Sta znaci na Engleskom VINNÍ - prevod na Енглеском

• guilty
• to blame

Примери коришћења Vinní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vinní vás.
He's blaming you.

Oni jsou vinní!
They're the guilty!

Vinní budou potrestáni.
The Guilty Will Be Punished.

Všichni jsme vinní.
We're all in guilt.

Všichni vinní popírají.
All guilty people deny.

Všichni jsme vinní.
We are all to blame!

A tohle vinní dělají?
Is this what guilty people do?

Jsme stejně vinní.
We are both equally at fault.

Vinní budou potrestáni.
The guilty SHALL go punished.

Právníky volají vinní.
Guilty people call lawyers.

Jiní jsou vinní, ne ty.
Others are culpable, not you.

Vinní musí být potrestáni.
The guilty must be punished.

A všichni vinní. -Deset, jo.
All of them guilty.- Ten, yeah.

Vinní.- Všichni- Deset, jo.
All of them guilty.- Ten, yeah.

Říkáš, že jenom vinní si volají právníky!
But you say only guilty people get lawyers!

Vinní.- Deset, jo.- Všichni.
All of them guilty.- Ten, yeah.

Naši klienti mohou být nevinní či vinní.
Our clients could be innocent. They could be guilty.

Jenom vinní prchají ze země, zlato.
Only guilty people flee the country, honey.

Jestli bude 28 kardinálů souhlasit, pak jsou všichni vinní.
If all 28 cardinals agree, then they are all culpable.

Vinní by měli platit za své skutky!
The guilty should pay for what they have done!

Proč jsou ti nevinní mrtví a ti vinní naživu?
Why Are The Innocent Dead And The Guilty Alive?

Vinní dají svoji krev a genetickou totožnost.
The guilty give their blood and genetic identity.

Je"vtipné", že tihle židé jsou vinní za každou bombu, co spadne?
Is it"fun" that Jews are to blame for every bomb that falls?

Oni jsou vinní!!! Převzal jsem zodpovědnost!
I took responsibility. they're the guilty!

Aby zobral jej osobný spis a dal ho mne? V určitom zmysle, nie sme všetci vinní za podplácanie upratovača?
In a way, aren't we all guilty of bribing the janitor to take her file and give it to me?

Oni jsou vinní!!! Převzal jsem zodpovědnost.
They're the guilty! i took responsibility.

Aby zobral jej osobný spis a dal ho mne? V určitom zmysle, nie sme všetci vinní za podplácanie upratovača.
Janitor to take her file and give it to me? In a way, aren't we all guilty of bribing the.

Utíkají vinní zpátky na místo činu?
Do guilty people run back to the scene of the crime?

Ale už to není můj klient. Vím, že bychom neměli o klientech říkat, že jsou vinní.
Not my client anymore… he's guilty as sin. I know we're never supposed to say our clients are guilty, but.

Jsme vinní za všechno, co se ti přihodilo.
We are to blame for everything that's happened to you.

Како се користи "vinní" у реченици

A s těma vězněma si mimo, chceš podřezávat vězně, ale jak víš, že jsou vinní????

Soud vynesl rozsudek v kauze nelegálního domova důchodců v Kunštátu Blansko – Všichni obžalovaní jsou vinní.

Obžalovaní shodně tvrdí, že se necítí vinní a nejednali by jinak.

Za sebe jen stručnou úvahu: vinní (stejně jako hloupí) jsme všichni.

Jedni jsou vinní, že se mají špatně a druzí jsou vinní, že se mají více než dobře.

Uklidňují se vyvoláváním agrese nebo pocitů viny u jiných, neboť se pak cítí méně vinní.

Podobně na tom také byli pivní i vinní šenkýři, kteří se v některých městech již ve středověku dokonce začali soustřeďovat do cechů.

Už samotný Botič se dlouhým náhonem zvaným Vinní potok dělil pod Karlovem na dva samostatné toky ústící vedle sebe do Vltavy.

Brzy už skončí v krutých temnotách, jak nevinní, tak i vinní.

Proto je třeba vytvořit takové zákony, aby byly vinní všichni.