Sta znaci na Engleskom VELMI NEZDVOŘILÝ - prevod na Енглеском

• very rude
• very disrespectful

Примери коришћења Velmi nezdvořilý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi nezdvořilý.
Very rude.

Byl jsem velmi nezdvořilý.
I was very rude.

Pokud vás to potěší, připadá mi velmi nezdvořilý.
If it's any consolation, I find him very impolite.

Jsem velmi nezdvořilý.
I'm very crude.

Vy, vypadněte! Jsi velmi nezdvořilý!
You are being very rude! You, out!

Byl velmi nezdvořilý.
He was very rude.

Ale pokud ne, tak jsi k ní byl velmi nezdvořilý.
I said'if!' if you are wrong, you're being very unfairto her.

Je velmi nezdvořilý.
He is very disrespectful.

A zdá se, že jsi velmi nezdvořilý mladík!
And I think you're a very rude young man!

Jsi velmi nezdvořilý, žábo!
You're being really rude, frog!

Od chvíle, co Georgie začal vydělávat, je velmi nezdvořilý.
He's been very disrespectful. Ever since Georgie started making money.

Jsi velmi nezdvořilý!
You are being very rude.

Váš spolupracovník si vybral nejít dovnitř. To je velmi nezdvořilý, víte to?
Your associate chooses not to come in-- that's very disrespectful, you know?

Jsi velmi nezdvořilý.
You're very disrespectful.

Co? Jsi velmi nezdvořilý.
What? You're… very rude.

Je velmi nezdvořilý. Od chvíle, co Georgie začal vydělávat.
Ever since Georgie started making money, he's been very disrespectful.

Ale ty si velmi nezdvořilý.
You're being very, very rude.

Jsi velmi nezdvořilý. Co?
What? You're… very rude.

Byl jsem velmi nezdvořilý.
I must apologize, I was very rude.

Jsi velmi nezdvořilý! Vy, vypadněte!
You are being very rude! You, out!

Jste velmi nezdvořilý muž.
You're a very rude man.

Jste velmi nezdvořilý pane.
Mister, you are really impolite.

Како се користи "velmi nezdvořilý" у реченици

Ostře se pohádala s dirigentem Vladimírem Válkem, který podle ní byl velmi nezdvořilý a "vyjevil velkou nenávist". škoda, že nehraje na saxofón.

Zeman: Pokud se tato schůzka uskutečnila, Michael Cohen byl velmi nezdvořilý, protože se nesetkal se mnou, prezidentem České republiky.

Vůči podobným zmetkům jsem velmi nezdvořilý: Je to penis, který je tak malý, že se schovává za vlastní koule.“ Karle ty to vždycky rozčísneš??

Radši,pro svoji bezpečnost,se od něj odtáhnul. „O tohle ses chtěl připravit?“ Mageran těkal z jednoho jeho oka na druhé,pohled vyděšený,měnící se postupně na velmi,velmi…nezdvořilý.

Na tiskové konferenci uvedla, že šéfdirigent Válek “byl velmi nezdvořilý”.

Ten leopard byl velmi nezdvořilý, když to připomínal.

Já dokonce, a teď budu velmi nezdvořilý, v té EU snad s částečnou výjimkou Británie vidím jakési pokračování toho zmíněného apeacementu, které vedlo k mnichovské konferenci.

Mezi psy například platí upřený pohled za velmi nezdvořilý.

Přístup majitele, jeho zástupce a některých zaměstnanců je liknavý a ve finále vůči ZÁKAZNÍKOVI velmi nezdvořilý.

Opravdu velmi nezdvořilý. Čekaly jsme asi 15 minut, než k nám přišel a my si řekly o pití.