Sta znaci na Engleskom VELMI PODIVNÝ - prevod na Енглеском

• very strange
• very odd
• very peculiar
• very weird

Примери коришћења Velmi podivný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je velmi podivný.
How very peculiar.

Takže doktor Downey je velmi podivný chlap.
So Dr. Downey is a very strange guy.

Velmi podivný.
A very strange twist.

Je to dlouhý, velmi podivný příběh.
It's a long, very weird story.

Velmi podivný zvuk.
Most peculiar sound.

Dostali jsme velmi podivný telegram.
We received a very strange telegram.

Velmi podivný chlapík se stříbrnými vlasy.
A very odd fellow, with silvery hair.

Musel si být velmi podivný chlapec.
You must have been a very strange boy.

Velmi podivný a násilný. A současně nevhodně erotický… sen.
A very strange and violent at times, inappropriately erotic dream.

Právě teď zažívám velmi podivný pocit.
Right now I'm experiencing a very odd feeling.

Jste velmi podivný.
You are very strange.

Musíte si o mě myslet, že jsem velmi podivný doktor.
You must think of me… the very sinister doctor.

Jsi velmi podivný.
You are a very strange person.

Otče, po mnoho nocí mám velmi podivný sen.
Father, for many nights now, I have been having a very strange dream.

Je to velmi podivný muž.
He is a very strange man.

Náš příběh ve skutečnosti začíná zde. Před 150 lety na Královské akademii věd v Londýně v Anglii. Kam dorazil dopis, který obsahoval velmi podivný dotaz.
Our story really begins here, 150 years ago at the Royal Academy of Science… in London, England, where a letter arrived, containing a very strange inquiry.

Je to velmi podivný případ.
It's a very strange case.

Rád bych upozornil Komisi, že způsob, jakým byla tato záležitost řešena, byl velmi podivný, a musím také na tomto místě jasně uvést, že celá věc tím nekončí.
I would like to point out to the Commission that the way this was handled was very strange and I must also say clearly at this point that this is not the end of the matter.

Jsi velmi podivný, chlapče.
You're a very strange kid.

Takže doktor Downey je velmi podivný chlap. Je mrtvý.
So Dr. Downey is a very strange guy.- He's dead.

Je to velmi podivný, rozřezat svůj vlastní obličej.
There's something very strange about hacking into my own head.

Je to dlouhý, velmi podivný příběh.
What's happening?- It's a long, very weird story.

Dále se domnívám, že byl Řecku vyslán velmi podivný podprahový signál, neboť to, co bylo popisováno na zasedání Rady a po jeho skončení, během summitu a po jeho skončení jako bezpečnostní síť, to ve skutečnosti vůbec není tím.
I also think that a very strange, subliminal signal was sent to Greece there, as what was described during and after the Council meeting, during and after the summit, as a safety net really is no safety net at all.

Tak dostanete… velmi podivný mandolínový efekt.
So you get this… very strange mandolin effect.

Měla velmi podivný přístup.
She had a very peculiar attitude.

Velmi, velmi podivný pes.
A very, very strange dog.

Dostali jsme velmi podivný telegram. Měli jsme.
We had a… Well, we received a very strange telegram.

Měl jsem s ním velmi podivný rozhovor. Když mluvíme o otci.
I had a very strange conversation with him. Anyway, speaking of Daddy.

Ten pocit je… zpočátku velmi podivný, ale v současnosti velmi příjemný.
The feeling is-- it's very strange at the beginning, but it's actually very pleasant.

Svět, ve kterém žije teta Sára, je velmi podivný. A já mám strach z toho, co nás zde všechno potká.
It is a very strange world Aunt Sarah lives in… and I already fear this new place is encroaching on our ways.

Како се користи "velmi podivný" у реченици

Způsob, kterým jsem tohoto činu dosáhla, nebyl pozoruhodný, ale velmi podivný.

Kdo sleduje občas tohoto sexuologa už od revoluce, vidí jasně, že je to sexuolog velmi podivný až úchylný.

Na střeše, mléčný plast, "zasklení" - z průhledné Pokud se zeptáte na recenze na polykarbonátové bower, je to velmi podivný obraz: někteří jsou spokojeni, jiní nejsou.

Jenže ten poker je velmi podivný a nakonec si vsazené žetony a na stole jich neleží zrovna málo, nemusí odnést vůbec nikdo!

Už toto je z hlediska mezinárodního práva velmi podivný jev.

Když pak zůstane sama ve studiu, zjistí, že ji navštívil velmi podivný člověk.

S bandou desperátů budete hledat poklad Černého Lombarďana a zaskočí vás velmi podivný úkol pro britské agenty s povolením zabíjet.

Velmi podivný podzimní den - Junova reality-show Velmi podivný podzimní den Dnes to nebude o pornu nebo jiných společensky neprotlačitelných tématech, ale o dnešku.

Tedy škáluje báječně, ale výsledkem je mírně řečeno velmi podivný obraz.

Dnes to byl pro celý útok velmi podivný zápas z pohledu rolí hráčů.