Sta znaci na Engleskom VELKÁ MEZERA - prevod na Енглеском

• big gap
• huge gap
• big hole
• vast gap

Примери коришћења Velká mezera на Чешком и њихови преводи на Енглески

A velká mezera.
And the big gap.

Odkud by se tam vzala taková velká mezera?
Why would there be such a large gap?

Je to velká mezera.
It's a big hole to fill.

Mezi Vegas a New Yorkem je velká mezera.
There's a big gap between Vegas and New York.

Je tady velká mezera v jeho minulosti.
There's a big gap in his history.

Mezi plánem a konečným aktem je velká mezera.
Between plan and final action, there's a wide gap.

A velká mezera. jasně označený východ.
And the big gap. Exit's clearly marked.

Ne, ale před rokem 1939 je velká mezera.
No, but there's a… there's, like, a big gap before 1939.

Existuje velká mezera mezi časopisem"Mad a New Yorkerem.
There's a vast gap between Mad magazine and the New Yorker.

Tam asi nemá být taková velká mezera, nebo má?
There's not supposed to be a big gap between them, is there?

Existuje velká mezera mezi časopisem"Mad a New Yorkerem.
There's a vast gap between Mad magazine and the New Yorker… I'm gonna stop you right here.

Nemůžu uvěřit, že mi ušla velká mezera mezi jeho zubama.
I can't believe I missed the giant gap in his teeth.

To je velká mezera ve starostově verzi příběhu, ale… není to dost jako důkaz Aangovy nevinny.
That's a big hole in the mayor's story, but it's not enough to prove Aang's innocence.

Mezi mým mozkem a zbytkem těla je teď velká mezera.
Right now there's a huge gap between my brain and my spinal cord.

To je velká mezera ve starostově verzi příběhu, ale… není to dost jako důkaz Aangovy nevinny.
It's not enough to prove Aang's innocence. That's a big hole in the mayor's story, but.

Mezi mým mozkem a zbytkem tela je ted' velká mezera.
Right now there's a huge gap between my brain and my spinal cord.

Ale mezi Marsem Jupiterem je velká mezera, a když se tam podíváme dnes, to co vidíme jsou asteroidy, spousta a spousta skalních úlomků.
But there's a big gap between Mars and Jupiter, and when you look there today, what we see is the asteroids, lots and lots of rocky fragments.

Mezi mým mozkem a zbytkem těla je teď velká mezera.
My brain and my spinal cord. Right now there's a huge gap between.

Každopádně to vypadá, že tu je… Je tu velká mezera mezi dnem, kterého jste se dotkla minulý týden a… vrcholem, kde jste dnes. Jen se snažím.
Anyway it-- it seems like there's… there's a huge gap between… the depths that you reached last week and the… heights… at which you are today.

O původ druhů obrátilo náš svět vzhůru nohama… ale stále existovala jedna velká mezera v Darwinově pochopení.
The Origin turned our world upside down… but still there was one big gap in Darwin's understanding.

Já vím, ne. Jenom to bylo… Byla tam chvilka, kdy jsi byla na čtyři, když jsi měla být jenom na tři, takže v tom byla tahle velká mezera.
I know, no. lt's just that there was this one moment where you were on the four when you were supposed to be on the three, so there was this big hole in there.

Mezi námi a Ferrari a Mercedesem. Ale je tam velká mezera, kterou musíme zaplnit.
Between ourselves and Ferrari and Mercedes. But it's a huge gap that we have got to bridge.

Jak řekla paní Malmströmová, je to úhelný kámen evropského azylového systému, a je pravda, že mezi stávající situací a evropským systémem je velká mezera.
As Mrs Malmström said, it is the cornerstone of the European asylum system, and it is true that there is a huge gap between the current situation and a European system.

Tady máme model Saturnovy soustavy, se Saturnem uprostřed a úžasným prstencovým systémem, otáčejícím se okolo. První čeho si všimnete je velká mezera, nazývaná Cassiniho dělení.
Here's a model of the Saturnian system with Saturn in the middle and the magnificent ring system going around the outside, and the first thing you notice when you look at the rings is a huge gap called the Cassini division.

Asi si představíte, že díky tomu bude nepoužitelné na parkovištích, ale ne, jsou tu chytré dvojité závěsy- kinematické- a podívejte jak je tu velká mezera.
You would imagine that would make it useless in car parks, but no, they fitted it with clever double hinges that they called kinematic, and look, in a gap that big.

Kevin musí zaplnit velkou mezeru.
A big gap for Kevin to, uh.

Víš, necháváš mi velkou mezeru ve vnitřním poli.
You know, you're leaving me a huge gap in the infield.

Mám tu velkou mezeru.
I got a big gap over here.

Mám tak velkou mezeru.
I have got such a big hole.

V rozvoji alternativních metod pro provádění pokusů bez použití zvířat zůstávají velké mezery.
There remains a huge gap in the development of alternative, non-animal testing methods.

Како се користи "velká mezera" у реченици

Myslím si, že tak velká mezera, jaká by mohla vzniknout, by tam určitě být neměla.

Na první pohled to vypadá jako velká mezera v Saturnových prstencích (známá jako Cassiniho dělení).

A tam je právě velká mezera a dluh, který máme nejen vůči zdravotnickým pracovníkům, ale i vůči pacientům.

Chris Evertová a Martina Navrátilová mají obě po 18 titulech a poté je velká mezera, na jejímž konci najdeme Moniku Selešovou, která Grand Slamů získala 9.

Změní intonaci, tempo a rytmus. Řeč se stává buď rychlým nebo pomalým a mezi slovy existuje velká mezera.

Za příznivý rys se považuje, je-li palác kariéry velký na 2 - 3 prsty, tedy mezi obočím je takto velká mezera.

Je tady velká mezera, které by bylo hrozně zajímavé se věnovat, a doufám, že se to brzy podaří, ale zatím nevím o nikom, kdo by to dělal.

Naštěstí je tam dost velká mezera a volavka zelenavá mi pózuje před objektivem tak blízko, že sotva zaostřím.

Mezi věděním a porozuměním stále ještě existuje dost velká mezera.

Následuje velká mezera a ani vzpomínky pamětníků nám neumožňují vytvořit přesnější obraz.