuses.

Je to velice citlivé období.
These are very emotional times.

Moje nosní dutiny jsou velice citlivé.
My sinuses. They're very sensitive.

Má velice citlivé malé uši.
He's got very delicate little ears.

A to je, mimochodem, velice citlivé téma.
Which, by the way, very sensitive subject.

Má velice citlivé nervy na ruce.
His nerves in his hands are damaged, very sensitive.

Zajištění bezpečnosti je velice citlivé téma.
Personal security can be an emotionally-charged issue.

Jsou velice citlivé.
And very unstable, very delicate.

Lois, tohle je pro tebe zřejmě velice citlivé téma.
Lois, this is obviously a very emotional topic for you.

Od jedné velice citlivé kurvy.
From one very compassionate bitch.

Údělu.- Jo. Ahoj -Ahoj. Delta-lambdy jsou velice citlivé k tvému.
The Delta Lambdas are very sensitive to your plight.

Silvio má velice citlivé bradavky.
Silvio's got very sensitive nipples.

Používáme šifry, protože je všechno velice citlivé. Pojďte.
Come on. They use a code because everything is so sensitive.

Tak to bylo velice citlivé, Prue.
Oh, that was real subtle, Prue.

Používáme šifry, protože je všechno velice citlivé. Pojďte.
They use a code because everything is so sensitive. Come on.

Mám prý velice citlivé uši.
I have been told I have very sensitive ears.

Jenom to potvrzuje, že cokoliv je na té kartě je velice citlivé.
It only confirms that whatever's on the card is highly sensitive.

Delta-lambdy jsou velice citlivé k tvému údělu.
The Delta Lambdas are very sensitive to your plight.

Výhodou tohoto uspořádání je, že je velice citlivé na světlo.
The advantage of this arrangement is that it's very sensitive to light.

Moje nosní dutiny jsou velice citlivé vůči barometrickému tlaku.
My sinuses. They're very sensitive to the barometric pressure.

Ve kterém se bude setkání Rady konat, je velice citlivé.
The climate in which the Council meeting is taking place is particularly delicate.

Ukazuje se, že jsou velice citlivé na jeho kázání.
And these prove to be very sensitive to his ethics.

Osobní údaje, které budou zpracovávány a uchovávány, jsou velice citlivé povahy.
The personal data which will be processed and stored are of a highly sensitive nature.

Bylo to velice citlivé opatření a jsme vám velice vděční.
It was a very sensible measure and we are extremely grateful to you.

Omega sama o sobě je velice citlivé téma.
Omega in itself is a… well, it's a highly sensitive matter.

Kosovo se nachází ve velice citlivé geografické oblasti, ke které by EU měla neustále směřovat svou pozornost.
Kosovo is part of a very sensitive geographical zone, on which the EU should maintain constant focus.

Má oprávnění na velice citlivé plány.
Has clearance to extremely sensitive plans for future weapons technology.

Како се користи "velice citlivé" у реченици

Jeho velké zrcadlo, široké zorné pole a velice citlivé detektory umožní získat zcela nový pohled na jižní oblohu.

Je těžké a velice citlivé, aby město výrazně zasahovalo do vnitřního chodu osadních výborů v místních částech," podotýká Fiala.

Místo odkud nakupujeme Je potřeba si uvědomit, že při nakupování přes internet velice často posíláme do kyberprostoru velice citlivé informace.

Vlastnictví automobilu je v rámci debat o udržitelné spotřebě velice citlivé téma.

Rasismus, feminismus a všechny tyto podobná témata jsou dnes velice citlivé a tvůrci by byli blázni, kdyby je vytáhli z vlastní vůle.

Rostlinu pěstovanou v nádobě chraňte před mrazem, neboť jeho kořeny jsou velice citlivé.

Ostatně, jak nás učí zkušenost, na všechno, co se nějak dotýká důstojnosti jejich jména, bývají národy po zásluze velice citlivé. 90.

Dítě ještě není schopné domýšlet detaily a výjimečnosti situací, ale je velice citlivé na černobílý kontrast, tedy na jasné rozlišení toho, co je dobré a co není.

Je to velice citlivé..jak říkám...stačí do toho drbnout vysavačem a začne to svítit.

A to je kumšt, neboť hrušky jsou ovoce na pálení velice citlivé.