Sta znaci na Engleskom VINNÁ - prevod na Енглеском

• guilty
• culpable

Примери коришћења Vinná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vinná skotská.
Grape Scotch.

Loireská vinná cesta.
Loire Wine Route.

Vinná za Jasona.
Such guilt over Jason.

Jsem stejně tak vinná.
I'm just as culpable.

Jo, vinná kvůli čemu?
Yeah, responsible for what?

No, je vinná.
Well, she's guilty, we're judges.

Cítím se pořád tak vinná.
I feel so guilty about this.

Ona je vinná, Sebastiane.
She's to blame, Sebastian.

Kdy se cítíte vinná víc?
When do you feel guiltier?

Dnes je vinná aukce v Chelsea.
There's a wine auction in Chelsea tonight.

Popravdě, cítím se vinná.
To be honest, I blame myself.

Virginijská vinná revoluce je tu.
The Virginia wine revolution is upon us.

Když se toho nedotkneš, jsi vinná.
If you don't touch it, you're guiity.

Že je vinná. Callahan si zcela jistě myslí.
Callahan totally thinks she's guilty.

Je divné, že se necítím vinná?
Is it weird I don't feel guilty about this?

Nejste vinná. Jakto, že tohle manželka neví?
How does a wife not know? You're not guilty.

Nemusíš se za to cítit vinná.
But you don't need to feel guilty about that.

Jakou mírou, je tato země vinná za její skutky?
To what degree is this country culpable for its actions?

Myslíš, že je Dianne Vasilichová vinná?
You think dianne vasilich is guilty?

S rodiči by jsi se měla cítit vinná, ne terorizovaná.
Seeing your parents should make you feel guilt, not terror.

Wolf se jí snaží obrátit proti mě. Je vinná.
She's guilty! Wolf's trying to use her to turn on me.

Tak? Jakou mírou, je tato země vinná za její skutky?
So… Soto what degree is this country culpable for its actions?

Řekl mi, že prohraju a že je má klientka vinná.
I was losing and that my client was guilty.

Až mě pustí, nechci se cítit víc vinná, než když mě zavřeli.
When I get out, I don't want to feel guiltier than when I got there.

Můj vrah je sice mrtvý, ale jeho sestra je stejně tak vinná.
My killer's already dead, but his sister's just as culpable.

Vinná, či ne, změní to situaci, než horké hlavy vychladnou Obviňte Nagatu.
True or not, it will change the narrative until cooler heads prevail Blame nagata.

To není jako my víme ona je vinná cokoli.
It's not like we know she's guilty of anything.

Takže druhá osoba je víc vinná, od prvního, protože dítě vyskočilo na silnici?
Now, is the second person more culpable than the first because a kid jumped out?

Přijela jsem jen, abych se necítila vinná.
I came here so I won't have to feel responsible.

A teď jsi zjistil, že je vinná, tak to chceš podepsat a utéct, protože je to proti zásadám.
So you wanna cut and run cause it goes against your code. And now you found out that she's guilty.

Како се користи "vinná" у реченици

Především kvůli krásnému pobřeží, lehce hornatému terénu, na kterém roste všudypřítomná vinná réva, a také díky podzemním jezerům a rozsáhlým jeskyním.

Ve rhodiole najdeme vysoký obsah organických kyselin, jako je kyselina citrónová, kyselina vinná, kyselina jablečná či kyselina jantarová.

Hlavními plodinami jsou obilniny (nejvíce pšenice a kukuřice), brambory, cukrová řepa, slunečnice, sója, citroníky, olivovník, zelenina, vinná réva.

Ta by totiž podle scénáře neměla být ani nahá ani oblečená, ani vinná ani nevinná a dokonce ani oběšená ani neoběšená.

Na Jižní Moravě se letos mezi desítkou nejlepších krajských živnostníků projevil význam klíčového zemědělského produktu celé oblasti – a tou je vinná réva.

Vůně ovocná, typicky vinná, dost intenzivní ale zároveň příjemná a jemná.

Kromě turistických tras se v obci křižují značené trasy cyklostezek a mezi nimi Velkomoravská poutní cyklostezka a Moravská vinná.

Typickou atmosféru dokreslují olivy, fíky, vinná réva a malé rybářské vesničky.

Když jsem se ho dodatečně ptala, jaké to bylo, říkal, že je to něco jako „vinná klobása s tužším středem“.

Složení: regulátor kyselosti – hydrogenuhličitan sodný, kyseliny – kyselina vinná, sladidlo – sorbitol, kyselina – kyselina citronová, přírodní aroma, sladidlo – acesulfam K.