Примери коришћења
Velmi hrubý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi hrubý.
Very mean.
Jste velmi hrubý!
You're very rude!
Velmi hrubý.
Very rough.
To je velmi hrubý.
That's very rude.
Velmi hrubý.
Very crude.
Byl jsi velmi hrubý.
I was very rude.
Velmi hrubý dav.
Very rough crowd.
Skutečně velmi hrubý.
Very rude indeed.
A velmi hrubý.
And very rough.
Byl jsi na ni velmi hrubý.
You were very mean to her.
Jste velmi hrubý, Holmesi.
Your very rude Holmes.
Rozhodně jsem velmi hrubý.
I'm very insulting indeed.
Byl velmi hrubý.
He was getting very abusive.
Včera jsem byl velmi hrubý.
Yesterday I was very rude.
Jste velmi hrubý.
You're being quite rude.
Velmi hrubý smysl pro loajalitu.
A very crude sense of… of loyalty.
Byl jste velmi hrubý.
You were very rude.
Jste velmi hrubý, víte o tom? Ukončit trápení.
Put you out of your misery. You're very insulting, you know.
Byl jsem na tebe velmi hrubý.
I have been very mean to you.
Jsi velmi hrubý, víš?
You are very rude, you know?
Ano, Guyi, byl jsi velmi hrubý.
Yes Guy, you were, very rude.
Byl velmi hrubý k dámě.
He was very rude to the lady.
Mohl by být velmi hrubý.
He could be very rough in those days.
Byl velmi hrubý na dámu.
He was very rude to the lady.
Někdo byl na tu dívku velmi hrubý.
Someone was very rough On that girl.
Byl velmi hrubý vůči dámě.
He was very rude to the lady.
Byl velmi,velmi hrubý.
He was very,very abusive.
Nechci tu fňukat, aleten policista byl velmi hrubý.
I'm not a complainer, butthat officer was very abusive.
Je to velmi hrubý člověk, ok?
He's a very rude man, okay?
Za prvé, byl jsi ke mně velmi hrubý.
First of all, you were very rude to me.
Резултате: 66,
Време: 0.102
Како се користи "velmi hrubý" у реченици
Problém je, že telefon má malou paměť, velmi hrubý displej, který nemá úplně nejlepší reakční citlivost, má pomalý procesor a dělá neuvěřitelně ošklivé fotky.
I když jsem jako oficiální cíl prezentoval pouhé dokončení, měl jsem v hlavě i velmi hrubý časový cíl.
Ač je článek poměrně obsáhlý, pro čtenáře snad místy suchopárný, jedná se skutečně jen o velmi hrubý nástin probírané materie.
V metru jsme si zakoupili 24 hodinovou jízdenku, která stála 1650 forintů (pro velmi hrubý odhad vyděl 10) .
Ta však podotkla, že je to velmi hrubý odhad a jsou v něm zahrnuty škody ve všech obcích, které radnice spravuje.
Takový negativní a často velmi hrubý způsob vyjadřování o sobě samém způsobuje potřebu sebepoškozování.
FOTO: MFCR
"Můj odhad bude velmi hrubý.
Necitlivě alibistické znemožnění řízení vozidla může být velmi hrubý zásah do sebehodnocení, ale i do kvality života starého člověka.
Bohužel číšník byl velmi hrubý a ceny byly velmi vysoké.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文