Sta znaci na Engleskom VELMI ODLIŠNĚ - prevod na Енглеском

• very differently
• very different

Примери коришћења Velmi odlišně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prostě velmi odlišně.
Just very different.

Velmi odlišně od Evropy.
Very differently from Europe.

Vypadáte velmi odlišně.
You do seem to be very different.

Já a on přistupujeme k věcem velmi odlišně.
We approach things very differently, he and I.

Prostě velmi odlišně. Naše hodnoty jsou… O čem?
Just very different. About what? Our values are?

Ale vy to děláte velmi odlišně.
But you do it very differently.

Prostě velmi odlišně. Naše hodnoty jsou… O čem?
About what? Our values are…- just very different.

Děti by se chovaly velmi odlišně.
Children would behave very differently.

Prostě velmi odlišně. Naše hodnoty jsou… O čem?
Our values are…- just very different. About what?

Tohle mohlo dopadnout velmi odlišně.
This could have been very different.

Prostě velmi odlišně. Naše hodnoty jsou… O čem?
Our values are… About what?- just very different.

Přístupy věci velmi odlišně, on a já.
We approach things very differently, he and I.

Prostě velmi odlišně. Naše hodnoty jsou… O čem?
About what?- just very different. Our values are?

Zpracováváme věci velmi odlišně, ty a já.
We process things very differently, you and I.

Na druhou stranu, porota v tomto případě vypadala velmi odlišně.
Meanwhile, the jury's going to look very different in this case.

Čas a prostor pracovat velmi odlišně tady dole.
Time and space work very differently down here.

Pokud byste mohli, přísahám, jste se cítil velmi odlišně.
When you could, I swear, you felt very differently.

Ale systém se choval velmi odlišně, než čekali.
But the system behaved very differently than expected.

Na druhou stranu, porota v tomto případě vypadala velmi odlišně.
In this case. Meanwhile, the jury's going to look very different.

Díval se na mě velmi odlišně poté, co jsem mu dala syna.
He looked at me very differently after I gave him a son.

Jsem si jist, že bych viděl věci velmi odlišně.
I'm sure I would see things very different.

Díval se na mě velmi odlišně poté, co jsem mu dala syna.
He looked at me very differently after I would given him a son.

Ale Einstein si představoval tu scénu velmi odlišně.
But Einstein imagined the scene very differently.

Řekla, že vypadal velmi odlišně, že on, víte, vyrostl.
She said that he looked very different, that he had, you know, grown up.

Bohužel tyto sluneční brýle vypadají velmi odlišně od obrazu.
Unfortunately, these sunglasses look very different from the picture.

Řekla, že vypadal velmi odlišně, že on, víte, vyrostl. A ehm… Je velmi tichý, víte, trochu v pozadí.
She said that he looked very different, that he had, you know, grown up and erm… he's very quiet, you know, kinda held back.

Bez nich by to loni dopadlo velmi odlišně.
Without them, last year would have turned out very differently.

Ale na Severu, kde mnoho států otroctví zakázalo, uvažovali velmi odlišně.
But in the North, where many states had banned slavery, they thought very differently.

Budeme dělat věci velmi, velmi odlišně. Odtud ven, Dobře.
From here on out, we're gonna do things very, very differently. Okay.

Před 200 miliony let, od toho, jak vypadá dnes. naše planeta vypadala velmi odlišně.
From what it does today. 200 million years ago, our planet looked very different.

Како се користи "velmi odlišně" у реченици

Nejcennější rezerva Drahé kovy se proti akciím a dluhopisům chovají velmi odlišně, což z nich dělá ideální nástroj pro optimalizace jakéhokoliv portfolia.

Proč jsou některé značky bezpodmínečně milovány | Warengo Najdou se i výjimky, které mají tendence reagovat (velmi) odlišně.

Nevypadá jako 8 let starý čaj. Čaj je poměrně citlivý na vodu a vychází velmi odlišně s použitím různých zdrojů vody.

Banky se však vyvíjely velmi odlišně. Česká spořitelna a Komerční banka zobaly vládě z ruky. ČSOB a Živnobanka si udržely nezávislost.

Každé město většinou hledá svůj individuální způsob městského marketingu a představitelé měst tento pojem často interpretují velmi odlišně.

VLÁKNA A VYHLEDÁVÁNÍ Přestože škrob i vláknina jsou složité sacharidy, působí ve vašem těle velmi odlišně.

Při výzkumu fungování barev se navíc ukazuje, že různé kultury a etnika reagují na barvy často velmi odlišně.

A tomu se pár druhů či jedinců přizpůsobilo tak, že už se chovají velmi odlišně od svých „venkovských" příbuzných.

Současný stav trhu práce ČR | RETEL.cz Zaměstnavatelé a kandidáti o zaměstnání vnímají aktuální situaci na trhu práce velmi odlišně.

Tento snímek se však rodil velmi odlišně.